Los rendetz-vos de Découvertes occitanes  

La mal coiffée - E los leons

Lo dissabte 15 de decembre a partir de 14 h
a Découvertes occitanes,
venètz escotar

La Mal coiffée
que donarà d'escapolons de son concèrt del ser.

Entrada liura e gratuita.

 

 


Lo divendres 23 de novembre a 17 h 30
èretz coralament convidats a la presentacion
de la publicacion novèla del Convise :

Louis Laussin (1883-1939) per Nadal e Luciana Lafon,

Nadal Lafon presentèt l'obratge, a un public nombrós. Poguèrem puèi escotar la lectura de poèmas de Loís Laussin... Présentation de l'ouvrage devant une assistance nombreuse.

 

 

 





... puèi la Corala del Convise cantèt d'autres poèmas meses en musica, abans la
sesilha de dedicàcias.Chorale et dédicaces

 

 





 Per veire lo libre, clicatz aicí.  


Rapatonadas 2018, afficheLAS RAPATONADAS,
38e Festenal del conte !

del dissabte 27 d'octòbre al dimèrgues 18 de novembre
se
debanèron per lo Cantal tot.

Per veire lo programa complet, clicatz aicí.

Vòstra librariá Découvertes occitanes èra dubèrta
lo dissabte 27 d'octòbre la prangièra e lo ser
per l'estagi de conte e l'espectacle de Didier Huguet :
Passatges.

Lo dissabte 10 de novembre, nos trobàvetz
al
Teatre d'Orlhac
per l'espectacle de
Daniel L'Homond,
L'Estrambòrd.

Lo diluns 12 de novembre a 18 h,
apero-contes a l'Ostal del telh
vòstra libraria demorèt dubèrta
, segur !

Lo dimèrgues 18 de novembre a partir de 15 h,
la librariá foguè tanben dubèrta per l'espectacle
Contes en òc de Florant Mercadier et Didier Huguet
à l'Ostal del telh.

 


Los dissabte 20 e dimèrgues 21 d'octòbre passats
se debanèt la 29a edicion de la
Fièira de la Castanha
a Morjon (Cantal).

logo de la Foire de la chataigne

 Per veire lo programa de las animacions, clicatz aicí.

Nòstre taulièr a Morjon

 

Podiatz trobar vòstra librariá multimèdia
Découvertes occitanes dins la Granja del Castanhaire, dedicada als pintres e als libres.


 



Michel Danguiral répond aux questions du public.Lo 28 de setembre,
Rescontre amb Michel Danguiral
Es l'autor de tres obratges : dos romans d’anticipacion plan enrasigats dins lo Cantal, Les Disparus de la Pinatelle e Berceau d’une autre vie e un raconte istoric d'un enfant josieu refugiat dins la Castanhal cantalesa : Rescapé.

Michel Danguiral nos parlèt de son trabalh d'escritura e de sos escambis amb Michel Zilberstein per Rescapé, avans de dedicar sos libres.

Les livres de Michel Danguiral





 

  


Los 22 e 23 de setembre, pichons e bèls s'amusèron plan
a Polminhac (Cantal) a la 4a fèsta dels jòcs tradicionals :
affiche de la fête Jogar

 

 

e nautres, i èrem tanben !
notre stand et une petite partie du jeune public.

 

 

 

 





Los 19, 20 e 21 de julhet
èrem a RODÉS (Avairon)

per l'Estivada, festenal interregional de las
culturas occitanas
Estivada 2018, affiche

 

La cultura occitana a l’onor : musicala, literària, cinematografica, aventurosa, visionària e poëtica, emergenta, oblidada o revisitada...




Per Découvertes occitanes, nos trobàvetz dins la sala de las fèstas, qu'èra vodada als Editors e als libraris, al ras de l'Esplanada dels Rutènes : i aviá pas qu'a passar la carrièra !

Notre stand à l'Estivada 2018




aficha de la Fièira de Ruenas 2018

Lo dissabte 14 de julhet a

Ruenas-de-Marjarida (Cantal)
nos trobàvetz a la
38a Fèira dels libres

vodada en 2018 a la Bèstia de Gavaudan.




Los 22, 23 e 24 de junh passats
a Sant-Flor (Cantal),
se debanèt lo
Festenal de las Nautas-Tèrras

Affiche du festival des Hautes terres
Tres jorns de rescontres
entre montanhas d’aicí e d’endacòm mai,
d’escambis e de descobèrtas festivas.
Espectacles vius (entre losquals, Nadau), concèrts, obradors de dança, bals, mòstras...

Podiatz trobar lo programa a Découvertes occitanes o en clicar aicí.

Dissabte 23 e dimèrgues 24 de junh, nos poguèretz rescontrar a l'Espaci laütièrs e associacions, alèias Georges Pompidou amb nòstre assortiment de libres, CD, DVD de cultura occitana e plan segur, lo maximum de CD dels artistas del festenal !

A nòstra banca Manuel Rispal rescontrèt sos lectors per sa tièra d'obratges sus Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) e sa colleccion "Résistance en Auvergne".

Notre stand au festival des Hautes-Terres



Tract de le FestaLo dissabte 9 de junh passat
èretz totes coralament convidats a
La Fèsta del telh
inauguracion oficiala de l'Ostal del telh.



De 10 h 30 a 19 h 30,
per totes, pichons e bèls
animacions, vesitas, jòcs, cants

MÒSTRA PARAULAS DE PAIS.

 Accueil au Maire d'Aurillac et bal d'enfants

 

 

 

 

 

A Découvertes occitanes :
11 h dedicaças del Fèliç Daval
14 h 15
caça als tresaurs enfants
Fèliç Daval dedicaça mentre que los enfants son a descobrir los libres



 

 




14 h 30 dedicaças del Fèliç Daval
15 h 30 dedicaças del David Grosclaude (veire lo libre d'aqueste autor)
16 h 30 Taula redonda amb David Grosclaude : qualas aisinas e biais de far per desvolopar la lenga e la cultura occitanas ?
17 h caça als tresaurs adultes.Table ronde avec David Grosclaude

 

 

 

 


 

 


Lo dissabte 26 de mai passat, a partir de 18 h
vòstra libraria Découvertes occitanes
s'installèt a la
sala polivalenta de Vic-en-Carladés (Cantal)
pel concèrt organizat per l'associacion Carladés Abans :
x
ENTREZ DANS LA TRANSE !


affiche du concert

amb
Ezza, blues rock touareg
e
Djé Balèti, rock world occitan

Podiatz reservar las intradas o venir crompar los bilhets a Découvertes occitanes (1 carrièra Jean Moulin, 15000 ORLHAC, 04 71 43 33 69), e mai vos assabentar sul programa d'aquela jornada (que començava en realitat a 14 h) e la Conferéncia cogordonesca de 18 h.


  PER NOS VENIR VEIRE A l'ostal del telh...  

Las coordenadas GPS : 44°55'03.9"N   2°25'33.5"E
o ben 44.917750  2.425976

En venir per la carrièra Jean Moulin : prendretz lo primièr carrieròt a man esquèrra (parcatge a 50 m). Qualques mètres de mai a pè e l-i sètz !
Pel monde que pòdon pas gaire caminar, cal contunhar en veitura dusca a l'ostal e nos sonar : vos menarem a l'accès que vos es reservat.

pour trouver l'Ostal del telh, photo aérienne (IGN)



 

 

 

 

Découvertes occitanes, finissez d'entrer !

 

 

 

 

Trobaretz Découvertes occitanes
al ras de carrièra,
a man esquèrra en dintrar.

 




 

 

 Vòstra Librariá Découvertes occitanes  A MUDAT ! 

 Lo 28 de març, nos sèm installats dins un local novèl :

L'Ostal del Telh - Pôle occitan (Aurillac, Cantal)


l'Ostal del Telh,
1 carrièra Jean Moulin,
15000 ORLHAC
.

 

 

I sèm en companhiá de maites amics occitans : l'ACEOC, lo CFPO d'Auvernhe, Conselh desvolopament, Lo Convise, Lo Felibritge (mantenença d'Auvernhe), L'IEO Cantal, Sirventés e Terradour flouricat, a l'iniciativa de la Vila d'Orlhac.

Trobaretz vòstra librariá Découvertes occitanes al debàs de l'ostal, a man esquèrra : un local que totes i pòdon anar.

 


  LOs rendetz-vos de découvertes occitanes  

affiche du Bal de la Caneta 2018lo dissabte 3 de mars 2018 a 20 h 30,
a la Sala Polivalenta de VIC EN CARLADÉS (Cantal)
se dançava al BAL DE LA CANETA

l'après-miègjorn, estagis amb Ciac Boum e lo CdMDT 15
lo ser, bal amb Ciac Boum
e Super Parquet

Podiatz tanben rescontrar vòstra librariá occitana e musicala
Découvertes occitanes a partir de 18 h.



affiche de la dictada occitana 2018
Lo dissabte 3 de febrièr
,

vòstra librariá Découvertes occitanes
èra la jornada tota al

Centre social de Marmiers a ORLHAC,
per l'amassada generala de l'IEO Cantal
puèi, a 16 h 30, per la

Dictada occitana

Podiatz participar al jòc, e mai preparar per la dictada !



Los dimarts 9, 16, 23 e 30 de genièr de 2018
vòstra librariá Découvertes occitanes vos convida coralament
a venir a l'obrador d'occitan d'Orlhac organizat per l'IEO Cantal :
i descobriretz qualques òbras de literatura occitana d'ièr e d'auèi.

Yves Rouquette, l'abbé Fabre et Joseph d'Arbaud

 

 

 

 

 Al programa :
Lo Peis de boés dins lo metrò, Ives Roqueta -
9  de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Joan-Baptista Fabre -
16 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Joan-Baptista Fabre
puèi introduccion a Josèp d'Arbaud - 23 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
La Bèstia dau Vacarés, Josèp d'Arbaud - 30 de genièr de 18 h a 19 h 30 al Centre social de Marmiers.


LAS Dictadas occitanas 2018 dins lo Cantal :
Del 3 de febrièr al 10 de marts

La dictada occitana 2018La dictada occitana es un jòc gratuit, dubèrt a totes :  tot le monde i pòt participar, debutants o assabentats, enfants o adultes, escolans dels cors publics de l’IEO o del Convise, joves dels collèges o dels licèus, calandrons, o los que son pas que curioses e que vòlon essajar d'escriure la lenga d’òc.

La participacion a la dictada occitana es liura e gratuita.
Cada dictada occitana serà seguida per una animacion, la remesa de diplòmas e de recompensas, e un gostar.

Vos podètz entrainar : lo tèxte de la dictada occitana es a vòstra man en  clicar aicí.

ONT E QUORA ?

Lo 3 de febrièr que ven a 16 h 30,
Centre social de Marmiers a ORLHAC
Aqueta annada, a Orlhac, los participants trabalharàn sus un tèxte del Fèliç Daval, extrach de son darrièr libre, La Garrigueta e lo Nogat.

Lo diluns 5 de febrièr a 19 h

a SANT-MARTIN-VALMARON, Maison des associations
(tèxte de confirmar).


Lo dimèrcres 7 de febrièr a 17 h 30
a MASSIAC, Centre administratif
Lo tèxte de la dictada occitana es extrach de las Poésies de Norib. Animacion per Traucatèrme.

Lo divendres 9 de febrièr a 17 h

a SANT-FLOR, Centre social
Lo tèxte de la dictada occitana es extrach de A la farja en tirant lo bofet, de Joan Jove. Animacion pel CdMDT.

Lo dissabte 10 de marts a 16 h 30
a la bibliotèca de RIOM-LAS-MONTANHAS
Lo tèxte de la dictada occitana es extrach de Au fil du temps/Al fial del temps de Jorge-Maurici Maurí.

Se faràn tanben de dictadas occitanas dins los collèges de La Ròcabrou, Vic-en-Carladés, Pleus e Montsalvi.

DOBLIDETZ PAS DE VOS MARCAR alprès de Découvertes occitanes : passatz a la librariá, o sonatz (04 71 43 33 69) o mandatz un corrièl !


 EN 2017

  Los rendetz-vos de découvertes occitanes  

Del 10 al 19 de novembre se debanèron...

Aficha de las Rapatonadas 2017las 37a Rapatonadas,
Fèstas del conte e de l'oralitat,
a Orlhac e dins lo Cantal.

Per consultar lo programa de las Rapatonadas, clicatz aicí.

Lo divendres 10 e lo dissabte 11 de novembre a Orlhac (Cantal),
èrem al Teatre :
lo divendres 10 de novembre
per l’espectacle
d’Henri Gougaud,
Contes de l'envie d'elle et du désir de lui.

Après l'espectacle, Henri Gougaud rescontrèt son public e signèt sos libres, e mai que mai lo novèl : La Clé des coeurs.
L
o dissabte 11 de novembre
i èrem tanben per l’espectacle de Gilgaclash,
Le Scrupule du Gravier.

lo dissabte 18 de novembre nos trobèretz a Cap cœur de ville (Carrièra de La Còsta) per la Serada "Contes en òc" amb Ives Durand e Daniel Chavaròcha.

 


Los dissabte 21 e dimèrgues 22 d'octòbre,
èrem a
Morjon (Cantal)
a La Fièira de la Castanha (28a edicion).
Bandeau Castanha
Lo programa de la Fièira (passejada, mercat, mòstras, contes, talhièrs dança e mai...) ? Es aicí.

A nòstra banca, aviam las novetats (libres, literatura joinessa, BD, CD, DVD)
e mai podiatz rencontrar las edicions Eivlys, per lor libron novèl, Les Châtaignes.

 


Lo dissabte 16 e lo dimèrgues 17 setembre 2017
se debanèt la
3a fèsta dels jòcs tradicionals
JOGAR
a POLMINHAC (Cantal) a la sala multi-activitat.
Bandeau Jogar 2017

Un eveniment grand public, intercultural, familhal, mai per totes los atges, a l'entorn dels jòcs populars e tradicionals occitans.

 

Notre stand à Polminhac, dimanche 17 septembre
Alprès dels jòcs e concors nombroses
que vos èran prepausats,

i aviá vòstra librariá
Découvertes occitanes
amb sos libres, entre maites,
de literatura joinessa en occitan o bilingües, sos CD, sos DVD
... 


 


Los 20, 21 e 22 de julhet
èrem a RODÉS (Avairon)
per l'Estivada, festenal interregional de las
culturas occitanas.

logo estivada 2017

Trobaretz aicí lo programa dels rescontres literaris e conferéncias.
Ont trobar Découvertes occitanes

 Per nautres, podiatz trobar Découvertes occitanes (e mai se èra pas de bon far) dins la Sala de las fèstas, vodada aquesta annada als Editors e libraris, al ras de l'Esplanada dels Rutènes : sufisiá de passar la carrièra (veire lo plan).

Notre stand à l'Estivada 2017

 Notre stand à l'Estivada 2017

 

 

 

 

 

 

 


Foire aux livres de Ruynes en MargerideLo divendres 14 de julhet,
Découvertes occitanes
èra a la FIÈIRA DELS LIBRES
de RUENAS-DE-MARJARIDA (Cantal)


Découvertes occitanes à Ruynes  le Convise et les Amis de l'Ecomusée(fotografias de Manuel Rispal)

A nòstra banca, podiatz rescontrar los Amics de l'Ecomusèu que contavan l'aventura del Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Joan Jove, que ven de paréisser en coedicion amb l'Ostal del libre.


Affiche du FestivalLos dissabte 24 e dimenge 25 de junh,
èrem
a Sant-Flor (Cantal)
per lo Festenal de las Nautas-Tèrras.

Per veire lo programa del festenal, clicatz sus l'aficha.

Nos podiatz trobar a l'Espaci lutièrs e associacions, a las alèias Georges Pompidou amb nòstre assortiment de libres, CD, DVD de cultura occitana e segur, lo maximum de CD dels artistas del festenal !
Sus nòstre taulièr Manuel Rispal presentava son libre novèl Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) e sa colleccion "Résistance en Auvergne".

Sylvie Jouve présente le livre de son pèreNotre stand au Festival des Hautes Terres 2017



Les "Amis de  l'Ecomusée de Margeride", coeditors amb l'Ostal del libre del Dictionnaire français-occitan de Margeride presentavan l'obratge.

 


Affiche avec photo du village

Lo dimenge 11 de junh, vòstra librariá
Découvertes occitanes

èra a Chalvignac (Cantal)
pel Salon del libre e de l'artisanat
Libr'art.

 

 


VEN DE PARéisser

Jean Jouve dans sa forge

Dictionnaire français-occitan de Margeride
de Jean Jouve,
seguit de 15 racontes de l'autor, en edicion bilingüa :

A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet

una coedicion Amis de l'Ecomusée de Margeride - Ostal del libre.

Mai de detalhs ? Son aicí.


  Los rendetz-vos de découvertes occitanes 

logo de l'IEOLos dissabte 29 e dimenge 30 d'abrial de 2017
lo C(h)antal recebiá l'IEO federal
per son amassada generala
que se debanèt a ORLHAC
a l'espaci Hélitas, baloard Louis Dauzier.

 

A aquela escasença podiatz rescontrar
vòstra librariá a l'espaci Hélitas.

De notar : 
14 oras : Amassada generala de l'IEO federal
16 h 30, taula redonda : "agir o subir", lo ròtle associatiu dins l’estructuracion de las politicas publicas per l’occitan.

Aurillac, vue généraleLo dissabte de ser a 20 h 45 :
animacion contes per Desdièr Huguet
animacion musicala per Joan-Claudi Rocher, Brigita Bigotte e Jacques Delprat.

E maitas activitats lo dimenge amb, entre maitas, una visita del vièlh Orlhac en occitan !




 LAS Dictadas occitanas 2017 dIns lO Cantal

Aficha de la dictadadel 28 de genièr al 11 de febrièr

Lo 28 de genièr passat
a 10 h 30,
Mediatèca de Vic-en-Carladés
e a 15 h 30, Calandreta del Vernhat, 18 bd de Cantaloba, Orlhac.

Participacion liura e a gratis. 

La dictada occitana es un jòc dubèrt a totes, debutants o experimentats, enfants o adultes, escolans dels cors publics de l’IEO o del Convise, dels collègis o dels licèus, escolans de la Calandreta, o simples curioses que se vòlon essajar a escriure la lenga d’òc.
Aquesta annada, la màger part trabalharàn sus un tèxte tirat d'un conte modèrne de Bernat Bergé, publicat dins lo recuèlh De cada jorn.

Vos podètz entrainar : lo tèxte de la dictada occitana es a vòstra man en  clicar aicí.
La dictada foguèt seguida per la distribucion de diplòmas e de pichons presents mai per un vespertinon.

Lasegonda dictada occitana del Cantal (en nòrd occitan) se debanèt lo 11 de febrièr a 15 h al Centre social, 5 avenue Docteur Mallet a Sant-Flor...
Trobaretz lo tèxte aicí. 


  Los rendetz-vos de découvertes occitanes  

 affiche Caneta 2017

Lo dissabte 11 de febrièr,
èrem al
Bal de la Caneta
a Vic-en-Carladés (Cantal)
.

Al programa : estagi de dança e de cant occitan a partir de 14 h
e a 20 h 30 : Brotto Lopez
e Radio Tutti feat Barilla Sisters.



 

 


Los dimars 3, 10, 17, 24 e 31 de genièr
vòstra librariá Découvertes occitanes vos convidava coralament
a venir a l'obrador d'occitan d'Orlhac organizat per l'IEO Cantal, que presentarà quauques òbras de literatura occitana d'auèi.

5 retraches d'escrivans

 


 

 

Al programa :
Contes e novèlas de literatura joinessa (entre maites, Terèsa Canet) - 3 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
Bernat Bergé, Lo Rambulatge escolar,
conte modèrne - 10 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
Louisa Paulin (Loïsà Paulin), poèmas - 17 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,
Marcela Delpastre (Marcela Delpastre), poèmas, etnografia, autobiografia - 24 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers,,
Magalí Bizot-Dargent, novèlas tragicas e tèxtes d'umor - 31 de genièr, de 18 h a 19 h 30, al Centre social de Marmiers.


L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ? Un gratuit respond a la question

Per totes los que se pausan la question, e mai per los que lor vòlon respondre, que sián estrangièrs a las regions occitanas ?o pas, l’IEO federal publiquèt recentament aquela brocadura gratuita de 28 paginas, en format A5 e en colors*.

L’Occitan qu’es aquò, es 28 paginas d’informacions que presentan en qualques linhas la riquessa de la cultura occitana, la lenga e l’istòria, los grands personatges, la creacion artistica e literària, los mèdias, la plaça de la cultura occitana dins l’economia actuala e sul web…

Las versions en anglés, alemand  e catilhan son tanben disponiblas, mas sonca en linha, sul siti ieo-oc.org, e sont automaticament accessiblas pels flashcodes sus la pagina 3 del document.

Gratuit, L’occitan qu’es aquò es disponible alprès de las seccions de l’IEO, de las associacions occitanas, d'unes officis de tourisme e, plan segur, a Découvertes occitanes.
Se lo volètz recebre, clicatz aicí : comandar L'Occitan qu'es aquò.

* Publicada amb lo sosten financièr de las 8 regions occitanas : Miègjorn-Pirenèus, Aquitània, Lemosin, Peitieus-Charantas, Provença-Alps-Còsta d'Azur, Auvèrnhe, Lengadòc-Rossilhon, Ròse-Alps, e lo de la Delegacion generala a la Lenga francesa e a las Lengas de França (DGLFLF).


PER CONSULTAR LAS ACTUALITATS DE 2016 : clicatz aicí

PER CONSULTAR LAS ACTUALITATS DE 2015 e 2014 : clicatz aicí

PER CONSULTAR LAS ACTUALITATS DE 2013 e 2012 : clicatz aicí.


aceptar