> >Les Tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Les tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles Agrandir

Les Tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles

978-2-917111-93-2

Neuf

L'Aucèu libre

Ce titre énigmatique, traduction française de Li Maires d'anguilas, annonce le troisième roman de l’auteur, publié pour la première fois en 1966, un "roman camarguais" qui a de quoi vous surprendre…
En français.

Plus de détails

Disponible

14,00 € TTC

Détails

Edition L'Aucèu libre
Date de publication : 2025
Format (h x l) : 17 x 12 cm
Langue : en français
Nombre de pages : 168
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Les Tigres d'eau (Li Maires d'anguilas)

Robert Lafont (1923-2009)
traduction française de Claire Toreilles

Les tigres d’eau ? Ce sont les dytiques, insectes féroces prêts à dévorer toute chair qui passe leur portée. Le roman ne cessera d’en déployer, au fil de l’intrigue, la dimension emblématique.

Extrait :
"La petite barque glisse sur l’eau. Bajoque, la fait avancer avec sa perche qui va fouiller dans la vase du fond. Les sagnes, dans ce coin de l’étang, n’ont pas été coupées à la moisson de l’été. Une prairie de feuilles vertes sur leurs jambes sèches s’étend à perte de vue, agitant ses jeunes plumets, et l’eau calme dans les tracés brille d’une lumière aveuglante. Le soleil monte, on n’entend plus le zonzon des moustiques..." (Claire Toreilles, début, p. 13).  
     Pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane.

La Camargue, pays de rizières, de vignes, de marécages et d’étangs, au début des années 1960. Nadine, dont le mari est mort peu avant dans des circonstances mal élucidées, dirige de main de maître Le Mas des Pins où elle vit avec son jeune fils.
Autour d’elle gravitent Bajoque, marginal qui vit dans le marais, Pouget, le fils de son régisseur et Maurice, un viticulteur voisin. Tous sont hantés par les traumatismes récents de l’histoire : le bombardement d’Arles (1944), Dien-Bien-Phu (1954), la guerre d’Algérie.

Un roman très contemporain de Robert Lafont, où alternent les trajectoires humaines dans des récits imbriqués – monologues intérieurs, dialogues abrupts… Vous ne pourrez pas le lâcher !
En traduction française.

Éditions de l’Aucèu libre.

Voir le roman original de l'auteur : Li Maires d'Anguila
Pour voir d’autres livres de Robert Lafont, cliquez ici.

30 autres produits dans la même catégorie :