Avètz ja vist
Per despassar lo nivèl de debutant, 40 tèxtes...
Per despassar lo nivèl de debutant, 40 tèxtes classics corts (contes, poesias, cronicas etc.) acompanhats d'una leiçon de vocabulari, de comentaris gramaticals, d'una traduccion francesa, de provèrbis, d'idiomatismes e de devinalhas... e mai.
Bilingüe.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Per Noste |
Data de publicacion : | (1971) 2012 (4na edicion) |
Colleccion | Utís |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 21,5 x 15,5 cm |
Nombre de paginas : | 281 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Robert Darrigrand
Publicada en 1971, aquesta Initiation au gascon es lo primièr manual modèrne d'aprendissatge de l'occitan de Gasconha. Fòrça generacions d'escolans l'an emplegat amb capitada.
Mas cal saber qu'a aquela epòca, l'immensa majoritat de los que desiravan aprene la lenga l'ausissián cada jorn o l'avián ausida regularament quand èran mainatges.
Aquò fa qu'aqueste libre es pas una iniciacion vertadièra pels debutants complèts d'uèi, mas puslèu un manual d'aprendissatge per los qu'an ja qualques coneissenças.
Son interès principal es d'èsser bastit a partir d'extraches d'òbras d'escrivans gascons d'epòcas e d'originas variadas. Interessarà atal totes los que se vòlon reapropriar la lenga en viatjant per nòstre patrimòni literari.
I trobaretz donc 40 tèxtes classics corts (contes, poesias, cronicas etc.), causits per mostrar la varietat lingüistica de la Gasconha tota. Cada tèxt es acompanhat d'una leiçon de vocabulari, de comentaris gramaticals, d'una revirada francesa, de provèrbis, d'idiomatismes, e de devinalhas.
En annèxe : biografia dels autors, tablèu de conjugason, indèx lexical, indèx gramatical, carta lingüistica de Gasconha.
Bilingüe occitan gascon-francés.
Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" çai sus (fichièr pdf).
Edicions Per Noste, colleccion Utís.
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
Reference: 2-84269-669-7
Pour les étudiants d’occitan, un échantillon limité mais aussi complet que...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DISPONIBLE TORNAR MAI : l’occitan d’Auvèrnhe miègjornal, tal coma se parla al...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 978-29523897-6-1
Pour mieux comprendre l'occitan limousin, l'indispensable complément du...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un manual practic pichon, illustrat d’exemples nombroses, per comprene las...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 2-9506729-0-6
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un tresaur de las dichas e dels provèrbis occitans reculhits per Andrieu...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Per totes los ensenhaires de l'escòla primària, occitanoparlants o pas, mai...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Sabètz çò que dison los ausèls e las autras bèstias ? Escotatz los dins...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Per totes los atges, per escotar e per escotar tornarmai sus smartfòn,...
Reference: 978-2-37863-009-6
Fabricant: Letras d'òc
Per escotar pertot, ont e quand volètz : dètz-e-uèch contes populars...
Reference: 978-2-37863-015-7
Fabricant: Letras d'òc
Eissuts de la tradicion populara, aicí avètz tres contes meravilhoses per...
Reference: 978-2-84259-249-3
Leugièr e ludic, un imagieron bilingüe per aprene als pichons lors primièrs...
Reference: 978-2-84259-325-4
Leugièr e ludic, un imagieron bilingüe per aprene als pichons lors primièrs...
Reference: EDIM16
Fabricant: Edite-moi !
Pels pichons e la familha, un jòc de cartas sul modèle del jòc de las 7...
Reference: AELOC02
Pels adolescents e pels debutants, un libre de sovenirs d’enfança en Provença...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un compendi practic pels estudiants e pels ensenhaires : explica l’evolucion...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...
L'Antologia cantada La Tròba vos permet d'escotar totas las cançons dels...
Nasquèt a Vic-de-Carladés (o Vic-sur-Cère, Cantal) l'entorn de 1155 e lo...
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
L’album novèl de San Salvador, un concèrt cantat per sièis voses, dos toms,...
Poète et mémorialiste, Marcelle Delpastre fut aussi une ethnographe hors pair...
Trois nouvelles camarguaises dont les textes étaient introuvables depuis...
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine...