Avètz ja vist
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa...
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito dans une hutte de la péninsule mexicaine. Malgré leur misère absolue, ils vivent un bonheur modeste jusqu'au jour où l'enfant est piqué par un scorpion...
Un récit fluide aux accents de conte moral, où les événements se succèdent à un rythme soutenu.
Pour adolescents et adultes.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2014 |
Colleccion | Romans, récits, nouvelles |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 96 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
John Steinbeck
Traduction occitane de Jean-Pierre Lacombe
Illustration de couverture de Lila Perlot.
Un roman de John Steinbeck inspiré des légendes mexicaines : "Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle – comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau – l'histoire de Kino, le pêcheur, de sa femme Juana et de leur bébé Coyotito. Et comme l'histoire a été si souvent racontée, elle est enracinée dans la mémoire de tous. Mais, tels les vieux contes qui demeurent dans le coeur des hommes, on n'y trouve plus que le bon et le mauvais, le noir et le blanc, la grâce et le maléfice – sans aucune nuance intermédiaire."
Jean-Pierre Lacombe a su s’approprier le souffle de cette aventure aux accents de conte moral pour le retranscrire dans une langue poétique et fluide qui conviendra aussi bien aux adolescents en apprentissage qu’aux adultes amateurs d’histoires…
Editions Letras d'oc.
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-86626-442-0
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Tout public, à partir de 10 ans. Des contes qui s’inspirent de la tradition...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: IEO
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-2-866175-39-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Découvrez la civilisation des troubadours grâce à ce joli petit livre...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 978-2-86565-465-9
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Destiné aux débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable satisfera tous...
Reference: 978-2-9530159-1-1
Une série de contes et récits fantastiques ou merveilleux de Claude...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 978-2-86626-394-2
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Trois contes de Georges Gros ancrés dans la tradition orale ou écrite plus...
Reference: 978-2-916718-49-1
Fabricant: Letras d'òc
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Per adolescents e adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell revirat en occitan...
50 billets d'humeur que Paul Gayraud, ancien maquisard et écrivain, publia...
Verd paradís 1 est le portail d’une œuvre immense. Tout l’univers de Max...
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Six nouvelles bien d'aujourd'hui : étrange, anticipation, humour noir,...
Pel plaser mai bèl dels pichons e dels grands, l'escolan celèbre de Sempé e...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...