Avètz ja vist
Dins sa familha, ont es lo cachaniu, lo jove...
Dins sa familha, ont es lo cachaniu, lo jove Martin a per amics de lops, mas de lops que los grands sabon pas veire… E ne'n fa, de las causas, amb sos lops !
Un album plan polidament illustrat, bilingüe francés-occitan (lengadocian).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
| Edicion | Édite-moi ! |
| Data de publicacion : | 2025 |
| Format (a x l) : | 21,4 x 20,5 cm |
| Lenga : | bilingüe occitan e francés |
| Nombre de paginas : | 32 |
| Religadura : | religat, cartonat |
Corinne Lhéritier (tèxtes francés e occitan)
Juliette Armagnac (illustracions)
Extrach :
"Mon papà, ma mamà e mon grand fraire creson totjorn qu'ai pas res fach coma eles !
"Dison qu'èri pas nascut…
"E quand partiguèron en escorreguda, mon papà ditz qu'èri tròp pichon e que demorèri amb lo Papeta e la Mameta. Mas ieu marchèri amb mos lops ! Solament, per dormir anèri pas dins la tenda amb la familha : demorèri dins lo bòsc amb mos lops ! Es per aquò que me vegèron pas !" (p. 4 e 8).
Illustrat amb fòrça finesa e sensibilitat, l'album evòca a nautor de mainatge los tèmas de l'amic imaginari e de la plaça qu'òm ten dins la frairièra, quand òm i arriba après l'ainat : coma far amb "lo dabans ieu" ?
Un album plen de tendresa, de legir per somiar e, lo ser, just abans que lo sòm vos prenga dins sos braces…
Bilingüe francés-occitan lengadocian.
Edicions Edite-moi !
Reference: 978-2-7530-4100-4
Aqueste imagièr trilingüe occitan-anglés-francés met en scèna de situacions e...
Reference: 978-2-916718-59-0
Fabricant: Letras d'òc
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Reference: 978-2-240-03872-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
A partir de 8 ans, lor agradarà de legir aquestas doas aventuras que se...
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Un estudi sus aquelas femnas del sègle 19 qu'èran de "Miègjorn", qu'avián un...
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
Pels mainatges a partir de 7 ans, las aventuras de Joan Petit, que voliá...
En 1859 à Castres (Tarn), naissait Jean Jaurès, qui allait devenir le grand...
Ponheton (Pougnétou), es un dels personatges de contes mai coneguts dins lo...
Une histoire du catharisme, vue et menée au travers des mentalités et de la...