> >Les Tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Les tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles Mai grand

Les Tigres d'eau - Robert Lafont, trad C. Toreilles

978-2-917111-93-2

Nòu

L'Aucèu libre

Aqueste títol enigmatic, revirada francesa de Li Maires d'anguilas, anóncia lo tresen roman de l'autor, publicat pel primièr còp en 1966, un "roman camarguenc" qu'a de qué vos susprene…
En francés.

Detalhs

Disponible

14,00 € TTC

Detalhs

Edicion L'Aucèu libre
Data de publicacion : 2025
Format (a x l) : 17 x 12 cm
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 168
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Les Tigres d'eau (Li Maires d'anguilas)

Robèrt Lafont (1923-2009)
revirada francesa de Clara Toreilles 

"Les Tigres d’eau" (Las Maires d’anguila) ? Son los ditiques, d’insèctes ferotges, prèstes a devorar tota carn que passa a posita. Lo roman quitarà pas de ne desplegar, al fial de l'intriga, la dimension emblematica.

Extrach :  
"Lo barquet resquilha sus l’aiga. Lo buta Bajòca amb sa patega que vai tafurar dins la nita du fond. Li sanhas dins aqueste canton de l’estanh son pas estadas dalhadas pèr la sega d’estiu. Una pradariá verda de fuelhas sus li cambas secas s’espandís a vista d’uelh bolegant si floquets jovenets, e l’aiga sema dins li traçats lusís qu’embòrnha. Lo solèu monta, s’entend plus ges lo zonzon di moissaus..." (debuta de la version originala, p. 7).

Sèm en Camarga, país de risièras, de vinhas, de palunalhas e d'estanhs, a la debuta de las annadas 1960.
Nadina, que son marit es mòrt pauc abans dins de circonstàncias mal elucidadas, dirigís de man de mèstre Lo Mas dels Pins ont viu, amb son filh jove.
A l'entorn d'ela gravitan Bajòca, marginal que viu dins la palun, Poget, lo filh de son regidor e Maurici, un viticultor vesin. Totes son trevats pels traumatismes recents de l'istòria : lo bombardament d'Arle (1944), Dien-Plan-Phu (1954), la guèrra d'Argeria.

Un roman plan contemporanèu de Robèrt Lafont, ont altèrnan las trajectòrias umanas dins de racontes imbricats – monològs interiors, dialògs trencats… O poiretz pas quitar !
En revirada francesa.

Edicions de l’Aucèu libre.

Veire lo roman original de l'autor : Li Maires d'Anguila
Per veire maites libres de Robèrt Lafont, clicatz aicí.

30 autres produits dans la même catégorie :