Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 311 résultats ont été trouvés.
-
24,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-17-8
Editeur / Label : Ostal del libre
Au fil du temps... (bil + CD) - Georges-M. Maury
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le temps, du 17e siècle à nos jours. Souvenirs personnels ou familiaux, faits-divers et choses vues, réappropriation de contes traditionnels, voire de nhòrlas...Bilingue avec CD.PRIX GANDOIS 2012.
24,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-902756-06-3
Editeur / Label : Grelh roergàs
Arbres d'en çò nòstre (bil) - Yvette Balard
Le portrait d'une dizaine d'arbres familiers avec les histoires, les contes, les traditions qui les accompagnent : "Une formidable promenade à travers la campagne et à travers la langue" (Serge Gayral).Bilingue.
12,00 €Disponible -
20,00 €Référence: 978-2-917451-40-3
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Peiraguda, Antologia : l'intégrale des chansons occitanes
Le saviez-vous ? Entre 1977 et 2021, l’un des plus célèbres groupes de folk occitan, Peiraguda, implanté en Dordogne, a écrit 103 chansons, un véritable patrimoine de textes poétiques et/ou engagés, sur des musiques dont beaucoup se souviennent. Voici toutes ces chansons réunies dans un livre : les textes avec traduction, les partitions, et les accords… à...
20,00 € -
20,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-64-8
Editeur / Label : Edite-moi !
Cartografia d'un sòmi... J. Boudou (bil) - Didier Mir
En prenant appui sur les Contes du Drac de Jean Boudou, l'auteur vous invite à un voyage à la rencontre de personnages imaginaires et de lieux bien réels, ceux de l'oeuvre de Boudou, sur un mode poétique intemporel. Bilingue.
20,00 €Disponible -
Référence: 979-10-92382-62-4
Editeur / Label : Edite-moi !
Teatre en occitan : Diablogues (bil) - R. Dubillard, C. Andrieu trad.
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan, bien sûr !C’est aussi un excellent outil pédagogique, pour adolescents et adultes. Bilingue. DÉSOLÉS : DÉSORMAIS ÉPUISÉ CHEZ L'ÉDITEUR.
-
12,20 € DisponibleRéférence: 2-85910-087-3
Editeur / Label : Ostal del libre
Reviscolar / Renaître - Joseph Valette
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives, subit l’injustice, l’indifférence, la violence ordinaire. Un roman fantastique profondément actuel.Bilingue occitan-français.
12,20 €Disponible -
8,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-81-8
Editeur / Label : Reclams
Quò's pas per res (bil) - Adeline Izac
Un joli recueil de poésies de la vie quotidienne et de notre langue. Bilingue.
8,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-74-1
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Aprivadar la camarda (bil) - Lise Gros
La mort fait partie de la vie... C'est du moins ce qu'on dit. Pourtant la mort, celle des autres, qu'ils nous soient étrangers ou proches, notre propre mort, la camarde, reste un scandale.Peut-on l'apprivoiser ?
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-02-4
Editeur / Label : Ostal del libre
Parlar occitan (livre) - Etienne Coudert
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de Jean Rigouste adaptée par Étienne Coudert. Bilingue.
12,00 €Disponible -
9,90 € DisponibleRéférence: 979-10-93297-03-3
Editeur / Label : IEO
Mond de St Martin (bil) - Roger Lassaque
Un livre de souvenirs où l'auteur raconte des anecdotes, tantôt sur son charmant village du Lot, tantôt sur sa propre famille, les deux peuplés d'individus originaux.Un livre aimable et souriant, qui se lit avec plaisir. Bilingue.
9,90 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 2-85910-200-0
Editeur / Label : Ostal del libre
Les Sabotiers du Veinazès - Bernard Coste
Passionné d’histoire, de l’histoire des hommes, Bernard Coste s’est mis en quête de mémoire. Il livre ici les témoignages des derniers artisans sabotiers et c’est le pays occitan du Veinazès qu’il raconte...
13,00 €Disponible -
32,00 € DisponibleRéférence: 979-10-94199-07-7
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Calendau (bil) - Frédéric Mistral, C. Mauron
Pour conquérir sa belle, Calendal doit accomplir une série d'exploits...Ce poème se déroule comme un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral. Un texte qui mérite d'être (re)découvert : "Calendau est un grand poème de résistance" écrit Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conférence).Bilingue occitan-français (traduction...
32,00 €Disponible