> >Eth nòste gascon - Joan Pau Ferrèr

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Eth nòste gascon - Joan Pau Ferrèr Mai grand

Eth nòste gascon - Joan Pau Ferrèr

979-10-979690-0-4

Nòu

Per debutants joves e adultes, un manual consacrat al gascon pirenenc oriental, parlat en Comenge, en Varossa, en Coserans e en Val d'Aran.
Poiretz, dins un primièr temps, aquerir las basas de la conversacion correnta, puèi prene coneissença dels diferents parlars qu'o compausan.  
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

18,00 € TTC

Detalhs

Edicion Eth Ostau comengés
Data de publicacion : 2025/09
Format (a x l) : 21 x 15 cm
Colleccion Oralitat de Gasconha
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 274
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Eth nòste gascon

Apprendre l'occitan : Comminges, Couserans, Barousse, Aran

Joan-Pau Ferrèr

Es pertinent de prepausar un metòde d'occitan gascon consacrat a una zòna tan precisa ? Òc, segon l'autor, que la persona que desira d’aprene o de retrobar sa lenga aurà pas l'impression d'un occitan « fòra sòl » e que lo parlar local (re)aprivadat permetrà d'accedir, s'o desira, a d'autras varietats d'occitan.

Aquel metòde es fach per que l'aprenent.a pòsca trabalhar en autonomia.  
Trobaretz dins la primièra partida 12 leiçons que donan las basas de la conversacion correnta : tèxte, vocabulari, gramatica, exercicis…
Dins la segonda partida son presentats 12 tèxtes, en general eissits d'enregistraments al près de personas practicant las principalas variantas del gascon pirenenc oriental. Cada parlar es descrich e situat. Los exercicis a partir d'aqueles tèxtes concernisson la compreneson e la recèrca d'equivaléncias dins d'autres parlars.

Totas las leiçons son acompanhadas de fichièrs sonòres, disponibles sul siti de l'Ostau comengés.  
Per escotar los tèxtes de la leiçon 1 (veire image 2), clicatz aicí.

Amb introduccion (cartas lingüisticas) corregits dels exercicis e lexics occitan-franceses e francés-occitan a la fin de l'obratge.  

Un esplech plan de biais per se lançar dins l'aprendissatge !

Edicion Eth Ostau comengés, colleccion Oralitat de Gasconha.

30 autres produits dans la même catégorie :