Avètz ja vist
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première fois entrainé dans une intrigue policière baignée de mystère et de fantastique, qui lui fera traverser l'Égypte et l'Inde : Port-Saïd, Le Caire, les pyramides, les tombeaux des pharaons, la mer Rouge, la jungle et ses éléphants... Pour tout public, de 7 à 77 ans, bien sûr !
En occitan, avec lexique.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Casterman |
Data de publicacion : | 2016 (oc) |
Format (a x l) : | 30,5 x 22,5 cm |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 66 |
Religadura : | religat, cartonat |
Hergé
traduction occitane de Thérèse et Claude Rabasse.
Comme il vogue vers Port-Saïd en compagnie de son brave Milou, Tintin rencontre Philémon Siclone, extravagant égyptologue parti à la recherche du tombeau du Pharaon Kih-Oskh. Alors qu'il l’accompagne dans sa quête, Tintin se retrouve confronté malgré lui à un odieux trafic d’ampleur internationale. De l’Arabie aux Indes, il traverse une série d’épreuves qui lui feront plusieurs fois frôler la mort… Entre-temps, il aura découvert le tombeau de Pharaon, visité Port Saïd, navigué sur la Mer rouge, rencontré Dupond et Dupont, Rastapopoulos, le senhor Oliveira da Figueira...
C'est toujours avec plaisir qu'on lit et relit les aventures de Tintin. Plaisir un peu gâché, hélas, par les fautes de graphie qui défigurent ici le texte occitan.
Les collectionneurs d'albums de Tintin en toutes langues et les inconditionnels seront néanmoins ravis.
Editions Casterman - association de Valorisation du patrimoine Leucatois (VAPAL).
Reference: 2-86497-167-4
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Per totes los atges, una cinquantena de jòcs e lors variantas, culhits dins...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Reference: 978-2-916718-49-1
Fabricant: Letras d'òc
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur de la seconde moitié du 12e...
Aqueste libròt vos prepausa 70 fablas. De racontes brèus en pròsa que son...
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans...
Pels joves a partir de 8-10 ans, un roman cortet, sul tèma del retorn del lop...
Pour les petits à partir de 6 ans, une adaptation des aventures de Robinson...
Lou Dalfin en concèrt : 2 oras d'enregistrament, del temps de l'album l'Oste...
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine...
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Pels dròlles a partir de 8 ans un roman que los amusarà : las aventuras d'una...