Avètz ja vist
Une fable comique et contemporaine.Bilingue.
Une fable comique et contemporaine.
Bilingue.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Editions du Roure |
Data de publicacion : | 2012 |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 21,5 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 88 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Lionel Ales
adaptation occitane de Didier Perre.
Dans le petit village des Herbeaux vivent depuis une soixantaine d'années deux célibataires, la Marion et le Toine, dans les misères et les grandeurs du siècle finissant (le 20e). Le temps qui passe ne les a pas fait plier. Qui pourrait les chasser, à part la grande faucheuse ?
De son côté, une valise à la main pour toute identité, Luka fuit la guerre. Réfugié, il cherche un coin de terre où poser sa valise. Sa quête hasardeuse le conduit aux Herbeaux.
Mais voilà que les vieilles maisons du village risquent d'être réquisitionnées pour construire un parc de loisirs ! Fin des certitudes et menace d'expulsion !
Une farce contemporaine en un prologue, douze séquences et un épilogue, pour trois comédiens (et neuf personnages).
Texte bilingue, dont certains passages peuvent être joués intégralement en occitan : textes occitan (du Velay) et français en regard.
Editions du Roure.
Reference: 978-2-37863-046-1
Fabricant: Letras d'òc
Monsieur de Pourceaugnac es una comèdia balet ont Molière e Lully unisson lor...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...
Reference: 978-2-916718-08-8
Fabricant: Letras d'òc
Une pastorale provençale pour notre temps, qui résonne des bruits et des...
Reference: 978-2-902756-14-8
Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais...
Reference: 978-2-85910-334-1
Fabricant: IEO edicions
Quatorze petites pièces en occitan : farces, comédies, intermèdes, comédie...
Reference: 2-85998-184-5
Une présentation du grand écrivain gascon, poète, romancier, et surtout, pour...
Reference: 978-2-35740-117-4
Fabricant: Livres EMCC
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des...
Reference: 978-2-210-75522-2
Max Rouquette reprend ici, d'une façon qui lui est propre, le texte...
Reference: 978-2-85910-141-1
Fabricant: IEO edicions
Le saviez-vous ? Marianne, l'incarnation de la République française qui trône...
Reference: 978-2-916718-00-2
Fabricant: Letras d'òc
Une adaptation occitane de Lysistrata, comédie d'Aristophane : alors...
Reference: 978-2-35740-518-9
Fabricant: Livres EMCC
Cinq pièces en un acte, du 16e au 20e siècle : un beau choix de textes qui...
Reference: 978-2-904511-00-4
Fabricant: IEO
Dans le patrimoine du théâtre occitan, cette comédie (anonyme), frondeuse,...
Reference: 978-2-84269-720-0
Cinq farces du début du 17e siècle, en Provence : un ensemble...
Reference: 9199
Fabricant: IEO edicions
Le patrimoine théâtral occitan : deux agréables comédies qui sont les...
Reference: 9207
Fabricant: IEO edicions
Deux oeuvres du patrimoine théâtral occitan, et un vrai théâtre populaire,...
Reference: 978-2-919762-24-8
Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en...
Reference: 978-2-85792-126-4
Fabricant: Fédérop
La courte pastorale à trois personnages d’un auteur charentais, François...
Reference: 978-2-37863-030-0
Fabricant: Letras d'òc
Era esperat, aqueste recuèlh de cinc pèças de teatre de Max Roqueta, ineditas...
Reference: 978-2-902756-18-6
Fabricant: Grelh roergàs
Uèch intermèdis comics de l’autor de Dòn Quichòt – que ne coneissèm l’umor –...
Reference: D03001
La darrièra òbra teatrala tota en occitan de Robèrt Lafont : un drama en tres...
Reference: 979-10-92153-22-4
Fabricant: IEO Lengadòc
Pels mainatges a partir de 4 ans, sèt peçòtas de teatre bilingüas...