Aucun produit
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 192 résultats ont été trouvés.
-
14,22 € DisponibleRéférence: 978-2-919762-24-8
Vinòcha e autres plaseirs (bil) - J.-F. Convers
Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en couleur évoquant à travers leurs répliques, tendres ou crues, les joies et les peines des habitants des campagnes dans les années de l’entre-deux guerres.A lire, et/ou à jouer : une bonne occasion de rire !Bilingue.
14,22 €Disponible -
9,48 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-58-1
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Setòrias / Sétoises - Frédéric Fijac
Sète n'est pas seulement "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce de la Méditerranée" : c'est aussi une étape pour les migrants, les réfugiés, les demandeurs d'asile. C’est de cela que la poésie de ce recueil porte témoignage.Bilingue.
9,48 €Disponible -
13,27 € DisponibleRéférence: 978-2-902756-33-9
Editeur / Label : Grelh roergàs
Una sietada de reponchons (bil) - Sèrgi Gairal
Les répountchous ? Le tamier (Tamus communis), à récolter au printemps et à cuisiner en famille… Mais il ne s’agit ici ni de botanique, ni de cuisine, puisque c’est un roman. C'est l’histoire de Vic (Victoire), de ses 7 ans à ses 23 ans, et de ses relations avec les répountchous… et les hommes. Pour jeunes et adultes. Mystère garanti ! Bilingue :...
13,27 €Disponible -
14,22 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-488-7
Editeur / Label : IEO Lengadòc
Un Matagot moderne (bil) - Matieu Poitavin
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au jeune Jean (15 ans) et à son amie Frosine, qui le soupçonnent d'être à l'origine d'accidents spectaculaires et meurtriers... Un thriller fantastique dans le monde d'aujourd'hui, qui ravira les amateurs, jeunes, et moins jeunes !Bilingue français-occitan.
14,22 €Disponible -
14,22 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-501-3
Un jour, un haiku ! (bil) - Jòrgi Gros
D’origine japonaise, le haïku est une poésie brève qui note les émotions, le moment qui passe, qui émerveille ou qui étonne. Voici 365 haïkus, petits cadeaux quotidiens du poète.Bilingue.
14,22 €Disponible -
23,70 € DisponibleRéférence: 2-9510822-2-3
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Turlututu 1 (bil + CD) - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine occitan, jointes à des créations contemporaines. Avec ses 2 CD, c'est un ensemble qui ravira les enfants... de un jour à 100 ans !CD en occitan, livre bilingue occitan et français, illustré en couleurs.
23,70 €Disponible -
7,49 € DisponibleRéférence: 978-2-8177-0451-7
Contes d'un doman acabat (bil) - E et N Roulet
Pour jeunes et adultes, vingt-cinq contes gascons, de tradition ou de création et, grâce aux QR codes présents dans le livre, vous pourrez même en écouter quelques-uns !Bilingue.
7,49 €Disponible -
18,96 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-244-5
Editeur / Label : Fédérop
Sur la crête du vent (bil + CD) - Max Lafargue
Un beau recueil bilingue, qui donne à lire et à écouter, grâce au disque qui l’accompagne, une œuvre contemporaine d’une grande finesse poétique enracinée dans le parler de l’enfance. Bilingue avec CD.
18,96 €Disponible -
9,48 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-57-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Tèrra / Terre (bil) - Rose Blin-Mioch
Des poèmes de la vie quotidienne, le pays, la langue... et les femmes, les enfants dans la violence du monde. Bilingue (traduction de l'auteure).
9,48 €Disponible -
20,85 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-16-1
Editeur / Label : Ostal del libre
Troubadours du Puy-de-Dôme - R. Teulat
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie présente vingt-deux textes originaux en occitan accompagnés de leur traduction, de présentations et de commentaires en français, pour faire connaissance avec les troubadours du Puy-de-Dôme. De quoi faire des découvertes !Bilingue.
20,85 €Disponible -
15,17 € DisponibleRéférence: 978-2-9512582-2
Editeur / Label : Lo Convise
Troubadours du Cantal - Roger Teulat
Une mise à jour des connaissances sur les troubadours du Cantal. La première parue des trois anthologies de Roger Teulat pour la région Auvergne.Bilingue. Edition Lo Convise.
15,17 €Disponible -
13,27 € DisponibleRéférence: 978-2-86626-394-2
Editeur / Label : Canopé (CRDP Montpellier)
Contes de la haute garrigue (bil.) - Jòrgi Gròs
Trois contes de Georges Gros ancrés dans la tradition orale ou écrite plus récente de Provence, occitans et universels à la fois. Des rochers, mais des rochers qui parlent, ou des arbres qui marchent.Edition bilingue avec CD. Pour adolescents et adultes.
13,27 €Disponible