Avètz ja vist
Nòu fablas de La Fontaine, demest las mai...
Lo monde rufe del Leveson, entre Rodés e Milhau...
Nòu fablas de La Fontaine, demest las mai celèbres, reviradas en occitan d'Orlhac (nòrd lengadocian).
LIBRE D'OCASION (edicion originala de 1969).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Gerbert |
Data de publicacion : | 1969 |
Format (a x l) : | 24 x 15,5 cm |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 62 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Reviraduro en lengo d'oc de quaucai fablos
Abat Antoine Marty
prefacis (en francés) dels majorals Jean Fay e Sylvain Toulze
illustracions de Marcel Capitaine.
Las Fablas de La Fontaine son estadas una rica sorsa d'inspiracion per nòstres escrivans. L'abat Antoine Marty s'es el tanben exercit a los revirar, o puslèu a los transpausar "a nòstra fuont" (a nòstra font). Aquò fa de poèmas escarrabilhats e plens de vèrbia, que lo lector presarà a lor justa valor !
Poiretz legir :
La Cigalo e la Furme (La Cigale et la Fourmi),
Lou Jal e lou Rainal (Le Coq et le Renard),
Lei Rats tenoun cousel (Conseil tenu par les Rats),
Lou Garric e lou Brin (Le Chêne et le Roseau),
Lou Rainal e la Cigonho (Le Renard et la Cigogne),
La Rano e lou Biòu (La Grenouille qui veut se faire aussi grosse qu'un boeuf),
La Corpo e lou Rainal (Le Corbeau et le Renard),
Lou Loub e l'Anhèl (Le Loup et l'Agneau),
Lou Loub e lo Co (Le Loup et le Chien).
Tèxtes en occitan lengadocian (grafia "intermediària", entre grafia patesejanta e grafia classica) amb qualques nòtas de vocabulari en francés. Illustrat en negre e blanc de dessenhs vius e plens d'umor.
LIBRE D'OCASION : edicions Gerbert (Orlhac), 1969. In 8°, 62 paginas, enquasernat.
Exemplar plan fresc, levat una traça d'etiqueta sul 2nd plat de cobèrta.
Reference: 978-2-90616228-0
Un diccionari francés-occitan de l'Ubaia (Alps de Nauta-Provença) qu'es a...
Reference: PSABde
En 1909, mai de 6000 obrièrs e obrièras trabalhan la pèl bruta, la lana e lo...
Reference: PMOU02
Trenta quatre cançons, compausadas entre 1896 e 1913. Los tèmas, las formas e...
Reference: 978-2-84516048-4
Pels istorians, los toponimistas e los que s’interèssan a l'occitan auvernhat...
Reference:
Fabricant: Grelh roergàs
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
Reference: LGR27
Un grand classique et une oeuvre pédagogique : l’histoire et la géographie de...
Reference: PSAB
Un discours prononcé en occitan, peu après le décès du poète cantalien, par...
Reference: IEO078
Fabricant: IEO
Sèt racontes e novèlas. Mas… racontes de causas viscudas o novèlas de ficcion...
Reference: D03 - 2-01-006039-3
Un obratge qu'a per ambicion de tractar d’un biais sintetic l'istòria...
Reference: LGR28
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Reference: PMOU05
Aquel poèma en 12 cants descriu la vida dels paisans de Roergue al sègle 19,...
Reference: PMOU04
Per grands e pichons, vint e quatre contes populars de Roergue, escriches a...
Reference: DRLD03j
Dos soldats occitans fòrt pauc bellicoses, Jaume e Antonin... en fàcia...
Reference: PMOU01
Per pichons e bèls, una "interpretacion patesa" dels Evangèlis, plena de...
Reference: PSABde
Del sègle 11 al sègle 15, lo comtat de Savòia es una vasta principautat,...
Reference: JREG04
Uèch contes tradicionals, segon los enregistraments fachs en Segalar d’Òlt...
Reference: 2-902333-03-X
1840 a Èrce, en Arièja. Lo jove Gaston Sentein (Santenh) sortís de l'enfança....
Reference: 2-902333-04-8
Jol pes de las condicions economicas, Gaston Sentein (Santenh), d'Arièja, es...
Reference: 2-9022393-95-6
Sèm al mièg del sègle 19 e aquí avètz lo darrièr volume de l'istòria de...
Reference: D03RLDa
Una de las pèças mai ancianas (çò que vòl pas dire "passadas de mòda") del...
Reference: D03RLDb
Pels ancians, mas tanben pels joves que los an pas conegudas, retorn dins las...
Reference: D03RLDc
Mort et résurrection de M. Occitania es, istoricament, la primièra pèça de...
Reference: D03RLDd
Un ensag de Robert Lafont que marca una etapa novèla dins sa pensada, que se...
Reference: D03RLDf
Fabricant: IEO edicions
Lo primièr obratge de pròsa de l'autor : un ensemble de novèlas que son...
Reference: D03PSAB
De poèmas escriches pendent la segonda guèrra mondiala, dins las "barracas...
Reference: JREG2
Un recuèlh de mai de cinquanta cançons, tradicionalas o de creacion, en...
Reference: D03RLDh
Quaranta pichons poèmas occitans plens de bonomia e d'umor de l'autor...
Reference: D03RLDj
Fabricant: IEO
En vacanças, solet, al Grau, lo narrator rencontra per azard (?) son amic...
Reference: D03PSABb
Una preciosa edicion anciana d'aquel estudi istoric, per un excellent...
Reference: D03RLDn
Fabricant: Fédérop
Cossí se fa que fòrça d'entre nosautres ignòran que fan partida d'una...