Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Des histoires de mots... - André Hourcade Agrandir

Des histoires de mots... - André Hourcade

978-2-85910-552-5

Neuf

IEO edicions

Un livre destiné à nous rendre plus curieux des mots, en nous rappelant leur origine latine et les évolutions subies, pour arriver au vocabulaire occitan d’aujourd’hui. Et si le livre porte en sous-titre "du latin au gascon", ne vous y trompez pas, vous y apprendrez beaucoup sur les autres parlers aussi !
Un ouvrage qui sera très utile aux passionnés d'étymologie et de toponymie.
En français.

Plus de détails

Disponible

17,06 €

Détails

Edition IEO Edicions
Date de publication : 2016
Collection Textes & documents
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 21 x 14 cm
Nombre de pages : 331
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Des histoires de mots : du latin au gascon

André Hourcade

André Hourcade est un passionné des mots du gascon, ce dialecte occitan qui lui est si cher. Auteur de différents ouvrages sur la langue, ses expressions, sa grammaire, il cherche aujourd’hui à nous ouvrir les yeux, à nous rendre plus curieux des mots en nous rappelant leur origine latine et les évolutions, subies qui nous ont amenés au vocabulaire d’aujourd’hui.
Pédagogue, il prend le lecteur par la main, dans un style souriant qui ne dédaigne pas l'anecdote  : il ne cherche à vous brusquer mais vous montre ce qui sera par la suite une évidence et permettra aux Gascons et aux autres de mieux utiliser leur vocabulaire et d’échanger en conscience avec les autres variétés de la langue occitane.
Il nous livre une partie essentielle d’un travail qu’il aurait souhaité plus complet, mais qui servira de référence à tous les amoureux de l’occitan en général, même si, en principe, il parle du gascon en particulier.

Vous trouverez dans cet ouvrage toutes sortes d'informations dont certaines sont indispensables pour expliquer l'évolution d'un mot du latin à l'occitan, par exemple, les connaissances de base, que l'auteur nomme "Les règles" (voyez la table des matières, en cliquant sur l'onglet "Téléchargement").

En français, avec exemples en occitan.
Avec bibliographies
: p. 14 et 15 (les ouvrages de base "très souvent cités") et bibliographie commentée p. 319 à 325.

IEO edicions, collection Textes et documents.

Pour aller plus loin, vous pouvez aussi télécharger les exercices proposés par l'auteur (gratuit).

Téléchargement

30 autres produits dans la même catégorie :