Le Catalogue des ouvrages édités et/ou diffusés par l'Ostal del libre : romans, contes, livres pratiques, régionalisme, anthologies, en occitan, en français o bilingues.
Sous-catégories
Livres, CD et livres-CD publiés d'abord par l'IEO Cantal puis par l'Ostal del libre (titres disponibles).
Livres de sections départementales ou régionales de l'IEO, livres des éditions EMCC, colleccion Régionales
Référence: 978-2-914662-23-9
Editeur / Label : Ostal del libre
125 chansons traditionnelles, recueillies au cours de 20 ans de collectes, avec partitions, paroles occitanes avec traductions françaises, et CD. Pour apprendre, chanter pour soi ou en groupe, pour le plaisir !Nouvelle édition bilingue.
Référence: 978-2-914662-22-2
Editeur / Label : Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler occitan de Margeride (Cantal) et à le rendre accessible au plus grand nombre, suivi de quinze récits savoureux, inspirés par la vie et les hommes du pays, en édition bilingue occitan-français.
Référence: 978-2-914662-21-5
Editeur / Label : Ostal del libre
Faites connaissance avec le patrimoine immatériel du Carladès : ce livre-CD vous propose une sélection de souvenirs, de récits, de contes, de chansons provenant des enregistrements réalisés auprès d’Antonin Daval de 1977 à 1995, ainsi que des poèmes et textes de prose qu'il avait écrits, et qu'il signait "lo paisanton d'a Badalhac" (le petit paysan de...
Référence: 978-2-914662-20-8
Editeur / Label : Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan auvergnat par Jean-D. Roux.Excédés par les mauvais traitements, les animaux d'une ferme se rebellent et chassent les humains. Ils vont tenter d’inventer une nouvelle société plus juste et plus fraternelle... Un conte universel pour tous les âges !
Référence: 978-2-914662-18-5
Editeur / Label : Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui revisite les mythes, les chants, les contes traditionnels et la mémoire populaire. Pour tout public à partir de 10 ans, et les adultes y prendront aussi beaucoup de plaisir !
Référence: 978-2-914662-15+17
Editeur / Label : Ostal del libre
Les deux volumes de contes de Georges-Maurice Maury, pour rire et aussi pour réfléchir. En parcourant le temps, de l'Antiquité à nos jours, de quoi sortir de la morosité !Prix d'origine 48,35 € les deux livres ensemble : 42,00 €.
Référence: 978-2-914662-17-8
Editeur / Label : Ostal del libre
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le temps, du 17e siècle à nos jours. Souvenirs personnels ou familiaux, faits-divers et choses vues, réappropriation de contes traditionnels, voire de nhòrlas...Bilingue avec CD.PRIX GANDOIS 2012.
Référence: 2-85910-397-X
Editeur / Label : IEO
Fruits de la civilisation occitane, les expressions, proverbes et dires traditionnels rythment la marche du temps, les âges de la vie, les métiers, les rapports de l'homme avec la nature...Des centaines d'expressions typiquement occitanes présentées et commentées en français. DÉSOLÉS ! CE LIVRE EST MAINTENANT ÉPUISÉ !
Référence: 978-2-914662-16-1
Editeur / Label : Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie présente vingt-deux textes originaux en occitan accompagnés de leur traduction, de présentations et de commentaires en français, pour faire connaissance avec les troubadours du Puy-de-Dôme. De quoi faire des découvertes !Bilingue.
Référence: CD Parli occitan
Editeur / Label : Ostal del libre
Pour accompagner Parli occitan, la méthode de Jean Rigouste, l’IEO Cantal a enregistré sur ce CD les leçons et les lectures du livre. Excellent pour apprendre la langue et son écriture (nord-languedocien).
Référence: Parli oc et CD
Editeur / Label : Ostal del libre
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et l'écrit ? Ou encore du mal à prendre l'accent et les intonations ? C'est ce qu'il vous faut ! ATTENTION : IL NOUS RESTE TRÈS PEU DE LIVRES !
Référence: 978-2-914662-12-3
Editeur / Label : Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses paysages et ses mentalités propres, s’intègre comme il peut au monde moderne.Danièle, placée dans un café dès sa sortie de l’école se retrouve enceinte d'on ne sait qui... Voir aussi Las Vaissas avián folhat.