Avètz ja vist
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur...
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur de la seconde moitié du 12e siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque et ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte de "rap" avant l'heure, mais à la manière des troubadours...
Bilingue.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Editions Fédérop |
Data de publicacion : | 2018 |
Colleccion | Littérature occitane - Troubadours |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 208 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Bertran de Born
Présentation et traduction française de Jean-Pierre Thuillat.
Le mot de l'éditeur : "Bertran de Born, voilà bien un personnage complexe !
"De prime abord modeste sire – lui-même se dit 'simple vavasseur' – il devient châtelain (dominus, maître de chevaliers) vers 1185 par la grâce du roi-duc Henri II Plantagenêt. Mais il est surtout poète, comme le furent avant lui Guilhem, le duc des Aquitains ou Ebles le 'Chanteur', vicomte de Ventadour. Il pratique la poésie comme un exercice noble, essentiellement destinée aux cours seigneuriales.
"Mais à côté de quelques cançons amoureuses, ce qui a forgé sa réputation, ce sont ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, sorte de 'rap' avant l'heure, mais écrits avec un art consommé et une dimension lyrique remarquable.
"Le choix de textes proposé ici se veut le reflet de cet art littéraire d'un petit seigneur de la seconde moitié du 12e siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque. Il tente de suivre la chronologie de cette création originale."
Editions Fédérop, collection Littérature occitane - Troubadours.
Reference: 978-2-86878-300-4
Les cent plus belles poésies occitanes, du moyen-âge à nos jours : ce...
Reference: 978-2-913238-63-3
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une histoire qui pourrait n'être qu'un fait divers... Mais Luc de Goustine,...
Reference: 978-2-916718-62-0
Fabricant: Letras d'òc
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...
Reference: 978-2-85910-564-8
Fabricant: IEO edicions
Dans une petite ville, des chiens disparaissent ; la presse en parle,...
Reference: 978-2-85910-574-7
Fabricant: IEO edicions
A la suite d’un accident, un jeune homme se retrouve à l’hôpital. Il pense...
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle. Au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La seguida del primièr roman de l'autor, Los Fraisses èran tombats. Danièla...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Coma dins las autras Valadas occitanas d'Italia, la lenga tradicionala de...
L'Antologia cantada La Tròba vos permet d'escotar totas las cançons dels...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Trois nouvelles camarguaises dont les textes étaient introuvables depuis...
Aqueste libròt vos prepausa 70 fablas. De racontes brèus en pròsa que son...
Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaroalpin,...
E se lo President de la Republica èra remplaçat per un papagai ? Un roman...
Per despassar lo nivèl de debutant, 40 tèxtes classics corts (contes,...
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine...
"Peire aimait la Louve de Pennautier... et [il] se faisait appeler loup pour...