Avètz ja vist
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde,...
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une superbe édition qui ravira petits et grands.
Bilingue occitan-français, avec CD.
Réapprovisionnement en cours
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2018 |
Format (a x l) : | 25 x 18 cm |
Colleccion | Contes et littérature orale |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 64 (47 + XVII) |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
André Lagarde
illustrations de Sophie Vissière.
Un jeune prince en tournée dans son royaume attire la colère d'une horrible sorcière. Poursuivi par sa malédiction, il ne retrouvera la paix qu’au prix d’une longue quête : la découverte de trois oranges. C'est après avoir surmonté de longues épreuves qu'il sera délivré par l'amour...
La langue limpide d’André Lagarde est ici magnifiquement illustrée et calligraphiée par Sophie Vissière, dans une belle bichromie rouge et noire.
Extrait :
"Sur l'ordre de son père, le Prince visitait le royaume... Il avait couché dans une auberge et, le matin, comme il venait de se laver, étant encore dans sa chambre, il jeta l'eau de sa cuvette par la fenêtre ainsi qu'on faisait en ce temps-là. Ne voulez-vous pas que, juste à ce moment, dans la rue vint à passer une vieille moustachue, au grand nez, aux grosses dents, et de surcroit boiteuse.
"Trempée comme une soupe, cette femme entra en fureur..."
Pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane.
Edition bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française, avec CD (conte lu par Serge Carles).
Editions Letras d'oc, collection Contes et littérature orale.
Voir aussi l'édition sans CD.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Plus de cent contes occitans recueillis par André Lagarde aux confins de...
Loïsa visita una cauna amb sa grand e entrevei quicòm qu’escandilha alai,...
Per joves a partir de 10 ans, l'istòria d'un dròlle que se desplaça sus una...
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Per totes a partir de 7 ans, una benda dessenhada risolièra que conta las...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...
Es l'istòria d'un chòt, d'un gat e d'un parpalhòl que decidisson de seguir...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...