Déjà vus
Un fort volume de plus de 500 pages qui...
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan parlé en Gévaudan (l'actuel département de la Lozère et ses marges).
En deux graphies, "gévaudanaise" et "classique".
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | L'Escolo gabalo |
Date de publication : | 1992 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 24 x 17 cm |
Nombre de pages : | XXXIV + 514 |
Reliure : | relié, cartonné |
Collectif (Escolo gabalo : Aimé Molinier, Prosper Rambier, Robert Rousset, Émile Tichet)
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan parlé en Gévaudan.
Le dictionnaire utilise deux graphies : la graphie mistralienne "gévaudanaise", c'est-à-dire adaptée au "gévaudanais", et la graphie alibertine.
Les mots d'appels sont à l'ordre alphabétique correspondant à la graphie "gévaudanaise" ; par exemple "bentralho. ventralha. sf. boyaux, entrailles", ce qui renseigne sur la prononciation, mais peut éventuellement dérouter quelques lecteurs.
Les articles comportent de nombreux exemples d'emploi, de la langue courante ou extraits d'oeuvres littéraires (graphie mistralienne) avec traduction française.
Avec introduction de 34 pages et carte.
Edition de l'Escolo gabalo.
Reference: 978-2-85910-559-4
Fabricant: IEO edicions
Un ouvrage de référence pour ceux qui apprennent l'occitan (languedocien),...
Reference: 978-2-86565-465-9
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Destiné aux jeunes débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable...
Reference: 978-2-901526-00-1
Une grammaire de base de l’occitan actuel, tel qu’il peut être compris par...
Reference: 978-2-902756-32-2
Fabricant: Grelh roergàs
Vous commencez à lire l'occitan ? Voici un recueil de quarante textes courts...
Reference: 978-2-914662-08-6
Fabricant: Ostal del libre
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan...
Reference: 2-85910-169-1
Fabricant: IEO edicions
Vous débutez ? C'est ce qu'il vous faut. Pour apprendre l'occitan...
Reference: CD Parli occitan
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner Parli occitan, la méthode de Jean Rigouste, l’IEO Cantal a...
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
NOUVELLE EDITION : un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien qui va...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
L’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est parlé au carrefour du...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 978-2-9523897-5-6
Un ouvrage de référence par la richesse du vocabulaire qu'il présente :...
Reference: 978-29523897-6-1
Pour mieux comprendre l'occitan limousin, l'indispensable complément du...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 978-275044583-6
Sous cette couverture un peu incongrue se cache la toute récente réimpression...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: COO004
Dans la suite des travaux de Louis Alibert, ce lexique français-occitan écrit...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et...
Reference: 978-2-86565-408-6
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour les enfants à partir de 8 ans, leurs enseignants et leurs parents, ce...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Pour tous les publics, une méthode complète pour apprendre la langue : livre...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Vous débutez ? Légère, maniable et fonctionnelle, cette petite grammaire de...
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
La réédition du dictionnaire réalisé par Louis Alibert dans la première...
La nouvelle édition, revue et corrigée, d'un dictionnaire de référence pour...
Un ouvrage de référence pour ceux qui apprennent l'occitan (languedocien),...