Aucun produit
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "traduction occitane" 101 résultats ont été trouvés.
-
19,91 € DisponibleRéférence: 978-2-95648551-3
Editeur / Label : IEO
Ieu, Joan Pigassa (oc) - M. Teysseyre
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi... Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque. En occitan (languedocien).
19,91 €Disponible -
15,17 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-086-2
Editeur / Label : Per noste
Harry Potter e la crampa... (oc) - J.-K. Rowling, trad. Guilhemjoan
Pour les enfants à partir de 9 ans et tous les jeunes, un grand classique du roman jeunesse : le deuxième volume de la série des Harry Potter, en occitan gascon.
15,17 €Disponible -
Référence: 978-2-86617-641-9
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Lo secret deus bòscs de Lascaus (lm) - T. Félix, P. Bigotto
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des jeunes de Montinhac : une vraie aventure vécue ! Pour enfants à partir de 10 ans. En occitan (limousin). DÉSOLÉS : ÉPUISÉ !
-
15,17 € DisponibleRéférence: 978-2-9576489-9-3
Editeur / Label : E... rau edicions
Novèlas causidas - L. Pirandello, trad. M. Pedussaud
Écrivain de théâtre universellement connu – il reçut le Prix Nobel de littérature en 1934 – Luigi Pirandello reste à découvrir pour l'essentiel de son oeuvre : le récit bref. Pour adolescents et adultes, voici 13 nouvelles extraites de ses Novelle per un anno (Nouvelles pour l'année), en occitan (languedocien).
15,17 €Disponible -
11,37 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-62-0
Editeur / Label : Letras d'òc
La Vida de Lazarillo de Tormes - Trad. S. Carles
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la vie... Un court roman espagnol qui est, avec Don Quichotte, l'un des joyaux de la grande littérature européenne.En occitan.
11,37 €Disponible -
11,37 € DisponibleRéférence: 978-2-902756-23-3
Editeur / Label : Grelh roergàs
Ceseta - Emili Povilhon
Pour la première fois, comme tant de garçons et de filles l’ont fait avant elle, Césette quitte sa famille et sa chère montagne du Ségala pour aller travailler dans un grand domaine du Rouergue… La traduction occitane d'un joli roman paysan du montalbanais Emile Pouvillon, Césette (1882), qui fut couronné par l'Académie française.
11,37 €Disponible -
18,86 € DisponibleRéférence: 978-2-8189-7659-3
Lou castèu de ma maire (BD) - M. Pagnol
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol, sous forme d'un beau roman graphique, en occitan de Provence (graphie mistralienne). Pour adolescents et adultes.
18,86 €Disponible -
15,12 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0341-2
Lo Canhàs deus Baskervilles (gsc) - A. Conan-Doyle
Pour adolescents (et adultes !), la traduction de l'une des plus célèbres aventures de Sherlock Holmes, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), en occitan (gascon).
15,12 €Disponible -
23,12 € DisponibleRéférence: 2-9506729-1-4
Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".
23,12 €Disponible -
15,12 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0319-1
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Lo Gossàs dels Baskervilles (lg) - A. Conan-Doyle
Pour adolescents (et adultes !), la traduction de l'une des plus célèbres aventures de Sherlock Holmes, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), un grand classique du roman policier, en occitan (languedocien).
15,12 €Disponible -
31,28 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-71-2
Editeur / Label : Letras d'òc
La Bíblia, Nouveau Testament (en occitan)
Une belle édition du Nouveau Testament, en occitan, la suite du travail monumental de Jean Larzac, et le complément de l'Ancien Testament paru en 2013. Un ouvrage de référence incontournable destiné largement à tous ceux qui s'intéressent à la langue occitane, la pratiquent ou l'apprennent, aussi bien qu'aux spécialistes.En occitan (languedocien).
31,28 €Disponible -
13,74 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-1130-1
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pau e Virginia (lg) - Bernardin de Saint-Pierre
Comme Roméo et Juliette, Paul et Virginie symbolisent la jeunesse et l'amour parfait. Élevés comme frères et sœur sur une île isolée, ils grandissent ensemble et découvrent l’amour. Mais les contraintes sociales les arracheront à leur paradis… Pour adolescents et adultes, une traduction en occitan (languedocien) de ce classique de la littérature française.
13,74 €Disponible