> >Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Focaud

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novetat Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Focaud Mai grand

Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Focaud

978-2-9590731-7-5

Nòu

Novelum - IEO Perigòrd

Pels pichons a partir de 3 ans, una adaptacion de la faula "Le Loup et l'agneau" escricha en occitan per un poèta lemosin, d’après La Fontaine.  
Bilingüe, amb enregistrament disponible sus Internet.

Detalhs

Disponible

6,00 € TTC

Detalhs

Edicion Novelum - IEO Perigòrd
Data de publicacion : 2025
Format (a x l) : 21 x 15 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 10
Religadura : agrafat
Durada de l'enregistrament : 3 min 9 s
Nombre de títols : 1
Presentacion : de telecargar

Ne saber mai

Lo Lop e l'anheu (bilingue + audio)

Adaptacion de la faula escricha per
Joan-Baptista Focaud (1747-1818)
d'après La Fontaine

Extrach :
"Un anheu qu’estauviava la set
"Un jorn vòu anar beure ‘na vetz
"Dins lo corrent d’una aiga pura.
"Un lop que n’aviá pas d’enguera desjunat
"Un pauc pus naut s’era ponat…" (p. 2)

Coneissètz la seguida de l'istòria...
Cal saber que, dins las darrièras annadas de sa vida, Joan-Baptista Focaud volguèt far conéisser a sos compatriòtas lemosins los ensenhaments de las faulas de La Fontaine. Mas, per que aquestas sián compresas de totes, decidiguèt de los adaptar en occitan. Liurament adaptada, la presenta faula es eissida de son recuèlh Quelques fables choisies de La Fontaine mises en vers patois limousin (1809).

Un pichon album en color sus papièr fòrt, en occitan lemosin amb revirada francesa en darrièra pagina.  
Poiretz ausir e telecargar l'enregistrament de la faula legida per Joan-Loís Lévêque gràcias al còdi QR de la darrièra pagina de cobèrta.

Edicions Novelum - IEO Perigòrd.

30 autres produits dans la même catégorie :