Déjà vus
Des mots du français du Midi, comme "la cagne,...
Des mots du français du Midi, comme "la cagne, boudu, escagasser, bufadou"... D'autres qui sont même passés dans le français de tout l'hexagone comme "pétanque, castagne, bidasse, gnaque"... Alors, nous parlons occitan même en français ? Plus de 180 courtes chroniques, souvent drôles et toujours instructives, à lire même si vous ne parlez pas occitan !
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Privat |
Date de publication : | 2020 |
Langue : | en français |
Format (h x l) : | 21 x 14 cm |
Nombre de pages : | 190 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Géraud Delbès
Géraud Delbès est professeur d'occitan, mais vous le connaissez peut-être aussi autrement : certains de vous l'ont entendu avec plaisir à la radio, sur France Bleu Occitanie, et l'on peut aussi le retrouver régulièrement à la télévision, dans "Viure al país", sur France 3 Occitanie.
Voici 182 chroniques partant de mots et d'expressions en langue d'oc ou en francitan, de noms de famille ou de lieux... qui vous permettront de découvrir ou de redécouvrir toutes sortes de curiosités venant de la langue d'oc : étymologies, histoire de personnages célèbres ou moins connus, mots occitans importés en français et même points de grammaire et de vocabulaire ! Quel que soit votre niveau en oc, vous y trouverez votre compte.
De courtes chroniques sur le ton de la conversation familière et détendue, toutes bilingues où l'occitan succède au français et réciproquement – une belle occasion pour les novices de lire facilement de l'occitan.
Editions Privat.
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y...
Reference: 9782951625860
Fabricant: Lo Convise
68 actes notariés des 14e, 15e et 16e siècles en occitan, issus des Archives...
Reference: 978-2-87901-215-5
Un bon petit livre qui vous permettra de comprendre le sens des noms de lieux...
Reference: 2-87901-507-3
Un bon petit livre qui vous permettra de comprendre le sens des noms de lieux...
Reference: 978-2-87901-693-1
Un bon petit livre à mettre dans son sac de voyage pour comprendre le sens...
Reference: 2-87901-442-5
Un bon petit livre d'initiation, qui vous permettra de comprendre le sens des...
Reference: 3600125014073
Fabricant: Ostal del libre
Aurillac (Cantal) est une ville occitane. Ce petit ouvrage présente les noms...
Reference: 2-85927-055-8
Fabricant: Vent terral
Un panorama de la prose occitane non littéraire : grammaire en langue...
Reference: 2-912966-59-0
L'essentiel de ce qu'il faut savoir sur les origines, le devenir et les...
Reference: 2-85910-004-0
Fabricant: IEO edicions
Une série d'études parues entre 1974 et 1978 dans les Cahiers de linguistique...
Reference: 978-2-914855-71-6
Dans la mosaïque européenne, bien des peuples non souverains ont défendu leur...
Reference: 978-2-86781-561-4
Dans la 2e moitié du 19e siècle, en revendiquant pour l'occitan, mais aussi...
Reference: 978-2-902756-09-4
Fabricant: Grelh roergàs
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-36781-138-3
L’histoire de l’occitan à l’école, de 1789 à nos jours : entre entreprise...
Reference: 978-2-85910-547-1
Fabricant: IEO edicions
Envie de donner un prénom occitan à votre enfant ? Ce petit livre vous aidera...
Reference: 978-2-913238-40-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Voulez-vous savoir comment l'Etat français a tout fait pour tuer les langues...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-65-1
Fabricant: Letras d'òc
Aujourdhui que l'avenir et la survie de la langue occitane sont en jeu, un...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: D06
La thèse de doctorat de l'auteur, qui renouvela la toponymie de langue d'oc...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
L'enregistrement en live du grand concert du groupe au Zénith de Pau, en...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...
Pour notre plus grand plaisir à tous, petits et grands, la traduction...
Lou Dalfin en concert, 2 heures d'enregistrement, du temps de l'album l'Oste...
L'essentiel de ce qu'il faut savoir sur les origines, le devenir et les...
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...