Déjà vus
Pour les enfants de 6 à 8 ans, un joli conte de...
Non, la cuisine du Périgord n’est pas faite que...
Pour les enfants de 6 à 8 ans, un joli conte de Noël sur le thème du sapin : le plus jeune aura-t-il lui aussi la jolie robe de Noël de ses aînés ?
Un album en occitan (gascon).
Réapprovisionnement en cours
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Per Noste |
| Date de publication : | 2025 |
| Format (h x l) : | 25 x 21,5 cm |
| Langue : | en occitan |
| Nombre de pages : | 32 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Satomi Ichikawa
traduction occitane de Patric Guilhemjoan.
La fin de l'année approche. À la lisière de la forêt, les sapins ne sont pas tranquilles : ils savent qu'ils vont bientôt partir et rêvent de la robe qu'ils porteront le soir de Noël.
Dans l'ombre de ces grands arbres, il y a un tout petit sapin qui les écoute. Partira-t-il, lui aussi ? Verra-t-il son rêve à lui se réaliser ?
Extrait :
« Quelle robe tu voudrais pour l’occasion ? demande le plus grand à son voisin.
« Ah, j’y réfléchissais, tiens ! C’est une fête si importante pour nous !
« Oui, et on l’attend depuis si longtemps !
« Et chacun de rêver et de se demander quelle robe il passera pour la fête… » (p. 5-6)
[pour lire le texte en occitan, passez sur notre page occitane].
Un joli conte qui pose des questions : pour Noël, faut-il vraiment dépouiller la forêt de ses sapins ? Et aussi : faut-il toujours porter la même robe que tout le monde ?
Album en couleur, en occitan gascon.
Éditions Per Noste.
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dans la première moitié du 17e siècle, Natalis Cordat, vicaire de...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits à partir de 3 ans, la 3e aventure de Piti : un matin, il voit...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Au milieu du 13e siècle, si sombre pour la civilisation occitane, voici la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Enfermé à l'hôpital depuis quelques jours, Julien est menacé par une grave...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Une description minutieuse de la totalité des églises romanes du Cantal –...
Reference: 978-2-38487-214-5
Depuis des siècles, le français et le francoprovençal cohabitent en Savoie....
Reference: 978-2-36781-520-6
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
En Ardèche, on parle un occitan vivaro-alpin qui a ses propres...
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mais qui peuvent bien être ces "autres habitants" ? Faune, flore et le...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Ce nouvel album, enregistré en bal, combine des airs traditionnels et des...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vingt et un airs traditionnels, 16 de Provence et 5 du Pays niçois, joués par...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Une soixantaine de contes, dont beaucoup de "gnorles" (contes à rire,...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un joli petit album avec CD pour apprendre des comptines, des jeux chantés et...
Reference: 978-2-8240-1193-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pour les jeunes à partir de 11 ans, un bon roman d’aventure : l’histoire d’un...
Reference: 978-2-86866-200-2
Fabricant: Per noste
Certes, Petit Pingouin deviendra grand, mais que d'aventures jusque-là !Pour...
Reference: 978-2-37863-074-4
Fabricant: Letras d'òc
Vingt chroniques où se succèdent portraits, anecdotes et réflexions : la vie...
Reference: 978-2-37863-075-1
Fabricant: Letras d'òc
Pour apprendre l’occitan en jouant en famille, à l’école ou entre amis, la...
Reference: 978-2-85927-136-7
Fabricant: Vent terral
Le saviez-vous ? Jean Boudou, le poète, le conteur, le romancier à l'oeuvre...
Reference: 978-2-917111-93-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Ce titre énigmatique, traduction française de Li Maires d'anguilas, annonce...
Reference: 979-10-93692-59-3
Fabricant: Tròba Vox
Un essai stimulant en faveur du concept de convivéncia, l’art de vivre...
Reference: 978-2-9593481-4-3
La vie de dix paysannes auvergnates sur trois générations, rapportée en mots...
Reference: 978-2-9590731-9-9
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Vous aimez aussi le piano et le chant classique ? Voici un recueil de six...
Reference: 978-2-9590731-6-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau...
Reference: 978-2-9590731-7-5
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et...
Reference: 978-2-37863-071-3
Fabricant: Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (aujourd'hui pratiquement épuisés), voici un...
Reference: 978-2-246-84003-9
Pour jeunes et adultes, neuf contes d'Auvergne revisités par l'imagination et...
Reference: 978-2-283-04160-4
Dans une ferme comme une île, sur les hauts plateaux du nord du Cantal :...
Reference: 978-2-85910-656-0
Fabricant: IEO edicions
L'été (1960 ?) de deux cousins nés en Aubrac : Simian rentre de la guerre...
Pour les plus jeunes, l'histoire de Petit Ours qui se promène dans la forêt...
Présentes dans le monde entier, elles sont énormes ou minuscules, solitaires...
"Un renard est arrivé dans l’école, mais je n’ai rien dit. Pourtant, son...