> >Los tres raubaires - Tomi Ungerer

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Los tres raubaires - Tomi Ungerer Agrandir

Los tres raubaires - Tomi Ungerer

978-2-86866-199-9

Neuf

Per noste

Pour les plus jeunes, un joli conte de méchants brigands qu’une petite fille transforme.
En occitan (gascon).

Plus de détails

Disponible

15,00 € TTC

Détails

Edition Per noste
Date de publication : 2025
Format (h x l) : 29 x 21 cm
Langue : en occitan
Nombre de pages : 38
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Los tres raubaires

Tomi Ungerer (1931-2019)
traduction en gascon de Patric Guilhemjoan

Il était une fois trois méchants brigands qui attaquaient les diligences pour voler les richesses des voyageurs. Et puis ils allaient cacher leur butin dans une grotte au sommet d’une montagne…
Mais un jour, dans la diligence, il n’y a qu’une petite fille, Tiffany. Ils l'emmènent donc dans leur grotte...

Extrait : 
"Ils lui firent un petit lit douillet dans un coin de la grotte et elle dormit là.    
"Le lendemain matin quand elle se réveilla, elle se trouva entourée par des coffres pleins de joyaux rutilants.  
– À quoi ça sert tout ça ? demanda-t-elle.  
"Les voleurs s'étranglèrent et balbutièrent. Ils n'avaient jamais pensé à dépenser leur trésor." 
     (vous lirez la version originale en gascon sur notre page occitane)  

C'est à partir de ce jour que tout change !
Un joli conte du célèbre graphiste alsacien Tomi Ungerer, qui fit date dans la littérature jeunesse en bouleversant les rôles prédéterminés, celui des méchants et celui dévolu aux petites filles par exemple.

En occitan gascon.

Éditions Per noste

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...