Las Vias priondas de la memòria - Marcelle Delpastre

Las Vias priondas de la memòria

Marcelle Delpastre (1925-1998)

Le saviez-vous ? Marcelle Delpastre avait d’abord proposé ces souvenirs d’enfance aux éditions Payot, mais celles-ci exigeaient des textes en français. Écrit en occitan, le livre fut donc traduit en français par l’auteure elle-même et publié sous le titre Les chemins creux, une enfance limousine, en 1993 (titre épuisé).   
Mais Marcelle Delpastre restait sur sa faim... elle proposa donc le récit original, en occitan, aux éditions de l’Ostal del libre. C’est ce texte original, publié en 1996 et réédité pour le centenaire de l'auteure que nous vous proposons aujourd'hui.

Las Vias priondas de la memòria, c’est comme un grand conte qui mêle les souvenirs d’enfance de Marcelle Delpastre aux souvenirs de jeux, de chansons et de contes hérités de ses parents et de ses grands-parents. On y trouve le portrait de la société paysanne limousin au début du 20e siècle, mais aussi les prémices de la naissance du grand écrivain que fut l’auteure.

Un récit foisonnant, en occitan limousin.

Éditions Ostal del libre, avec l'aide des Éditions du Chamin de Sent Jaume.