0 articles
Reviradas occitanas
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
De tèxtes del monde entièr e de totas las epòcas revirats en occitan.
-
18,96 € DisponibleReferéncia : 979-10-90784-55-0
Odas prigondas (bil) - P. Neruda, trad. Yves Lavalade
Una adaptacion polida en occitan (lemosin) e en francés de las Odas elementales del grand poèta chilenc Pablo Neruda. Una poesia lirica, sensuala e engatjada, que canta la libertat e la fraternitat d'una umanitat en armonia amb la natura. Bilingüe.
18,96 €Disponible -
14,22 € DisponibleReferéncia : 978-2-9562409-3-8
Editor, Labèl IEO
La tèrra que demòra - Claude Michelet
La revirada occitana del primièr roman de l'autor : dins las annadas 1960, ont lo "progrès" e las idèias tecnicas novèlas menaçan lo païsatge del campèstre de son país, un païsan refusa de vendre, al contra de sos vesins. Enrabiat contra aquesta ondada d'argent qu’envasís lo vilatge, el, Bordare, comença un combat que la resulta n'es pas escricha...
14,22 €Disponible -
22,75 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-044-7
Editor, Labèl Letras d'òc
1984 - George Orwell, trad. Felip Biu (oc gascon)
Una revirada en occitan (gascon) del cap d’òbra del roman d’anticipacion, categoria distopia. Winston Smith trabalha al Ministèri de la Vertat : encargat pel Partit de tornar escriure l’Istòria per que lo passat corresponda a la version oficiala del jorn, se revòlta contra aqueste regim totalitari, mas li cal pas oblidar que, ont que siatz, "Que v’s espia...
22,75 €Disponible -
22,70 € DisponibleReferéncia : 978-2-8240-1107-3
Editor, Labèl Editions des Régionalismes
1984 - George Orwell, trad. P. Beziat (oc lengadocian)
Una revirada en occitan (lengadocian) del cap d’òbra del roman d’anticipacion, categoria distopia. Winston Smith trabalha al Ministèri de la Vertat : encargat pel Partit de tornar escriure l’Istòria per que lo passat corresponda a la version oficiala del jorn, se revòlta contra aqueste regim totalitari, mas li cal pas oblidar que, ont que siatz, "Big...
22,70 €Disponible -
14,22 € DisponibleReferéncia : 2-85927-070-1
Editor, Labèl Vent terral
Lo Princilhon - Saint-Exupéry, J. Blanc
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan (languedocien). Un conte à la fois poétique et philosophique, sous les apparences d'un conte pour enfants.Un grand classique, pour jeunes et adultes.
14,22 €Disponible -
14,22 € DisponibleReferéncia : 978-2-916718-75-0
Editor, Labèl Letras d'òc
Divendres o la vida salvatja - M. Tournier
Pour adolescents et adultes, l'adaptation pour la jeunesse, par l'auteur lui-même, de son oeuvre Vendredi ou les limbes du Pacifique : un roman facile à lire, amusant et plein d'une sagesse un peu contestataire que vous aurez plaisir à (re)lire en occitan.
14,22 €Disponible -
14,22 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-582-2
Editor, Labèl IEO edicions
Lo Mond perdut (oc) - A. Conan Doyle
Ce palpitant roman d'aventures raconte l'exploration d'un monde où survivent des bêtes et des hommes de la très lointaine Préhistoire... ça vous rappelle quelque chose ? Paru en 1912, ce roman de sir Arthur Conan Doyle (qui est aussi le père de Sherlock Homes) est bien évidemment l'une des sources d'inspiration de Jurassic Park.En occitan (languedocien)....
14,22 €Disponible -
13,27 € DisponibleReferéncia : PMOU014
La Fontaine a nostro fuont - A. Marty
Nòu fablas de La Fontaine, demest las mai celèbres, reviradas en occitan d'Orlhac (nòrd lengadocian).LIBRE D'OCASION (edicion originala de 1969).
13,27 €Disponible -
11,37 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-531-8
Editor, Labèl Livres EMCC
Trésor des Fables en oc 1 (bil) - collectif
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine qu’aprenguèron quand èran jovenets. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, occitans o "patesejants", que las revirèron o adaptèron dins lor lenga. De reviradas mai o mens fidèlas, plan sovent saborosas e que meritan d'èsser conegudas...
11,37 €Disponible -
23,70 € DisponibleReferéncia : 978-2-916718-77-4
Editor, Labèl Letras d'òc
Na lonja, lonja viá - S. Barry, J.-P. Lacombe trad
Willie Dunne, jeune soldat irlandais plongé dans les horreurs de la guerre de 14-18 sur le front des Flandres, est le héros innocent de ce roman historique de l’Irlandais Sebastian Barry. Au milieu des combats et du carnage, Willie découvre la complexité de l’aventure humaine. Un superbe roman à découvrir... en occitan !
23,70 €Disponible -
31,28 € DisponibleReferéncia : 978-2-916718-71-2
Editor, Labèl Letras d'òc
La Bíblia, Nouveau Testament (en occitan)
Une belle édition du Nouveau Testament, en occitan, la suite du travail monumental de Jean Larzac, et le complément de l'Ancien Testament paru en 2013. Un ouvrage de référence incontournable destiné largement à tous ceux qui s'intéressent à la langue occitane, la pratiquent ou l'apprennent, aussi bien qu'aux spécialistes.En occitan (languedocien).
31,28 €Disponible -
Referéncia : 978-2-916718-45-3
Editor, Labèl Letras d'òc
La Bíblia, Ancian Testament (en occitan)
Elle était très attendue : jusqu'ici, aucune version complète de la Bible n'avait été publiée en occitan. Le manque est comblé grâce à cet Ancien Testament, traduit par Jean Larzac, et permet à chacun de lire en occitan cette œuvre religieuse fondamentale qui est aussi une des sources majeures de notre patrimoine littéraire et artistique. DÉSOLÉS :...