Déjà vus
Des mots du français du Midi, comme "la cagne,...
Des mots du français du Midi, comme "la cagne, boudu, escagasser, bufadou"... D'autres qui sont même passés dans le français de tout l'hexagone comme "pétanque, castagne, bidasse, gnaque"... Alors, nous parlons occitan même en français ? Plus de 180 courtes chroniques, souvent drôles et toujours instructives, à lire même si vous ne parlez pas occitan !
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Privat |
Date de publication : | 2020 |
Langue : | en français |
Format (h x l) : | 21 x 14 cm |
Nombre de pages : | 190 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Géraud Delbès
Géraud Delbès est professeur d'occitan, mais vous le connaissez peut-être aussi autrement : certains de vous l'ont entendu avec plaisir à la radio, sur France Bleu Occitanie, et l'on peut aussi le retrouver régulièrement à la télévision, dans "Viure al país", sur France 3 Occitanie.
Voici 182 chroniques partant de mots et d'expressions en langue d'oc ou en francitan, de noms de famille ou de lieux... qui vous permettront de découvrir ou de redécouvrir toutes sortes de curiosités venant de la langue d'oc : étymologies, histoire de personnages célèbres ou moins connus, mots occitans importés en français et même points de grammaire et de vocabulaire ! Quel que soit votre niveau en oc, vous y trouverez votre compte.
De courtes chroniques sur le ton de la conversation familière et détendue, toutes bilingues où l'occitan succède au français et réciproquement – une belle occasion pour les novices de lire facilement de l'occitan.
Editions Privat.
Reference: 978-2-36781-138-3
L’histoire de l’occitan à l’école, de 1789 à nos jours : entre entreprise...
Reference: 978-2-85910-547-1
Fabricant: IEO edicions
Envie de donner un prénom occitan à votre enfant ? Ce petit livre vous aidera...
Reference: 978-2-35740-165-5
Fabricant: Livres EMCC
En 1914, la langue usuelle d'une très grande partie de la population...
Reference: 978-2-913238-40-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Voulez-vous savoir comment l'Etat français a tout fait pour tuer les langues...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-65-1
Fabricant: Letras d'òc
Aujourdhui que l'avenir et la survie de la langue occitane sont en jeu, un...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La réédition du dictionnaire réalisé par Louis Alibert dans la première...
Reference: 978-2-8177-0561-3
De Lascaux à Ribérac, de La Roque-Gageac à Jumilhac, le Périgord est parsemé...
Reference: 978-2-85910-406-1
Fruit d’une collecte étalée sur quarante années dans ce village des confins...
Reference: 978-2-85910-496-2
Fabricant: IEO edicions
Une promenade à travers l’architecture. De l’art wisigothique au style...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: D032
Un des ouvrages fondamentaux de l'auteur pour le grand public : une analyse...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-8129-3156-7
Pour goûter la langue, une collection des dires occitans d’Auvergne, classés...
Reference: 978-2-916622-19-4
Pour découvrir le très riche patrimoine culturel occitan du pays de...
Pour notre plus grand plaisir à tous, petits et grands, la traduction...
L'enregistrement en live du grand concert du groupe au Zénith de Pau, en...
L'essentiel de ce qu'il faut savoir sur les origines, le devenir et les...
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...
Lou Dalfin en concert, 2 heures d'enregistrement, du temps de l'album l'Oste...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...