> >Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Meissons de diens los temps e... (bil) - Gabriel Chantelauze Agrandir

Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

978-2-95988-160-2

Neuf

À la suite suite de son 1er ouvrage, Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent… l’auteur vous propose ici un livre et une série de documentaires sur les moissons dans le Livradois, au nord de l’Auvergne. 
Livre bilingue, filmes sous-titrés.

Plus de détails

Disponible

30,00 € TTC

Détails

Edition Autoproduction
Date de publication : 2025
Format (h x l) : 24 x 16 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 236
Reliure : broché, couverture souple
Durée de l'enregistrement : films : 120 min 34 s
Nombre de titres : 7
Présentation : carte mémoire SD insérée dans le livre

En savoir plus

Meissons de diens los temps e d'anueit / Moissons d'autrefois et d'aujourd'hui (bilingue avec films)

Livre + 6 films

Gabriel Chantelauze

Ce livre reprend les dialogues de 6 nouveaux films documentaires réalisés par Gabriel Chantelauze sur le thème des céréales et des moissons.

Les films vous feront (re)découvrir tous les travaux concernant les céréales (le "blé", qui peut être aussi de l’orge ou du seigle), depuis les semailles jusqu’aux moissons, et toutes les méthodes utilisées au fil du temps, de la faucille jusqu’à la moissonneuse-batteuse, d’autrefois à aujourd’hui dans le Livradois.
Il s’appuie sur les témoignages et commentaires de Noël Douarre et Jean Ducros, sur le film tourné par Denis Béal, en 1992, sur la fête de la moisson à Champetières et sur le document audio de Rosalie et Marius Pirel, enregistré par Jean-Louis Boithias en 1975.

Les films : 
- Las semenalhas - Les semailles, avec Jean Ducros, Noël Douarre & Gabriel Chantelauze.
- La festa de la meisson vès Champestèiras en Lieuradoès - La fête de la moisson à Champetières en Livradois, avec Jean Ducros, Noël Douarre & Gabriel Chantelauze.
- Esperbatre, eissobatre, sobatre - Battre à la roue, avec Noël Douarre, Gabriel Chantelauze, Jean-Louis Boithias, Jean-Pierre Lacombe & Noël Douarre.
- Escodre embei l'escossor e vantar embei le ventadorn - Battre au fléau et vanner au moulin à vanner, avec Noël Douarre, Jean Ducros & Gabriel Chantelauze.
- Escodre emb l'esgreineusa e emb la bateusa - Battre à l'égreneuse et à la batteuse, avec Jean Ducros, Gabriel Chantelauze & Noël Douarre.
- La meissoneusa-bateusa en Lieuradoès - La moissonneuse-batteuse en Livradois, avec Jean Ducros, Gabriel Chantelauze & Noël Douarre.

Soit, en tout, deux heures de projection en occitan, avec sous-titres en français et en occitan.  
Les entretiens sont également transcrits sur le livre en version bilingue : les paroles en occitan sont suivies à chaque fois de leur traduction française.

Un livre avec carte SD 32 Go, pour voir les films sur téléphone mobile, tablette ou ordinateur.

Edition Gabriel Chantelauze, collection Per gardar, per se banhar, per passar la lhenga nòstra.

Voir aussi, du même auteur : Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent…

30 autres produits dans la même catégorie :