> >Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Meissons de diens los temps e...- Gabriel Chantelauze Mai grand

Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

978-2-95988-160-2

Nòu

Per far seguida a son 1èr obratge, Jean, Jeantou, Lucie e Nadal contan… l'autor vos prepausa aicí una seria de documentaris sus las sègas dins lo nòrd d'Auvèrnhe.  
Libre bilingüe, film sostitolat.

 

Detalhs

Disponible

30,00 € TTC

Detalhs

Edicion Autoproduction
Data de publicacion : 2025
Format (a x l) : 24 x 16 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 236
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla
Durada : filmes : 120 min 34 s
Nombre de títols : 7
Presentacion : carta memòria SD inserida dins lo libre

Ne saber mai

Meissons de diens los temps e d'anueit (Moissons d'autrefois et d'aujourd'hui)

Libre + 6 filmes

Gabriel Chantelauze

Aqueste libre repren los dialògues de 6 filmes documentaris novèls, realizats per Gabriel Chantelauze sul tèma de las cerealas e de las sègas (las meissons).

Los filmes vos faràn (tornar) descobrir totas las òbras pertocant las cerealas (lo "blat", que pòt èsser tanben d'òrdi o de segle), dempuèi las semenalhas duscas a las sègas, e totes los metòdes utilizats al fil del temps, de la fauç duscas a la meissonièra-bateira, d'un còp èra a uèi dins lo Liuradés.   
S'apièja suls testimoniatges e los comentaris de Noël Douarre e Jean Ducros, sul film virat per Denis Béal, en 1992, sus la fèsta de la sèga a Champetièras e sul document audio de Rosalie e Marius Pirel, enregistrat per Jean-Louis Boithias en 1975.

Los filmes :  
- Las semenalhas - Les semailles, amb Jean Ducros, Noël Douarre & Gabriel Chantelauze.
- La festa de la meisson vès Champestèiras en Lieuradoès - La fête de la moisson à Champetières en Livradois, amb Jean Ducros, Noël Douarre & Gabriel Chantelauze.
- Esperbatre, eissobatre, sobatre - Battre à la roue, amb Noël Douarre, Gabriel Chantelauze, Jean-Louis Boithias, Jean-Pierre Lacombe & Noël Douarre.
- Escodre embei l'escossor e vantar embei le ventadorn - Battre au fléau et vanner au moulin à vanner, amb Noël Douarre, Jean Ducros & Gabriel Chantelauze.
- Escodre emb l'esgreineusa e emb la bateusa - Battre à l'égreneuse et à la batteuse, amb Jean Ducros, Gabriel Chantelauze & Noël Douarre.
- La meissoneusa-bateusa en Lieuradoès - La moissonneuse-batteuse en Livradois, amb Jean Ducros, Gabriel Chantelauze & Noël Douarre.

Valent a dire, en tot, doas oras de projeccion en occitan d’Auvernhe, amb sostítols en francés e en occitan.

Los entretens son tanben transcriches sul libre en version bilingua : las paraulas en occitan son seguidas a cada còp de lor revirada francesa.

Un libre amb carta SD 32 Go, per veire los filmes sus telefòne mobil, tauleta o ordenador.

Edicion Gabriel Chantelauze, colleccion Per gardar, per se banhar, per passar la lhenga nòstra.

Veire tanben, del meteis autor : Jan, Janton, Lucie e Noèl contòn...

30 autres produits dans la même catégorie :