0 articles
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
LOs rendeTz-vos de découvertes occitanes
 |
Lo divendres 14 d'octòbre que ven a 18 h,
vòstra librariá Découvertes occitanes
vos prepausa un rencontre amb
Joan-Glaudi Puèch
Nascut en Castanhal cantalesa, Joan-Glaudi Puèch tornèt trobar vertadièrament sa cultura occitana en Provença ont lo menèron los azards de la vida.
Es alai que comença d'escriure en occitan mai d'un roman e recuèlh de novèlas.
Tornat al país, vendrà presentar son itinerari e sos dos darrièrs libres, Flors paganas e En bosca de Pan, de cronicas umanas e poeticas d'un vilatge d’auèi.
Lo divendres 30 de setembre a 18 h,
a la librariá, aguèrem lo plaser
 |
de rencontrar...
Sylvie Baron
Sylvie Baron es l'autora de 15 romans policièrs o de thrillers que se debanan gaireben totes dins lo Cantal, son país d'adopcion.
Aima de jogar amb son lector en li donant amb jubilacion las pèças del copacap que li calrà apariar... Lo tot solidament ancorat dins una realitat economica e sociala actuala, descricha amb precision.
Veire los libres de Sylvie Baron disponibles a la librairiá.
 |
Los divendres 23 e dissabte 24 de setembre
èrem a Vic-en-Carladés (Vic-sur-Cère, Cantal)
per la...
Trobada a l'entorn del Monge de Montaudon
un Collòqui internacional, mai tanben un concèrt, un repais espectacle
e maitas animacions.
 |
Vòstra librariá i teniá una banca especiala trobadors, |
 |
Lo divendres 16 de setembre, a 18 h
avèm recebut
Daniel Brugès
per un Rencontre a la librariá.
Pintre e autor cantalés, Daniel Brugès (qu'escriu tanben en occitan) es passionat d’art, de ruralitat e de tradicions popularas.
 |
 |
Al jorn d'auèi, es l’autor d’un vintenat d’obratges (poesia, roman, etnografia, dessenhs d'umor, casernet de viatge, album joinessa...) que mai d'un son estats premiats.
Daniel nos parlèt de son amor per la cultura occitana, de sas fonts d'inspiracion, de sos tèxtes en occitan (çai-contra, ne nos legís un) e de son itinerari.
Çai-contra tanben : Daniel en dedicaça (sas dedicaças se fan totjorn en aqüarela).
Per aver una vista de sos libres, clicatz aicí.
|
|
Lo dimèrgues 11 de setembre
de 10 a 18 h
avètz pas doblidat
a Badalhac (Cantal),
la Fèsta dels jòcs tradicionals
JOGAR
Una fèsta per descobrir o tornar descobrir los jòcs tradicionals, del dedins o de defòra :
jòcs de fòrça, d’adreça, jòc de pista, bresa-topinas,
concors de quilhas, jòcs dançats e cantats… per pichons e bèls.
Veire lo programa ? Clicatz aicí.
Del dijòus 4 d'agost al dimèrgues 28 d'agost,
vòstra librariá èra barrada :
Mas nòstre siti demorèt en activitat e las comandas foguèron servidas coma de costuma.
LOs rendeTz-vos de découvertes occitanes
Del dijòus 21 al dissabte 23 de julhet
nos torbèretz (e èra pas de bon faire)
a Rodés (Avairon)
per
l'Estivada de 2022
|
|
A l'aficha del festenal (entre maites) : Cocanha
|
 |
Del 8 al 12 de julhet de 2022
a Tença (Léger-Naut)
al Castèl del Masèl
vòstra librariá èra presenta a los
Rencontres occitans de Tença
Aquestes rencontres prepausavan :
d'obradors de lenga d'òc
(en lengadocian, auvernhat e vivarò alpenc),
de conferéncias,
de partatges d'experiéncias,
d'obradors de cant, de dança, de teatre,
vòstra librariá Découvertes occitanes,
de velhadas participativas
en associacion amb la Retornada,
lo tot immersion totala,
valent a dire tot en occitan.
Lo programa complet ? Es aicí.
Nòstra banca a Tença.
|
Del 1er al 3 de julh se debanèt
la 21a edicion del
Festenal de las Nautas Tèrras
a Sant-Flor (Cantal)
Un festenal als sons de las musicas
del Massís Central, d’Occitania,
del Magrèb, d’Orient,
de la Reünion, e d’America Latina…
Podiatz tobar vòstra librariá
Découvertes occitanes al Mercat cobèrt dels blats (la Halle aux bleds)
los dissabte 2 e dimèrgues 3 de julhet
amb sos CD e DVD e sas seccions musica
e novetats occitanas e regionalas.
Veire lo programa complet del festenal ? Es aicí.
Lo divendres 10 de junh de 2022 a 18 h
Découvertes occitanes aguèt lo plaser de recebre
Jan dau Melhau
cantaire, poèta, contaire, editor...
Al fial dels escambis amb una assisténçia nombrosa...
se trachèt d'edicion, de las tradicions de l'estampariá, de cançons de Brassens, de Melhau, de poësia e d'aforismes, de trobadors...
De Marcèla Delpastre (que n'es lo legatari), de Jean-Marc Siméonin (l'illustrator abitual), lo tot alternant amb de lecturas e de cançons.
 |
Del 25 al 28 de mai de 2022
nos poguèretz retrobar a Quilhan (Aude)
al domaine de l'Espinet
per lo
31en Congrès de las Calandretas.
Ensenhaires, parents e enfants poguèron presar
nòstras seccions dròlles e joinessa...
Nòstre taulièr 2022 a Quilhan... e una (tota) pichona partida dels visitaires.
Los divendres 20 e dissabte 21 de mai
vos aviam donat rendètz-vos
a la sala polivalenta de
Vic-de-Carladés (Vic-sur-Cère, Cantal)
per lo festenal de musicas actualas
Deman & passat deman
Una vista del programa : Eliasse (Comores), Lou Dalfin (Valadas occitanas d’Italia)
Alidé Sans (Val d’Aran, Catalonha), La Yegros (Argentina), Deejay Doublelow (DJ / Soul)
e un fum d'autras activitats, musicas e animacions !
Vòstra librariá Découvertes occitanes
i èra tre lo divendres en fin d'après-miègjorn amb libres e CD,
amb l'album d'Alidé Sans e los de Lou Dalfin.
|
|
 |
|
|
Lo dimèrgues 15 de mai, de 9 h 30 a 18 h
se debanèt la Fèsta de la Fraternitat
a l'Ostal del telh...
Une fête organisée par plusieurs associations
du quartier de Belbex, avec la cuisson du pain
au four de Belbex, une bourse d'échange de plants,
de nombreuses animations pour les enfants
et pour les grands...
Et bien sûr votre librairie Découvertes occitanes était ouverte !
Lo divendres 6 de mai a 18 h,
Joan-D. Ros e Sèrgi Carles
nos parlèron dels enjòcs de la
traduccion (revirada) occitana :
traduire en occitan... qué,
per qual ? per qué ? cossí ?
E lo rencontre foguèt passionant !
Lo divendres 15 d'abrial,
deviam recebre Daniel Brugès
per un Rencontre à la librariá.
Malastrosament, poguèt pas venir
per rason de santat.
L'animacion es reportada al 16 de setembre venent.
En esperar, trobaretz los libres de Daniel Brugès a la librariá.
Lo dissabte 2 d'abrial de 2022,
a Peiròlas (Orlhac, Cantal)
la ràdio associativa Radio pays d'Aurillac (RPA)
festejava son 15en anniversari.
 |
Al programa : un concèrt de Nadau
amb, en premièra partida, Sylvie Pullès.
E i èrem...
Lo dissabte 5 de marts de 2022, a la sala polivalenta de Vic-en-Carladés (Cantal)
 |
se debanèt...
lo Bal de la Caneta
amb Les Poufs à cordes, suls repertòris de violon populari del Massís central, un duò del vam indomtable e irresistible...
e Groove Factory, dos acordeons diatonics associats a las bassas, moog e maquinas : un tren lançat a una velocitat de las bèlas per las estepas de las musicas tradicionalas !
Estagis de cant e de dança, repais, bal...
Un programa dels bèls, de 14 h a 23 h 30 !
A partir de 18 h, retrobèretz tanben vòstra librariá Découvertes occitanes
amb sos libres e tota sa colleccion de CD, mai, evidentament, los dels dos grops convidats !
 |
 |
LA Dictada occitana de 2022
Coma cada an, Découvertes occitanes es un dels partenaris de la dictada occitana, una fèsta conviviala qu’acampa totas las generacions a l’entorn de l’escritura en occitan e de la literatura occitana.
Dins lo Cantal, la dictada se debanèt del 5 de febrièr al 19 de marts de 2022 :
- dissabte 5 de febrièr à 15h a Orlhac
à l’Ostal del Telh 1, Rue Jean Moulin
seguida d’una animacion musicala ambe lo cantaire Primaël, cançonièr-interprète eissut d’Auch (Gasconha) ;
- dimmèrgues 6 de febrièr en matinada a Crandèlaal mercat dels 5 C
- dimarts 8 de febrièr a Vic en Carladés, a 18 h a la mediatèca
seguida d’una animacion musicala ambe per Eric Desgrugilliers, fin coneisseire del repertòri tradicional d’Auvèrnhe ;
- dimèrcres 2 de marts a Massiac al Centre administratif 17h
seguida d’una animacion musicala e cantada ambe Leò Brossy ;
- divendres 4 de marts, 17 h a Sant-Flor
seguida d’una animacion musicala e cantada ambe Leò Brossy ;
- dissabte 19 de marts a Riom las Montanhas, a la Mediatèca
seguida d’una animacion contada ambe Jean Pierre Lacombe, païsan, mai escrivan, amassaire de contes, de biais de far e contaire.
- e dins los collègis de La Ròca-Bro, Montsalvi, Pleus, Sant Sernin e Vic.
Dintrada liura e gratuita (passa sanitari, masqueta).
Podiatz preparar la dictada ! Los tèxtes son aicí.
Los rendetz-vos de découvertes occitanes
Lo divendres 4 de febrièr, a partir de 18 h
avètz rencontrat
|
|
Florian Vernet
Florian Vernet es l’autor d'obratges nombroses : linguistica, pedagogia, mai tanben, en lenga nòstra, romans e novèlas, polars malicioses e contes a pena un pauc desvirats pels joves...
Al moment d'aqueste Rencontre, Florian Vernet vos prepausarà de descobrir tot çò que l'occitan a portat a la lenga francesa al fial dels sègles – un deute rarament reconegut ! Es atal que de milierats de mots e de formas son passats, a la resconduda, de l'occitan al francés corrent. Del mot "abeille" al mot "zigouiller", ne'n descobriretz de molons !
Dintrada liura (passa sanitari indispensable).
Clicatz aicí per veire los libres de Florian Vernet.
 |
Lo dimars 25 de genièr 2022, anèrem presentar
lo mestièr de librari occitan als escolans d'occitan
del collègi de Montsalvi (Cantal).
Lo divendres 4 de febrièr seguent, la classa venguèt visitar la librariá
e aguèt lo plaser de rencontrar Florian Vernet dins l'après-miègjorn.
L'animacion de la serada : Florian Vernet ... e sos escotaires.
Los rendetz-vos de découvertes occitanes
Lo dissabte 22 de genièr de 2022
aviam previst un...
MARATON DE LECTURA - Joan Bodon
lectura integrala del roman de Joan Bodon :
Lo libre dels Grands Jorns
Nos calguèt anullar la manifestacion que d'unes membres de la còla èran malauts,
mas i tornarem !
30 d'abrial de 2021 : Sèm tornats sus la tèla !
Après l'incendi d'OVH (gròs data center que i èrem albergats), sèm demorats sens siti gaireben dos meses de temps.
Ara tot va mielhs e podètz tornar visitar nòstre siti e comandar, e mai se tot es pas coma avans, qu’avèm perdudas las actualitats d'octòbre de 2019 a abrial de 2021 e fòrça maitas informacions...
Tot aquò se melhorarà pauc a pauc.
Mercés de vòstra visita !
EN 2019...
LOs rendeTz-vos de découvertes occitanes
Los dissabte del 21 de 14 h a 18 h 30
e dimèrgues 22 de septembre de 10 h a 18 h,
Découvertes occitanes vos donava rendetz-vos a
la sala multi-activitats de Polminhac (Cantal)
per la 5a fèsta dels jòcs tradicionals
A tu de jogar !
Jöcs e atraccions fe longa per totes los atges.
del 18 al 20 de julhet de 2019
èrem a
L'Estivada de Rodés
Aquela annada, la Bretanha èra venguda en Occitania,
aquò explica lo nom de la serada del 20 de julhet : Breishtivada !
Programa a Découvertes occitanes o de telecargar aicí.
Per vòstra librariá Découvertes occitanes,
la trobèretz al "Salon des éditeurs", dins la Sala de las fèstas.
Lo 14 de julhet,
nos retrobèretz
a Ruena-de-Marjarida (Cantal)
per la
35a Fèira dels libres.
Del 28 al 30 de junh
se debanava lo
Festenal de las Nautas-Tèrras
a Sant-Flor (Cantal).
De las Apalachas al Massís central en passar per la Corsega
tres jorns de rencontres entre montanhas d’aicí e d’endacòm mai,
d’échanges et de découvertes festives.
Espectacles vius (i aviá, I Muvrini), concèrts, obradors de dança, bals, mòstras...
Poguèretz aver lo programa a Découvertes occitanes o sus internet.
Dissabte 29 e dimèrgues 30 de junh, nos rescontrèretz a "l'Espace luthiers et associations", alèias Georges Pompidou, amb nòtre apariatge de libres, CD, DVD de cultura occitana e plan segur, lo maximum de CD dels artistas del festenal.
Poguèretz tanben rescontrar Rémy Ros, que presentava sos dos guidas descalats, Le Cantal autrement (partie est et partie ouest)... en plen calimàs !
Los dijòus 30, divèndres 31 de mai
e dissabte del 1er de junh
èrem à
Quillan (Aude), al domani de l'Espinet
pel
30e Congrès Calandreta.
Les congressistas (ensnhaires, parents d'escolans e calandrons) poguèron presar, entre maites, nòstra seccion joinessa e nòstra seccion pedagogia.
Le dimanche 12 de mai
Erem coralament convida.e.ts a la
2a Fèsta del telh.
Vos aculhigèrem de 10 h a 18 h
à l'Ostal del telh (Orlhac, Cantal).
Concèrts, visiaes, contes, mòstra, bal trad
jòcs, animacions per mainatges e adultes... e,
a Découvertes occitanes
rencontre e signaturas amb...
11 h : Didier Cavarot, autor de Monsieur Rusigby
14 h : Joan Ros autor e reviraire (entre maites) del Petit Nicolas en auvergnat e de plan maites libres !
E mai i aviá una caça pel tresaur dins la librariá !
Ci-dessus : Didier Cavarot lit une de ses chroniques.
Le dimanche 5 mai
Exceptionnellement,
votre librairie était ouverte de 10 h à 13 h
pour accompagner
La Fête du pain et la bourse d'échange aux plantes
qui se déroulait juste à côté,
devant le Four à bois de Belbex (Aurillac, Cantal).
Animations musique, contes...
et, à Découvertes occitanes,
parmi plein d'autres choses,
livres sur les plantes, les arbres et le pain.
Le samedi 9 mars
c'était...
le Bal de la Caneta
à la salle polyvalente de
Polminhac (Cantal)
De 13 h 45 à 17 h 45, stages de chant et de danse,
à 18 h, Trad'apéro avec Batucada et boeuf trad...
Et vous avez retrouvé votre librairie à partir de 18 h à la salle polyvalente.
A 20 h 45 le bal : vous avez dansé avec
Bargainatt trad' d'Europe,
Quaus de Lanla trad' d'Auvergne à trois voix, et
Faburden trad de Gascogne revisité.
Pour avoir le programme complet du Bal de la Caneta, il fallait cliquer ici
mais il était aussi à Découvertes occitanes !
Les jeudis 10, 17, 24, 31 janvier, et les 7 et 14 février 2019
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal
pour un Vagabondage en littérature occitane.
Au programme :
Mille ans de littérature occitane : chronologie et panorama général... 10 janvier, de 18 h à 19 h 30 à l'Ostal del telh
Leis Estelas, A. Daudet traduit en occitan per C. Galtier - 17 janvier, de 18 h à 19 h 30, à l'Ostal del telh,
Frédéric Mistral et le mouvement renaissantiste, le Félibrige ; Mirèlha / Mirèio - 24 janvier, de 18 h à 19 h 30, à l'Ostal del telh,
Mirèlha / Mirèio, Frédéric Mistral - 31 janvier, de 17 h 30 à 19 h, à l'Ostal del telh,
Vida de Joan Larsinhac, Robert Lafont - 7 février de 18 h a 19 h 30, à l'Ostal del telh,
L'Escòla occitana d'estiu (Contes libertins e Faulas amorosas), Robert Lafont - 14 février de 17 h 30 à 19 h, à l'Ostal del telh.
Les dictadas occitanas 2019 dans le Cantal
du 2 février au 16 mars : dans une ambiance festive et amicale, l’occasion de s’essayer à écrire la langue d’oc !
La dictada occitana est un jeu ouvert à tous : tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.
Vous pouvez préparer la dictée ! Les textes sont à votre disposition en cliquant ici.
OÙ ET QUAND ?
Le samedi 2 février prochain, 15 h 30
à AURILLAC, à l'Ostal del Telh.
Cette année les participants plancheront sur un texte de Louis Laussin, extrait de la récente publication du Convise.
Le même texte sera le support de la dictada aux collèges de Montsalvy, Pléaux, La Roquebrou, Vic-sur-Cère.
Le vendredi 8 février à 17 h
à SAINT-FLOUR, Salle du Centre social, avenue du Docteur Mallet.
Texte : Lo Petiòt Nicolau ; animation de chants et musique avec le CDMDT.
Le samedi 16 mars à 16 h
à RIOM-ES-MONTAGNES, à la Bibliothèque.
Texte : Lo Petiòt Nicolau.
N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE auprès de Découvertes occitanes : passez à la librairie, ou téléphonez (04 71 43 33 69) ou envoyez un courriel !
Cela nous permettra de vous offrir un diplôme personnalisé.
Votre librairie
Découvertes occitanes
vous souhaite une bonne année, toute imprégnée d'une culture occitane toujours vive !
EN 2018
Les rendez-vous de découvertes occitanes
Le dimanche 16 décembre,
vous nous avez retrouvés
au Marché de Noël de Polminhac (Cantal)
Un marché bio, local et solidaire,
autour de la tradition de Noël et des légendes locales.
Samedi 15 décembre entre 14 h et 15 h 30
à Découvertes occitanes,
vous êtes venus écouter...
... La Mal coiffée
qui nous a donné des extraits de son spectacle "E los leons".
Pour une vingtaine de personnes, adultes et enfants, l'une des chanteuses, Marie Coumes, a raconté avec un vrai talent de conteuse l'histoire de cette jeune fille qui voulait chasser le lion, en alternant avec les chants tantôt pleins d'énergie, tantôt pleins de douceur de différentes parties du spectacle.
Merci à la Mal coiffée, qui nous a fait passer une heure intense et chaleureuse !
L'entrée était libre et gratuite.
Pour voir leur CD E los leons, cliquez ici.
Vendredi 23 novembre à 17 h 30
vous étiez cordialement invités à la présentation
de la nouvelle publication du Convise :
Louis Laussin (1883-1939), par Noël et Lucienne Lafon.
Noël Lafon a présenté son ouvrage, devant une assistance nombreuse...
On a pu ensuite écouter la lecture de poèmes de Louis Laussin... 
... puis l'interprétation, par la Chorale du Convise, d'autres poèmes mis en musique,
avant une séance de dédicaces.
Pour voir le livre, cliquez ici.
LAS RAPATONADAS,
38e Festival du conte !
Du samedi 27 octobre au dimanche 18 novembre
elles se sont déroulées dans tout le Cantal.
Pour voir le programme complet, cliquez ici.
Votre librairie Découvertes occitanes était ouverte
le samedi 27 octobre après-midi et soir
pour le stage de conte et le spectacle de Didier Huguet :
Passatges.
Le samedi 10 novembre, vous avez pu nous retrouver
au Théâtre d'Aurillac pour le spectacle de
Daniel L'Homond, L'Estrambòrd.
Le lundi 12 novembre à 18 h,
apéro-contes à l'Ostal del telh
votre librairie est restée ouverte, bien sûr !
Le dimanche 18 novembre à partir de 14 h 30,
autre ouverture exceptionnelle pour le spectacle
Contes en òc de Florant Mercadier et Didier Huguet
à l'Ostal del telh.
Les samedi 20 et dimanche 21 octobre derniers
c'était la 29e édition de la
Fièira de la Castanha
à Mourjou (Cantal).
Pour voir le programme des animations, cliquez ici.
Vous avez pu retrouver votre librairie multimédia
Découvertes occitanes dans la Grange du Castanhaire, dédiée aux peintres et aux livres.
Le 28 septembre,
Rencontre avec Michel Danguiral.
Il est l'auteur de trois ouvrages : deux romans d’anticipation bien ancrés dans le Cantal, Les Disparus de la Pinatelle et Berceau d’une autre vie et un récit historique sur un enfant juif réfugié dans le Cantal : Rescapé.
Michel Danguiral nous a parlé de son travail d'écriture et de ses échanges avec Michel Zilberstein pour son dernier ouvrage, avant de dédicacer ses livres.
Les 22 et 23 septembre, petits et grands se sont bien amusés
à Polminhac (Cantal) lors de la 4e fête des jeux traditionnels :
et nous y étions nous aussi !
Les 19, 20 et 21 juillet 2018
nous étions à RODEZ (Aveyron)
pour l'Estivada, festival interrégional des
cultures occitanes
La culture occitane à l’honneur : musicale, littéraire, cinématographique, aventureuse, visionnaire et poétique, émergente, oubliée ou revisitée...
Quant à Découvertes occitanes, vous pouviez nous trouver dans la salle des fêtes, consacrée aux Editeurs et libraires, tout près de l'Esplanade des Rutènes : il suffisait de traverser la rue !
Samedi 14 juillet à
Ruynes-en-Margeride (Cantal)
vous nous avez retrouvés à la
38e Foire aux livres
consacrée cette année à la bête du Gévaudan.
Les 22, 23 et 24 juin derniers
à Saint-Flour (Cantal), c'était le
Festival des Hautes-Terres
Trois jours de rencontres
entre montagnes d’ici et d’ailleurs,
d’échanges et de découvertes festives.
Spectacles vivants (parmi eux, Nadau), concerts, ateliers de danse, bals, expositions...
Vous pouviez trouver le programme à Découvertes occitanes ou en cliquant ici.
Samedi 23 et dimanche 24 juin, vous pouviez nous rencontrer à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival !
Sur notre stand Manuel Rispal a échangé avec ses lecteurs à propos de sa série d'ouvrages sur Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) et de sa collection "Résistance en Auvergne".
Le samedi 9 juin dernier
tout le monde était cordialement invité à
La Fèsta del telh
inauguration officielle de l'Ostal del telh.
De 10 h 30 à 19 h 30,
pour tous les âges
animations, visites, jeux, chants, danses
EXPOSITION PARAULAS DE PAIS.
A Découvertes occitanes :
11 h dédicaces de Félix Daval
14 h 15 chasse aux trésors pour les enfants, dans la librairie
14 h 30 dédicaces de Félix Daval
15 h 30 dédicaces de David Grosclaude (voir le livre de cet auteur)
16 h 30 Table ronde avec David Grosclaude : quels outils et stratégies pour développer la langue et la culture occitanes ?
17 h 30 chasse aux trésors adultes.
Le samedi 26 mai à partir de 18 h
votre libraire Découvertes occitanes
était présente à la
salle polyvalente de Vic-sur-Cère (Cantal)
pour le concert organisé par l'association Carladés Abans :
x
ENTREZ DANS LA TRANSE !
avec
Ezza, blues rock touareg
et
Djé Balèti, rock world occitan (voir les CD de Djé Balèti)
Vous pouviez réserver vos entrées ou venir acheter vos billets à Découvertes occitanes (1 rue Jean Moulin, 15000 AURILLAC, 04 71 43 33 69), ainsi que vous renseigner sur le programme de cette journée (qui commençait en réalité à 14 h) et la Conférence cougourdonesque de 18 h.
POUR NOUS RETROUVER A l'ostal del telh...
Nos coordonnées GPS : 44°55'03.9"N 2°25'33.5"E
ou encore 44.917750 2.425976
Accès par la rue Jean Moulin : le premier chemin goudronné à gauche (parking à 50 m). Encore quelques mètres à pied et vous y êtes !
Pour les personnes à mobilité réduite, continuez jusqu'à la maison et appelez-nous : nous vous guiderons vers l'accès qui vous est réservé.
Vous trouverez Découvertes occitanes
au rez-de-chaussée,
à gauche en entrant.
Votre Librairie Découvertes occitanes a déménagé !
Le 28 mars, nous nous sommes installés dans un nouveau local :
l'Ostal del telh,
1 rue Jean Moulin,
15000 AURILLAC.
Nous y sommes en compagnie d'autres amis occitans : l'ACEOC, le CFPO d'Auvergne, Conselh desvolopament, Lo Convise, Le Félibrige (maintenance d'Auvergne), l'IEO Cantal, Sirventés et Terradour flouricat, à l'initiative de la Ville d'Aurillac.
Vous trouverez votre librairie Découvertes occitanes au rez-de-chaussée, à gauche : un local accessible à tous.
Les rendez-vous de découvertes occitanes
le samedi 3 mars 2018 à 20 h 30,
à la Salle Polyvalente de VIC-SUR-CERE (Cantal)
c'était le BAL DE LA CANETA
l'après-midi, stages avec Ciac Boum et le CdMDT 15
le soir, Ciac Boum
et Super Parquet
Vous y avez aussi retrouvé votre librairie occitane et musicale
Découvertes occitanes à partir de 18 h.
Le samedi 3 février,
votre librairie Découvertes occitanes
a passé toute la journée au
Centre social de Marmiers à AURILLAC,
pour l'assemblée générale de l'IEO Cantal
puis, à 16 h 30, s'est déroulée la
Dictada occitana
Pour participer au jeu, vous pouviez préparer la dictée !
Les mardis 9, 16, 23 et 30 janvier 2018
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal
pour y découvrir quelques oeuvres de littérature occitane d'hier et d'aujourd'hui :
Au programme :
Lo Peis de boés dins lo metrò, Yves Rouquette - 9 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Jean-Baptiste Fabre - 16 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Jean-Baptiste Fabre puis introduction à Joseph d'Arbaud - 23 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
La Bèstia dau Vacarés, Joseph d'Arbaud - 30 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.
LES Dictadas occitanas 2018 dans le Cantal
Du 3 février au 10 mars
La dictada occitana est un jeu gratuit, ouvert à tous : tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.
Préparez la dictée ! les textes sont à votre disposition ici.
OÙ ET QUAND ?
Le 3 février prochain à 16 h 30,
Centre social de Marmiers à AURILLAC
Cette année, à Aurillac, les participants plancheront sur un texte de Félix Daval, extrait de son dernier livre, La Garrigueta e lo Nogat.
Le lundi 5 février à 19 h
à SAINT-MARTIN-VALMEROUX, Maison des associations
(texte à confirmer).
Le mercredi 7 février à 17 h 30
à MASSIAC, Centre administratif
Le texte de la dictada occitana est extrait des Poésies de Norib. Animation par Traucatèrme.
Le vendredi 9 février à 17 h
à SAINT-FLOUR, Centre social
Le texte de la dictada occitana est extrait de A la farja en tirant lo bofet, de Jean Jouve. Animation par le CdMDT.
Le samedi 10 mars à 16 h 30
à la bibliothèque de RIOM-ES-MONTAGNES
Le texte de la dictada occitana est extrait de Au fil du temps/Al fial del temps de Georges-Maurice Maury.
Se dérouleront également des dictadas occitanas dans les collèges de Laroquebrou, Vic-sur-Cère, Pléaux et Montsalvy.
N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE auprès de Découvertes occitanes : passez à la librairie, ou téléphonez (04 71 43 33 69) ou envoyez un courriel !
Et préparez la dictada occitana : vous trouverez les textes en cliquant ici.
EN 2017
Les rendez-vous de découvertes occitanes
Du 10 au 19 novembre se sont déroulées...
les 37e Rapatonadas,
Fêtes du conte et de l'oralité,
à Aurillac et dans le Cantal.
Pour consulter le programme des Rapatonadas, cliquez ici.
le vendredi 10 et le samedi 11 novembre à Aurillac (Cantal),
vous nous avez retrouvés au Théâtre
le 10 novembre, pour le spectacle
d’Henri Gougaud,
Contes de l’envie d’elle et du désir de lui.
Après ce spectacle, Henri Gougaud a rencontré son public et signé ses ouvrages, dont le tout dernier : La Clé des coeurs.
Nous y étions aussi le 11 novembre,
pour le spectacle de Gilgaclash,
Le Scrupule du Gravier.
le samedi 18 novembre nous étions à Cap cœur de ville (rue de La Coste)
pour la Soirée "Contes en oc" avec Ives Durand et Daniel Chavaroche.
Les samedi 21 et dimanche 22 octobre,
nous étions à
Mourjou (Cantal)
à La Fièira de la Castanha (28e édition).
Le programme de la Foire (randonnée, marché, expositions, contes, atelier danse...) ? C'est ici.
Sur notre stand, en plus des nouveautés (livres, littérature jeunesse, BD, CD, DVD)
vous pouviez rencontrer les éditions Eivlys, pour leur nouveau titre Les Châtaignes.
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017
s'est déroulée la
3e fête des jeux traditionnels
JOGAR
à POLMINHAC (Cantal) à la salle multiactivité.
Un événement grand public, familial, intergénérationnel et interculturel autour des jeux populaires et traditionnels occitans.
A côté des nombreux jeux et concours
qui vous étaient proposés,
vous avez pu y retrouver votre librairie
Découvertes occitanes
avec ses livres, entre autres
son rayon de littérature jeunesse en occitan, ses CD, ses DVD...
Les 20, 21 et 22 juillet
Nous étions à RODEZ (Aveyron)
pour l'Estivada, festival interrégional des
cultures occitanes
Concerts, animations, conférences... voici de quoi en savoir sur les rencontres littéraires et les conférences.
Vendredi 14 juillet
Découvertes occitanes
était à la FOIRE AUX LIVRES
de RUYNES-EN-MARGERIDE (Cantal)
Sur notre stand, vous pouviez rencontrer les Amis de l'Ecomusée : ils ont raconté l'aventure du Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Jean Jouve, qui vient de paraître en coédition avec l'Ostal del libre (photos de Manuel Rispal).
Les samedi 24 et dimanche 25 juin 2017,
nous étions à Saint-Flour (Cantal)
pour le Festival des Hautes-Terres.
Pour voir le programme du festival, cliquez sur l'affiche.
Vous pouviez nous retrouver à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival !
Sur notre stand Manuel Rispal a présenté son nouvel ouvrage Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) et sa collection "Résistance en Auvergne".
Les Amis de l'Ecomusée de Margeride, coéditeurs avec l'Ostal del libre du Dictionnaire français-occitan de Margeride ont aussi présenté cet ouvrage.
Le dimanche 11 juin, vous avez retrouvé votre librairie
Découvertes occitanes
à Chalvignac (Cantal)
au Salon du livre et de l'artisanat
Libr'art.
VIENT DE PARAITRE
Dictionnaire français-occitan de Margeride
de Jean Jouve,
suivi de 15 récits de l'auteur, en édition bilingue :
A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet
une coédition Amis de l'Ecomusée de Margeride - Ostal del libre.
Plus de détails ? C'est ici.
Les rendez-vous de découvertes occitanes
Les samedi 29 et dimanche 30 avril 2017
le Cantal accueillait l'IEO fédéral
pour son assemblée générale
qui s'est déroulée à AURILLAC
à l'espace Hélitas, boulevard Louis Dauzier.
A cette occasion vous pouviez retrouver
votre librairie à l'espace Hélitas.
A noter :
14 heures : Assemblée générale de l'IEO fédéral
16 h 30, table ronde : "agir ou subir", le rôle associatif dans la structuration des politiques publiques en faveur de l’occitan.
Le samedi soir à 20 h 45 :
animation contes par Didier Huguet
animation musicale par Jean-Claude Rocher, Brigitte Bigotte et Jacques Delprat.
Et ça continue le dimanche avec, entre autres, une visite du vieil Aurillac en occitan !
Avoir plus de détails sur le programme.
LES Dictadas occitanas 2017 dans le Cantal
Du 28 janvier au 11 février
Le 28 janvier prochain
à 10 h 30, Médiathèque de Vic-sur-Cère
et à 15 h 30, Calandreta del Vernhat, 18 boulevard de Canteloube, Aurillac.
Participation libre et gratuite.
La dictada occitane est un jeu ouvert à tous, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
Cette année, dans le sud du Cantal, les participants plancheront sur un conte moderne de Bernat Bergé, paru dans le recueil De cada jorn.
La dictada occitana sera suivie d'une remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.
Préparez-vous : vous trouverez le texte de la dictada occitana en cliquant ici.
La seconde dictada occitana du Cantal (en nord occitan) se déroulera le 11 février à 15 h au Centre social, 5 avenue Docteur Mallet à Saint-Flour...
Texte disponible ici.
Les rendez-vous de découvertes occitanes
Le samedi 11 février,
vous nous avez retrouvés au
Bal de la Caneta
à Vic-sur-Cère (Cantal).
Au programme : stage de danse et de chant occitan à partir de 14 h
à 20 h 30 : Brotto Lopez
et Radio Tutti feat Barilla Sisters.
Les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 janvier 2017
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal :
elle y a présenté quelques oeuvres de littérature occitane contemporaine.
Au programme :
Contes et nouvelles de littérature jeunesse (entre autres, Terèsa Canet) - 3 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Bernat Bergé, "Lo Rambulatge escolar", conte moderne - 10 janvier, de 18 h à19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Louisa Paulin (Loïsà Paulin), poèmes - 17 janvier, 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Marcela Delpastre (Marcela Delpastre), poèmes, ethnographie, autobiographie - 24 janvier, de 18 h à 18 h 30, au Centre social de Marmiers,
Magali Bizot-Dargent, nouvelles tragiques et textes d'humour - 31 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.
POUR CONSULTER TOUTES NOS ACTUALITES DE 2016 : cliquez ici
POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2014-2015 : cliquez ici
POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2013 et 2012 : cliquez ici.
L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ? Un gratuit répond à la question
Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y répondre, qu’ils soient étrangers ou non aux régions occitanes, l’IEO fédéral a publié cette brochure gratuite, en format A5 et en couleurs*.
L’Occitan qu’es aquò, ce sont 28 pages d’informations qui présentent en quelques lignes la richesse de la culture occitane, la langue et l’histoire, les grands personnages, la création artistique et littéraire, les médias, la place de la culture occitane dans l’économie d’aujourd’hui et sur le web…
Les versions en anglais, allemand et espagnol sont également disponibles, mais seulement en ligne, sur le site ieo-oc.org, et sont automatiquement accessibles par les flashcodes situés sur la page 3 du document.
Gratuit, L’occitan qu’es aquò, est disponible auprès des sections de l’IEO, des associations occitanes, de certains offices de tourisme et, bien sûr, à découvertes occitanes.
Si vous souhaitez le recevoir, cliquez ici : commander L'Occitan qu'es aquò.
* Publié avec le soutien financier des 8 régions occitanes : Midi-Pyrénées, Aquitaine, Limousin, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, et celui de la Délégation générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF).