Originaire d'Arette (Béarn), Philippe Biu est né en 1973. Titulaire d’un doctorat en Culture et langue régionales et spécialiste de philologie, il enseigne l'occitan, les lettres et le langage sifflé tel qu'on le pratiquait dans la vallée d'Ossau (Pyrénées).
Auteur d'articles et d'ouvrages universitaires, il est aussi traducteur et auteur de nouvelles en occitan gascon.
Référence: 978-2-37863-044-7
Editeur / Label : Letras d'òc
Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation, catégorie dystopie. Winston Smith travaille au Ministère de la Vérité : chargé par le Parti de réécrire l’Histoire pour que le passé corresponde à la version officielle du jour, il se révolte contre ce régime totalitaire, mais il ne doit pas oublier que, où que vous soyez, "Big Brother...
Référence: 978-2-86866-167-8
Editeur / Label : Per noste
Quatre nouvelles fantastiques et d'anticipation. De quoi frissonner et n'être plus sûr de rien ! En occitan (gascon).
Référence: 978-2-916718-74-3
Editeur / Label : Letras d'òc
La traduction occitane de la nouvelle The Whisperer in Darkness de Lovecraft (1930), une perle de la littérature fantastique.
Référence: 978-2-86866-189-0
Editeur / Label : Per noste
Un journaliste sous haute surveillance, un pilote de course humain contre l'IA, un article du type Wikipédia sur l'invention de l'écriture et bien d'autres mondes, à la fois si proches du nôtre et si différents... Sept nouvelles à la limite de l'anticipation et du fantastique, à découvrir : un vrai régal ! En occitan (gascon).
Référence: 978-2-487643-17-8
Editeur / Label : Reclams
Dix nouvelles – des "récits cruels" – qui mettent en scène des personnages, d’ici ou d’ailleurs, confrontés aux normes sociales, à la fatalité ou à la dureté de la vie quotidienne ce qui, parfois, n'exclut pas l'humour (noir).Pour jeunes à partir de 14 ans et adultes. En occitan (gascon).