Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Quatre chartes de coutumes... d'Auvergne Agrandir

Quatre chartes de coutumes... d'Auvergne

978-2-84516048-4

Neuf

Pour les historiens, les toponymistes et les curieux de l'occitan auvergnat ancien, des chartes de coutumes à lire "dans le texte". En occitan, avec lexique.
Livre neuf mais édition ancienne (1943).

Plus de détails

Disponible

3,60 €

Détails

Edition Faculté des Lettres de Clermont
Date de publication : 1943
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 22 x 14,5 cm
Nombre de pages : 120
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Quatre chartes de coutumes du Bas-Pays d'Auvergne
dont trois en langue d'oc

publiées par Paul Porteau

Professeur de philologie, Paul Porteau restitue ici quatre Chartes de Coutumes de villes d’Auvergne, datées du 13e siècle. L’intérêt de cette publication est de rassembler en un seul ouvrage des textes jusque-là dispersés et peu accessibles.
La Charte de Montferrand est aussi un vivant témoignage de l’état de la langue d’oc en Auvergne au 13e siècle, puisqu’elle est restituée d’après une copie de 1270.
Vous pourrez lire les documents suivants :
- Charte de Coutumes de Montferrand (avant 1199, en occitan)
- Charte de Coutumes d’Olliergues (1252, en occitan)
- Charte de Coutumes du Cendre (1259, en latin)
- Charte de Coutumes de Besse-en-Chandesse (1270, en occitan).

En occitan, avec commentaires et notes en français. À la fin du livre, index des noms propres et lexique occitan-français (p. 82-112), bibliographie.

LIVRE NEUF (pages non coupées) mais ancien : édition Faculté des Lettres de l’Université de Clermont, 1943. In 8, 120 p . Couverture légèrement jaunie.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...