Aucun produit
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "traduction occitane" 84 résultats ont été trouvés.
-
19,91 € DisponibleRéférence: 978-2-95648551-3
Editeur / Label : IEO
Ieu, Joan Pigassa - M. Teysseyre
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi... Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque. En occitan (languedocien).
19,91 €Disponible -
6,64 € DisponibleRéférence: 978-2-240-04635-2
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel
Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard, en occitan (languedocien) avec CD.
6,64 €Disponible -
12,32 € DisponibleRéférence: 978-2-86617-641-9
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Lo secret deus bòscs de Lascaus (lm) - T. Félix, P. Bigotto
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des jeunes de Montinhac : une vraie aventure vécue ! Pour enfants à partir de 10 ans. En occitan (limousin).NB : L'édition en occitan languedocien est définitivement épuisée.
12,32 €Disponible -
11,37 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-62-0
Editeur / Label : Letras d'òc
La Vida de Lazarillo de Tormes - Trad. S. Carles
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la vie... Un court roman espagnol qui est, avec Don Quichotte, l'un des joyaux de la grande littérature européenne.En occitan.
11,37 €Disponible -
14,22 € DisponibleRéférence: 978-2-915732-92-4
Lo petiòt Nicolau (bil, auv) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan d'Auvergne et du Velay. A découvrir en famille et même à l'école : quò-es bien de biais !Bilingue.
14,22 €Disponible -
13,27 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-021-8
Editeur / Label : Letras d'òc
Fablas - Esòp, trad de Jan Dalharí
Ce petit livre vous propose 70 fables. De courts récits en prose qui ont gardé toute leur vivacité et leur mordant grâce à leur écriture dense et piquante.En occitan gascon, avec lexique.
13,27 €Disponible -
14,22 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-51-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Lo Capaironet roge (lg) - C. Perrault, F. Fijac, S. Vissière
La traduction occitane du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, superbement illustrée.En occitan languedocien.
14,22 €Disponible -
18,86 € DisponibleRéférence: 978-2-8189-7659-3
Lou castèu de ma maire (BD) - M. Pagnol
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol, sous forme d'un beau roman graphique, en occitan de Provence (graphie mistralienne). Pour adolescents et adultes.
18,86 €Disponible -
23,12 €Référence: 2-9506729-1-4
Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".
23,12 € -
13,27 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-039-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Letras de mon molin (oc) - A. Daudet, A. Lagarde trad.
Pour notre plus grand plaisir à tous, petits et grands, la traduction occitane des Lettres de mon moulin. Un vrai bonheur de lecture, qu’il ne faut pas se refuser ! En occitan (languedocien).
13,27 €Disponible -
6,16 € DisponibleRéférence: 978-2-240-04930-8
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Una simpla question de justícia (lm + CD) - M. Piquemal
Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel Piquemal : l'histoire de Mario, jeune garçon des rues de Rio, et celle de Paco, qui travaille dans une mine de Colombie. Un monde difficile fait de dominants et de dominés, de quoi réfléchir et discuter.En nord occitan (limousin) avec CD.
6,16 €Disponible -
9,67 € Réapprovisionnement en coursRéférence: 2-86497-167-4
Asterix a l'escòla gallesa - Goscinny et Uderzo
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues, et rééditées ici spécialement pour les lecteurs d’occitan... les fans et les collectionneurs !BD en occitan.
9,67 €Réapprovisionnement en cours