> >Entre francisation et démarcation - Collectiu

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Entre francisation et démarcation... - Collectif Mai grand

Entre francisation et démarcation - Collectiu

978-2-343-21340-8

Nòu

En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la transmission "naturala" de las lengas de França se fa de mai en mai rara. Ça qu'aquelas lengas contunhan de se transmetre per l'ensenhament o d’un biais militant, çò que crea de còps un sentit de rompedura entre locutors naturals e neolocutors.
Tala es la problematica d’aqueste estudi.
En francés.

Detalhs

Disponible

23,70 €

Detalhs

Edicion L'Harmattan
Data de publicacion : 2020
Colleccion Carnets d'Atelier de sociolinguistique
Lenga : en francés
Format (a x l) : 24 x 15,5 cm
Nombre de paginas : 230
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Entre francisation et démarcation 

Usages hérités et usages renaissantistes
des langues régionales en France

Editat per Mercedes Banegas Saorin e Jean Sibille

Ni per la disparicion progressiva dels locutors naturals, las lengas de França contunhan d’èstre transmesas per l'ensenhament e/o per de procediments personals de reapropriacion o, excepcionalament, per una transmission familiala militanta. D'aquí una catagoria novèla de locutors : los "neo-locutors".
Mas l'ensenhament implica necessàriament una certa estandardizacion.
Pels neo-locutors, an tendéncia, conscientament o pas, a se desmarcar del francés en causir los biais de dire mai diferents, e mai se son minoritaris, o per d’ipercorreccions o encara per d’inovacions qu’existísson pas dins las lengas eretadas.

Aquel volum amassa d’articles qu’evòcan aquestas problematicas, en rapòrt mai que mai amb las questions d'ensenhament e d’estandardizacion, tan del punt de vista de la lingüistica descriptiva que de la sociolingüistica.

Après una introduccion generala (Jean-Marie Eloy), lo libre recampa onze articles tocant mai d’una lenga de França : lo picard (Esther Baiwir), l’occitan (Jean Sibille e Louise Esher), lo catalan (Christian Lagarde, Alà Baylac Ferrer e Roger Craviotto Arnau), lo còrse (Alin Di Meglio), lo breton (Stefan Moal), lo basc (Jean-Baptiste Coyos), l’alsacian (Pascale Erhart) e los creòls (Georges-Daniel Véronique).

Edicions L'Harmattan, colleccion Carnets d'Atelier sociolinguistiques.

30 autres produits dans la même catégorie :