Aucun produit
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "traduction occitane" 86 résultats ont été trouvés.
-
6,64 € DisponibleRéférence: 978-2-240-04635-2
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel
Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard, en occitan (languedocien) avec CD.
6,64 €Disponible -
15,17 € Réapprovisionnement en coursRéférence: 978-2-86866-086-2
Editeur / Label : Per noste
Harry Potter e la crampa... (oc) - J.-K. Rowling, trad. Guilhemjoan
Pour les enfants à partir de 9 ans et tous les jeunes, un grand classique du roman jeunesse : le deuxième volume de la série des Harry Potter, en occitan gascon.
15,17 €Réapprovisionnement en cours -
12,32 € DisponibleRéférence: 978-2-86617-641-9
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Lo secret deus bòscs de Lascaus (lm) - T. Félix, P. Bigotto
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des jeunes de Montinhac : une vraie aventure vécue ! Pour enfants à partir de 10 ans. En occitan (limousin).NB : L'édition en occitan languedocien est définitivement épuisée.
12,32 €Disponible -
11,37 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-62-0
Editeur / Label : Letras d'òc
La Vida de Lazarillo de Tormes - Trad. S. Carles
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la vie... Un court roman espagnol qui est, avec Don Quichotte, l'un des joyaux de la grande littérature européenne.En occitan.
11,37 €Disponible -
18,96 € DisponibleRéférence: 2-9052213-28-0
Editeur / Label : Jorn
Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca - R. Lafont
A découvrir et à savourer, une traduction de l'Odyssée, "le grand voyage d'Ulysse d'Ithaque", par Robert Lafont : le grand écrivain y fait à la fois oeuvre d'érudit et de poète.En occitan (provençal).
18,96 €Disponible -
6,16 € DisponibleRéférence: 978-2-240-04930-8
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Una simpla question de justícia (lm + CD) - M. Piquemal
Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel Piquemal : l'histoire de Mario, jeune garçon des rues de Rio, et celle de Paco, qui travaille dans une mine de Colombie. Un monde difficile fait de dominants et de dominés, de quoi réfléchir et discuter.En nord occitan (limousin) avec CD.
6,16 €Disponible -
15,12 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0341-2
Lo Canhàs deus Baskervilles - A. Conan-Doyle
Pour adolescents (et adultes !), la traduction de l'une des plus célèbres aventures de Sherlock Holmes, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), en occitan (gascon).
15,12 €Disponible -
18,86 € DisponibleRéférence: 978-2-8189-7659-3
Lou castèu de ma maire (BD) - M. Pagnol
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol, sous forme d'un beau roman graphique, en occitan de Provence (graphie mistralienne). Pour adolescents et adultes.
18,86 €Disponible -
23,12 €Référence: 2-9506729-1-4
Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".
23,12 € -
11,37 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-532-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Trésor des Fables en oc 2 (bil) - collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
11,37 €Disponible -
14,22 € DisponibleRéférence: 2-85927-070-1
Editeur / Label : Vent terral
Lo Princilhon - Saint-Exupéry, J. Blanc
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan (languedocien). Un conte à la fois poétique et philosophique, sous les apparences d'un conte pour enfants.Un grand classique, pour jeunes et adultes.
14,22 €Disponible -
11,85 € Indisponible / EpuiséRéférence: 978-2-203-12030-3
Los Cigarros del Faraon - Hergé
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première fois entrainé dans une intrigue policière baignée de mystère et de fantastique, qui lui fera traverser l'Égypte et l'Inde : Port-Saïd, Le Caire, les pyramides, les tombeaux des pharaons, la mer Rouge, la jungle et ses éléphants... Pour tout public, de 7 à 77 ans, bien sûr !En...
11,85 €Indisponible / Epuisé