> >L'Essencial dictionnaire oc-fr, fr-oc - J.-C. Sèrras

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

L'Essencial dictionnaire oc-fr, fr-oc - J.-C. Sèrras Mai grand

L'Essencial dictionnaire oc-fr, fr-oc - J.-C. Sèrras

978-2-85910-628-7

Nòu

IEO edicions

Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al francés e del francés cap a l'occitan.
Plen d’expressions, d’una bèla coëréncia lexicala, L’Essencial pòt èsser emplegat per totas menas de monde : los aprenents novèls, los estudiants coma los locutors que conéisson ja la lenga, los ensenhaires, los professionals...
Bilingüe.     EN REÏMPRESSION EN ÇÒ DE L'EDITOR.

Detalhs

Detalhs

Edicion IEO Edicions
Data de publicacion : 2021
Format (a x l) : 21,5 x 15,5 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 980
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

L'Essencial : dictionnaire occitan-français, français-occitan

selon les parlers languedociens

Joan-Claudi Sèrras

Perqué lo qualificatiu d’essencial ?
Per çò qu’aqueste diccionari a per tòca d’èsser "una aisina de revirada aprigondit, reorientat sus l’utilitat practica, privilegiant la lenga correnta, la frequéncia d’emplec, per far cort los mots e expressions que cadun ne’n pòt aver besonh per comprene, legir e s'exprimir en escriure coma en parlar, siá dins un encastre escolar, siá dins la vida de cada jorn, siá per enriquir la cultura sieuna."
Doncas vos i calrà pas cercar un inventari exaustiu per lexicològs assabentats, ni la tièra complèta dels mots derivats formats amb prefixes e sufixes, ni las variantas d’unes mots, ni las conjugaisons, ni un compendi gramatical, nimai l’istòria de la lenga, etc.
Al contra, i trobaretz las claus de correspondéncia entre l’escrich e la prononciacion, e aqueste diccionari respècta las nòrmas recentas de normalizacion grafica.

Fòrt de l’experiéncia acquesida dins la còla de Tot en òc e de Tot en un (2007, 2009, 2014), Joan-Claudi Sèrras prepausa aicí lo diccionari qu’auriá volgut aver a sa man quand decidiguèt d’ensenhar l’occitan.
Segur, cabís pas dins la pòcha (es espès de 6 cm), mas es indispensable per vòstra practica de l’occitan lengadocian.

IEO edicions

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...