Déjà vus
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur...
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue pour mieux parler, pour écrire, un bon outil : cette nouvelle édition, complétée, d'un classique. Présenté sous forme de dictionnaire, il répond aux besoins d’apprentissage d’un public nouveau pour qui l’occitan est une langue qui ne leur a pas été transmise mais qui s’apprend.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Presses universitaires de la Méditerranée – PULM |
Date de publication : | 2020 |
Collection | Estudis occitans |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Nombre de pages : | 430 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Florian Vernet
Depuis sa première édition en 2002, ce Dictionnaire grammatical est devenu un outil indispensable pour apprendre l’occitan. Cette nouvelle édition présente quelques changements qui tiennent compte d’un travail de recherche effectué depuis ces 17 dernières années.
Elle est faite pour répondre aux besoins d’un public nouveau pour qui l’occitan est une langue qui s’enseigne et qui s’apprend, en allégeant au maximum les considérations théoriques. Elle met l’accent en priorité sur la syntaxe.
Présenté par ordre alphabétique, comme un dictionnaire, l’ouvrage permet à tous, sans connaissances préalables de grammaire, d’accéder rapidement aux réponses à ses interrogations.
Les entrées sont soit des mots français, pour faciliter la traduction, soit des mots occitans pour expliquer leurs emplois et les constructions de phrases. Les principales notions grammaticales sont traitées par des fiches complètes, auxquelles renvoient d'autres entrées plus ciblées (pour voir des extraits, cliquez sur l'onglet "téléchargement", ci-dessus).
Bilingue : en français pour les explications des notions dont la maîtrise est indispensable, avec des entrées dans les deux langues et de nombreux exemples en occitan qui permettent d’éclairer le fonctionnement de cette syntaxe originale et pas toujours connue.
Éditions Presses universitaires de la Méditerranée - PULM, collection Estudis occitans.
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 2-84269-669-7
Pour les étudiants d’occitan, un échantillon limité mais aussi complet que...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 978-29523897-6-1
Pour mieux comprendre l'occitan limousin, l'indispensable complément du...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 2-9506729-0-6
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous les âges, à écouter et à réécouter sur smartphone, baladeur ou...
Reference: 978-2-37863-009-6
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout, où et quand vous voulez : dix-huit contes populaires...
Reference: 978-2-37863-015-7
Fabricant: Letras d'òc
Issus de la tradition populaire, voici trois contes merveilleux à écouter,...
Reference: 978-2-84259-249-3
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: 978-2-84259-325-4
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: EDIM16
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7...
Reference: AELOC02
Pour les adolescents et pour les débutants, un livre de souvenirs d’enfance...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Un roman historique en triptyque (1619, 1622, 1632) dans les Pays d’oc. Les...
De nouveau disponible, la cinquième édition de cette grammaire occitane. Que...