Avètz ja vist
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte...
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul planòl de Milavacas, un vièlh òme e sa femna se dòlon d’aver pas agut cap d’enfant... Mès vaquí que se bòta a nevar...
En occitan (lengadocian), amb CD.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2006 |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 22 x 24,5 cm |
Nombre de paginas : | 36 |
Religadura : | religat, cartonat |
Presentacion : | Avec CD dans le livre |
Sèrgi Mauhorat, Domenja Decamps
adaptacion lengadociana de Miquèl Bertomius
illustracions de Mayana Itoïz.
"Un còp èra, bèl temps a, del costat del planòl de Milavacas, un ostalet que i vivián un vièlh e una vièlha... Tota la vida s’èran aimats mès avián pas jamai agut cap d'enfant e z’avián fòrça plan plangegut…
"Aquesta annada, se botèt a nevar lo primièr jorn de l'ivèrn... »
L'òme diguèt a sa femna :
– Vèni, vèni viste, fasquem un mainatge de nèu, li balharem nòstre nom, aquò serà nòstre enfant !..."
Un polit conte tradicional un pauc triste, mès benlèu qu’es aquò que nos pòt far venir urós ?
Album polit en occitan lengadocian, amb CD : le conte enregistrat en occitan gascon, lengadocian e lemosin, e mai en francés.
Edicion CRDP Aquitània, colleccion Cap'òc.
NB : l'edicion en occitan lemosin es agotada.
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-86626-442-0
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Tout public, à partir de 10 ans. Des contes qui s’inspirent de la tradition...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: IEO
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-2-866175-39-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Découvrez la civilisation des troubadours grâce à ce joli petit livre...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 978-2-86565-465-9
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Destiné aux débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable satisfera tous...
Reference: 978-2-9530159-1-1
Une série de contes et récits fantastiques ou merveilleux de Claude...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans...
Lo lexic del temps present, de plan bon manejar, per passar de l’occitan...
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Pour les petits à partir de 6 ans, une adaptation des aventures de Robinson...
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...