Avètz ja vist
Pels pichons duscas als adolescents – cada atge...
Pels pichons duscas als adolescents – cada atge o pòt legir a son biais – un album que liga un raconte sonque grafic amb cinc contes occitans (un conte en gascon, un en lemosin, tres en lengadocian). Un album polit, que fa trabalhar la raibanela.
En occitan. Fichièrs audiòs dels contes de telecargar pels ligams indicats çai-jós.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2019 |
Format (a x l) : | 24,5 x 22 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 72 |
Religadura : | religat, cartonat |
Durada : | (CD) 47 min |
Nombre de títols : | 5 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Collectiu (Cap'òc),
Dessenhs en negre e blanc de Cécile Serres.
Aquí avètz una aisina pensada e bastida pel servici de la lenga e de la cultura occitanas : es un album cabís-cabés compausat de doas partidas :
- un raconte grafic, sens tèxte, mas fach de dessenhs en negre e blanc supèrbes qu'estimulan l'imaginacion, duscar faire un païstage complet, un lac. E puèi sèm dins la cambra d'una drolleta que ven de recebre una carta postala. Qual li a escrich ? Perqué i a d'autras cartas postalas sus la paret, al-dessús del burèu ? D'ont venon ?
- De l'autre costat, la segonda partida presenta cinc contes, cinc luòcs daissan veire çò que i a al-delai del fons de l'aiga, cinc cartas postalas. De qu'es çò que los liga ? Un país ? Benlèu de grands que vòlon transmetre la cultura occitana a lor pichona filha, coma se pòt supausar per la carta postala que marca la transicion entre las doas partidas ?
Aquí avètz los cinc contes :
- Las Aigas (Ives Durand) es un conte meravilhós qu'explica l'origina del lac temporari de las Aigas, sul Causse del Larzac.
- Lo niu de las sèrps (Bernard Cauhapé) se debana près de Viaur (Avairon) e jòga sus la coneissença de l'avenir...
- La vila englotida de Balaruc (Stella Fontana), situat sus l'estanh de Taur conta l'istòria estranha d'un pescaire.
- Las clòchas dau Saut dau Chaslar (Jaumeta Bauzetie), en occitan lemosin, rapòrta una legenda plan coneguda en Nauta-Vinhana.
- La hada deu ponton (Serge Mauhourat), en occitan gascon, se debana sus las ribas del Gave de Pau.
Per cadun dels contes, un fichièr sonòr (mp3) es disponible per telecargar (clicatz çai-dessús sul títol del conte).
Un libre que pausa totas menas de questions, una aisina de tria per faire venir los joves lectors actius.
Edicions CANOPE, colleccion Cap'òc.
Reference: 2-86497-167-4
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
L’album novèl de San Salvador, un concèrt cantat per sièis voses, dos toms,...
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Sabètz çò que dison los ausèls e las autras bèstias ? Escotatz los dins...
La segonda edicion, revista e un pauc aumentada, d'aqueste obratge, illustrat...
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...