Avètz ja vist
Pels istorians, los toponimistas e los que...
Pels istorians, los toponimistas e los que s’interèssan a l'occitan auvernhat de l’atge mejan, de cartas de costumas per legir "dins lo tèxte". En occitan, amb lexic.
Libre nòu mas edicion anciana (1943).
Aqueste article es pas pus disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Faculté des Lettres de Clermont |
Data de publicacion : | 1943 |
Format (a x l) : | 22 x 14,5 cm |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 120 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
publicadas per Paul Porteau
Professor de filologia, Paul Porteau restituís aicí quatre cartas de costumas de vilas d’Auvèrnhe que datan del sègle 13. L’interès d’aquela publicacion es de recampar en un obratge solet de tèxtes qu’èran escampilhats e pas de bon trobar. La Carta de Montferrand es tanben un testimòni viu de l’estat de la lenga d’òc en Auvèrnhe al sègle 13, puèi qu’es restituïda d’après una còpia de 1270.
Poiretz legir los documents seguents :
- Charte de Coutumes de Montferrand / Montferrant (abans 1199, en occitan)
- Charte de Coutumes d’Olliergues / Oliergues (1252, en occitan)
- Charte de Coutumes du Cendre / Al Sandra (1259, en latin)
- Charte de Coutumes de Besse-en-Chandesse / Bessa (1270, en occitan).
En occitan, amb comentaris e nòtas en francés. A la fin del libre, indèx dels noms pròpres e lexic occitan-francés (p. 82-112), bibliografia.
LIBRE NÒU (paginas pas copadas) mas ancian : edicion Faculté des Lettres de l’Université de Clermont, 1943. In 8, 120 p. Cobèrta un pauc jaunida.
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: 978-2-7089-5423-6
De mots del francés del Miègjorn, coma la cagne, boudu, escagasser,...
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La reedicion del diccionari realizat per Loís Alibèrt dins la primièra meitat...
Reference: 978-2-8177-0561-3
De Lascaux a Ribérac, de La Roque-Gageac a Jumilhac, lo Peirigòrd es semenat...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un compendi practic pels estudiants e pels ensenhaires : explica l’evolucion...
Reference: 978-2-8129-3156-7
Per tastar la lenga, una colleccion dels dires occitans d’Auvèrnhe, ordenats...
Reference: 978-2-916622-19-4
Per descobrir lo ric patrimòni cultural occitan del país de Bòrt (Corrèsa)....
Reference: 978-2-37863-047-8
Fabricant: Letras d'òc
Dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha ducas las de la...
Reference: PLAV01
Lenga d'amor? Es la lenga dins la quala los grands se son aimats. La lenga...
Reference: PLAV03
Un punt actual sus çò que son las Calandretas e sus çò que i fan. En occitan,...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
En çò nòstre, los noms de lòcs e de personas parlan en lenga nòstra, e nos...
Reference: 978-2-85910-552-5
Fabricant: IEO edicions
Un libre per nos rendre mai curioses dels mots, per nos remembrar lors...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-281-4
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-368-2
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-511-2
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Vint e sèt danças occitanas, causidas dins lo repertòri tradicional o creadas...
Un vilatge e sos abitants, al pè de la Montanha de Lura, en Provença : una...
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Les Noëls de Nicolas Saboly ? Vous en chantez sûrement quelques-uns sans...
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Aqueste album novèl perlonga lo projècte Sourdure.Aquí l'avètz en ensemble,...
Un dels primièrs romans de l'autor – roman policièr e roman negre – uèi...