Avètz ja vist
Max Rouquette reprend ici, d'une façon qui lui...
Max Rouquette reprend ici, d'une façon qui lui est propre, le texte d'Euripide. Cette nouvelle Médée alterne les "psaumes" au lyrisme ardent et les dialogues affûtés comme des rasoirs, dans une langue toujours poétique.
Edition pédagogique en français (traduction française de l'auteur).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Magnard |
Data de publicacion : | 2008 |
Format (a x l) : | 18 x 13 cm |
Colleccion | Lycées |
Lenga : | en francés |
Nombre de paginas : | 160 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
(édition pédagogique)
Max Rouquette
présentation, notes, questions etc. par N. Lebailly et M. Gamard.
On connaît la tragique histoire de Médée, écrite pour la première fois par Euripide : Médée, délaissée par Jason qui vient de l'abandonner pour épouser la fille du roi de Corinthe, se venge en tuant les deux enfants qu'elle a eus de lui.
Le coup de génie de Max Rouquette, a été de faire de Médée une "caraque", une bohémienne, livrée au vide et à tous les vents de l'errance. Le double thème de l'errance et du vide transfigure toute la pièce.
Médée a été créée deux fois en français, chaque fois de façon originale. Le théâtre de Mathieu a monté la pièce avec des marionnettes de taille humaine à la façon du bunraku japonais. Le théâtre des Amandiers de Jean-Louis Martinelli en a proposé en 2003 une mise en scène interprétée par des comédiens burkinabés (psaumes chantés en bambara sur une musique du Sahel par un choeur de griotes), qui a eu un succès national.
Edition pédagogique : texte intégral en français (traduction française de l'auteur), avec courte biographie de l'auteur, notes, questions, dossier thématique "Après texte".
Editions Magnard, collection Lycées.
Reference: 978-2-37863-046-1
Fabricant: Letras d'òc
Monsieur de Pourceaugnac es una comèdia balet ont Molière e Lully unisson lor...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...
Reference: 978-2-916718-08-8
Fabricant: Letras d'òc
Une pastorale provençale pour notre temps, qui résonne des bruits et des...
Reference: 978-2-902756-14-8
Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais...
Reference: 978-2-85910-334-1
Fabricant: IEO edicions
Quatorze petites pièces en occitan : farces, comédies, intermèdes, comédie...
Reference: 978-2-35740-117-4
Fabricant: Livres EMCC
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des...
Reference: 978-2-85792-153-0
Fabricant: Fédérop
Non loin de la ville, Médée attend le retour de Jason, le père de ses...
Reference: 978-2-85910-538-9
Fabricant: IEO edicions
Un recueil de six pièces d'André Vezinhet, auteur de théâtre rouergat :...
Reference: 978-2-85910-141-1
Fabricant: IEO edicions
Le saviez-vous ? Marianne, l'incarnation de la République française qui trône...
Reference: 978-2-35740-518-9
Fabricant: Livres EMCC
Cinq pièces en un acte, du 16e au 20e siècle : un beau choix de textes qui...
Reference: 979-10-92153-15-6
Du théâtre pour jeune public : six petites pièces bilingues occitan-français....
Reference: 978-2-84269-720-0
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Cinq farces du début du 17e siècle, en Provence : un ensemble...
Reference: 9199
Fabricant: IEO edicions
Le patrimoine théâtral occitan : deux agréables comédies qui sont les...
Reference: 9207
Fabricant: IEO edicions
Deux oeuvres du patrimoine théâtral occitan, et un vrai théâtre populaire,...
Reference: 978-2-919762-11-8
Une fable comique et contemporaine.Bilingue.
Reference: 978-2-919762-24-8
Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en...
Reference: 978-2-85792-126-4
Fabricant: Fédérop
La courte pastorale à trois personnages d’un auteur charentais, François...
Reference: 978-2-37863-030-0
Fabricant: Letras d'òc
Era esperat, aqueste recuèlh de cinc pèças de teatre de Max Roqueta, ineditas...
Reference: 978-2-902756-18-6
Fabricant: Grelh roergàs
Uèch intermèdis comics de l’autor de Dòn Quichòt – que ne coneissèm l’umor –...
Reference: 979-10-92153-22-4
Fabricant: IEO Lengadòc
Pels mainatges a partir de 4 ans, sèt peçòtas de teatre bilingüas...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes...
Reference: D03001
La darrièra òbra teatrala tota en occitan de Robèrt Lafont : un drama en tres...
Reference: D03RLDa
Una de las pèças mai ancianas (çò que vòl pas dire "passadas de mòda") del...
Reference: D03RLDb
Pels ancians, mas tanben pels joves que los an pas conegudas, retorn dins las...
Reference: D03RLDc
Mort et résurrection de M. Occitania es, istoricament, la primièra pèça de...
Reference: D03RLDi
Fabricant: IEO
Las sièis darrièras pèças entièrament en occitan de Robert Lafont : d'òbras...
La version occitane de ce documentaire somptueux sur les plus hautes...
Es l'istòria d'un chòt, d'un gat e d'un parpalhòl que decidisson de seguir...
Aqueste imagièr trilingüe occitan-anglés-francés met en scèna de situacions e...
Un mainatge ven de tornar trobar quicòm (qué ? vos cal devinar), que cercava,...