Avètz ja vist
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce...
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !
Ce dictionnaire recense 6000 expressions et locutions occitanes recueillies auprès de personnes qui parlent l'occitan depuis l'enfance. Un ouvrage de référence tout en occitan qui aidera les amoureux de la langue à intégrer ces expressions dans leur pratique quotidienne.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Vent terral |
Data de publicacion : | 2013 |
Format (a x l) : | 23 x 15,2 cm |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 730 |
Religadura : | religat, cobèrta sopla plastificada |
Maurici Romieu, Andrieu Bianchi, Loís Gaubèrt
Ce dictionnaire rassemble plus de 6000 expressions et locutions, pour la plupart jamais répertoriées, recueillies auprès de locuteurs qui n'ont pas cessé d'utiliser leur langue maternelle depuis leur enfance.
Chaque expression ou locution, expliquée du point de vue lexical, grammatical et sémantique, est donnée sous sa forme courante et ses variantes et accompagnée d'exemples pris dans la langue parlée ou littéraire et de ses attestations dans les dictionnaires généraux de l'occitan.
Toutes employées en occitan languedocien, elles se retrouvent sous une forme identique ou équivalente dans les autres dialectes.
L'ouvrage est complété par un index alphabétique qui réunit toutes les expressions et locutions et leurs variantes et par un index notionnel qui permet de retrouver dans le dictionnaire les expressions, classées par mots-clés.
Fruit de la collaboration de trois auteurs, cet ouvrage de référence tout en occitan aidera les amoureux de l'occitan, étudiants, enseignants, passionnés ou curieux, à intégrer ces expressions dans leur pratique quotidienne de la langue.
Editions Vent terral.
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-902756-09-4
Fabricant: Grelh roergàs
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-7089-5423-6
De mots del francés del Miègjorn, coma la cagne, boudu, escagasser,...
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La reedicion del diccionari realizat per Loís Alibèrt dins la primièra meitat...
Reference: 978-2-901526-00-1
Una gramatica de basa de l’occitan actual, tal coma pòt èsser comprés per...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un compendi practic pels estudiants e pels ensenhaires : explica l’evolucion...
Reference: 978-2-8129-3156-7
Per tastar la lenga, una colleccion dels dires occitans d’Auvèrnhe, ordenats...
Reference: 978-2-916622-19-4
Per descobrir lo ric patrimòni cultural occitan del país de Bòrt (Corrèsa)....
Reference: 978-2-85910-552-5
Fabricant: IEO edicions
Un libre per nos rendre mai curioses dels mots, per nos remembrar lors...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-281-4
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-368-2
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-511-2
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-512-9
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: Rapin 7
Fabricant: IEO edicions
L’ensemble del diccionari de Cristian Rapin (7 volumes). Òbra d’una vida,...
Reference: 978-2-36781-289-2
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Per los que desiran d'aprigondir lor coneissença de la lenga per parlar...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un crane recuèlh de las cronicas "Sur le bout des langues" consacradas al...
Reference: 978-2-85927-129-9
Fabricant: Vent terral
Ven de paréisser, l'edicion novèla, revista e aumentada d'aqueste obratge de...
Reference: 978-2-95307-128-3
Fabricant: IEO
Començatz de vos lançar en occitan, mas desiratz aquerir mai de vocabulari,...
Reference: 978-2-85927-124-4
Fabricant: Vent terral
De mots que sonan polidament, de sillabas que cantan, un peçuc de pintoresc e...
Reference: 978-2-909160-55-9
Fabricant: Reclams
Se volèm una vida efectiva per l'occitan, es indispensable de tornar...
Un obratge de referéncia per aquelses qu’aprenon l'occitan (lengadocian), e...
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Vous ne débutez pas tout à fait en occitan ? Voici une grammaire qui fait...
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et...
Depuis 700 ans, face au centralisme de l'État français, les Occitans n'ont...
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Vous débutez ? Légère, maniable et fonctionnelle, cette petite grammaire de...