Avètz ja vist
Pels mai pichons, l'istòria d’Orsonet que se...
Pels mai pichons, l'istòria d’Orsonet que se passeja dins lo bòsc e descobrís la diferéncia... e es bravament ben !
Bilingüe francés-occitan (lengadocian).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
| Edicion | Edite-moi ! |
| Data de publicacion : | 2025 |
| Format (a x l) : | 22 x 21,5 cm |
| Lenga : | bilingüe occitan e francés |
| Nombre de paginas : | 20 |
| Religadura : | religat, cartonat |
Un conte de Cécile Chambon
adaptat en occitan per Martine Prévôt e Anne-Marie Caparros
illustracions de Sandrine Lhomme
Aquí la debuta del conte (extrach) :
"Se va passejar per la forèst, Orsonet. Compta plan de s'amusar, tanben.
"Demandèt al Papà ors e a la Mamà ors :
"– Dins la forèst, i pòdi anar jogar ?
"Lo Papa ors e la Mamà ors respondèron :
"– D'acòrdi. Mas te cal èsser prudent ! E dintrar per espertinar." (p. 3).
E ben, es un esquiròl qu’Orsonet va encontrar. Un èsser estranh… mas rison amassa e venon amics.
Un polit album dels dessenhs simplòts, en color.
Bilingüe : tèxtes en francés en naut de pagina e occitan lengadocian en bas.
Edicions Edite-moi !
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, aquò’s las 150 cronicas occitanas bilinguas que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dins la primièra mitat del sègle 17, Natalis Cordat, vicari de Cuçac, près...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pels pichons a partir de 3 ans, la 3a aventura de Piti : un matin, vei lo...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Al mièg del sègle 13, tant escur per la civilizacion occitana, aquí la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pels mainatges a partir de 9 ans e los adolescents, la seguida de las...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pels mainatges a partir de 9 ans e los adolescents, la seguida de las...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Embarrat a l'espital dempuèi qualques jorns, Julien es menaçat per una grèva...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Una descripcion menimosa de totas las glèisas romanicas del Cantal – que se...
Reference: 978-2-38487-214-5
Dempuèi de sègles, en Savòia, lo francés e lo francoprovençal coabitan. Aquí...
Reference: 978-2-36781-520-6
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
En Ardecha, se parla un occitan vivaroalpenc qu'a sas caracteristicas...
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mas quales pòdon ben èsser aqueles "autres abitants" ? Fauna, flòra e lo...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Aqueste album novèl, enregistrat en bal, combina aires tradicionals e...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vint e un aires tradicionals, 16 de Provença e 5 del País niçard, jogats per...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Un seissantenat de contes, dont fòrça "nhòrlas" (contes per rire,...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un polit album pichon amb CD per aprene de comptinas, de jòcs cantats e de...
Reference: 978-2-8240-1193-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pels joves a partir de 11 ans, un brave roman d'aventura : l'istòria d'un...
Reference: 978-2-86866-200-2
Fabricant: Per noste
Cèrtas, Pichon Pingüin (Pingoïnòt) vendrà grand, mas quant d'aventuras fins...
Reference: 978-2-37863-074-4
Fabricant: Letras d'òc
Vint cronicas ont se succedisson retraches, anecdòtas e reflexions : la vida...
Reference: 978-2-37863-075-1
Fabricant: Letras d'òc
Per aprene l'occitan en jogant en familha, a l'escòla o amb los amics, la...
Reference: 978-2-85927-136-7
Fabricant: Vent terral
O sabiatz ? Joan Bodon, lo poèta, lo contaire, lo romancièr d’una òbra de...
Reference: 978-2-917111-93-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Aqueste títol enigmatic, revirada francesa de Li Maires d'anguilas, anóncia...
Reference: 979-10-93692-59-3
Fabricant: Tròba Vox
Un ensag estimulant pel concèpte de convivéncia, l'art de viure amassa dins...
Reference: 978-2-9593481-4-3
La vida de dètz paisanas auvernhatas de tres generacions, contada en mots e...
Reference: 978-2-86866-202-6
Fabricant: Per noste
Pels mainatges de 6 a 8 ans, un polit conte de Nadal sul tèma de l'avet : lo...
Reference: 978-2-9590731-9-9
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Aimatz tanben lo pianò e lo cant classic ? Aquí un recuèlh de sièis melodias...
Reference: 978-2-9590731-6-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pels pichons, una adaptacion de la faula "Le corbeau et le renard" escricha...
Reference: 978-2-9590731-7-5
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pels pichons a partir de 3 ans, una adaptacion de la faula "Le Loup et...
Reference: 978-2-37863-071-3
Fabricant: Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (uèi practicament agotats), aquí un segond volum...
Reference: 978-2-84946-873-9
Per joves e adultes, una enquèsta divertissenta e agitada (coma totjorn) de...
Loïsa visita una cauna amb sa grand e entrevei quicòm qu’escandilha alai,...
La nouvelle édition, revue et corrigée, d'un dictionnaire de référence pour...
Pels mainatges tre 6-7 ans, un pichon libre plan amusant e plen de fantasiá :...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es...
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Leugièr e ludic, un imagieron bilingüe per aprene als pichons lors primièrs...
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...