> >Des histoires de mots... - Andrieu Horcada

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Des histoires de mots... - André Hourcade Mai grand

Des histoires de mots... - Andrieu Horcada

978-2-85910-552-5

Nòu

IEO edicions

Un libre per nos rendre mai curioses dels mots, per nos remembrar lors originas latinas e las evolucions subidas, que nos donèron lo vocabulari occitan d’auèi. E se lo libre a per sostitol "du latin au gascon", i se cal pas enganar, i aprendretz fòrça suls autres parlars tanben !
Un obratge que serà plan utile als apassionats d'etimologia e de toponimia.
En francés.

Detalhs

Disponible

17,06 €

Detalhs

Edicion IEO Edicions
Data de publicacion : 2016
Format (a x l) : 21 x 14 cm
Colleccion Textes & documents
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 331
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Des histoires de mots : du latin au gascon

Andrieu Horcada

Andrieu Horcada es un apassionat dels mots del gascon, aquesta varianta occitana qui li es cara. Autor de diferents obratges sus la lenga, sas expressions e sa gramatica, cerca ara a nos durbir los uèlhs, a nos far un pauc mai curioses dels mots, per ne nos remembrar las originas latinas e las evolucions subidas (« naturalas » o per l’usatge) que nos donèron lo vocabulari d’auèi.
Pedagòg, pren lo lector per la man, dins un estile risent que desdenha pas l’ anecdòta : vos vòl pas bruscar, mas vos ensenha çò que serà puèi una evidéncia, e que permetrà als Gascons e maites d’utilizar mielhs lor vocabulari e d’escambiar en consciéncia amb las autras varietats de la lenga occitana.
Nos liura una part màger d’un trabalh qu’auriá volgut mai complet, mas que serà una referéncia per totes los amoroses de la lenga nòstra en general, mai se, en principi, parla del gascon en particular.

Trobaretz dins l’obratge un molon d'informacions, que d’unas son indispensablas per explicar l'evolucion d'un mot del latin a l’occitan, entre maitas las coneissanças fondamentalas, que l'autor las nomena "Les règles" (vos cal legir l’ensenhador, en clicant sus l'onglet "Telecargament").

En francés, amb exemples en occitan.
Amb bibliografias : p. 14 e 15 (los obratges fondamentals "très souvent cités") e bibliografia comentada p. 319 a 325.

IEO edicions, colleccion Textes et documents.

Per aprigondir, podètz tanben telecargar los exercicis prepausats per l'autor (gratuit).

Telecargament

Des-histoires-de-mots-taula

Telecargament (231.26k)

30 autres produits dans la même catégorie :