Avètz ja vist
Un mainatge ven de tornar trobar quicòm (qué ?...
Un mainatge ven de tornar trobar quicòm (qué ? vos cal devinar), que cercava, que cercava... Mas ont l’aviá pogut daissar ?
Pels mai joves (e tanben pels autres), un album polit, illustrat, en occitan (lengadocian), amb CD.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2017 |
Format (a x l) : | 22 x 24,5 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Religadura : | religat, cartonat |
Nombre de títols : | 4 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Tèxte de la còla del Cap'oc
adaptacion en occitan lengadocian de Christine Pujol
illustracions de Valentina Bencina.
Extrach :
"T'ai cercada / cercat pertot.
Mamà m'a dich qu’aviái pas qu’a te recaptar... ela qu’o a tot en rambalh al fons del sac.
Papà m'a dich de te cercar ont t'aviái daissada / daissat... el que pèrd las claus de contunh..."
Un album polit, illustrat, en occitan (lengadocian), qu’atissa la curiositat, de legir amassa per ne’n parlar e per trobar / inventar las solucions de l’enigma : un biais ludic e plan pedagogic de desvolopar l’oral pels mai joves, la lectura en cicle 2 e l’expression, la produccion d’escriches pels mai bèls.
Amb CD : lo tèxte en 4 versions (gascon, lemosin, lengadocian e francés).
Podètz telecargar las Pistas pedagogicas prepausadas pel Cap’òc en clicar sus l’onglet "telecargament" çai-sus a drecha (pdf, en occitan gascon).
Edicions Canopé de Bordèu, colleccion Cap'oc.
Existís tanben una version nòrd-occitana.
Reference: 978-2-916718-59-0
Fabricant: Letras d'òc
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Reference: 978-2-240-03872-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
A partir de 8 ans, lor agradarà de legir aquestas doas aventuras que se...
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Vint ans après la sortida del "Turlututú" n°1, La Talvera recidiva : 40...
A la seguida dels Contes de la calandreta, dètz e nòu contes de la tradicion...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
D’Afrique nous viennent chaque jour des produits qui nous font la vie plus...
De ressorças dins los bòsques, n’i a de totas menas : aucèls, bèstias e...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Aquí l’istòria d’una escomesa bèla entre vilatges, que mena a una corsa al...
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Pels mainatges e tota la familha, un trentenat de contes eissuts de la...