Avètz ja vist
Per nòstre plaser màger, pichons e bèls, la...
Per nòstre plaser màger, pichons e bèls, la revirada occitana de las Lettres de mon moulin. Un gaug de lectura vertadièr, que se cal pas refusar !
En occitan (lengadocian).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2021 |
Colleccion | Camins |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 128 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
Alphonse Daudet (1840-1897)
revirada occitana d’Andrieu Lagarda
illustracion de Sofia Vissière
Es que podèm oblidar lo Curat de Cucunhan, o la Cabra de Monsen Seguin ?
Tristes o gais, malencònis o satirics, aqueles pichons caps d’òbra de malícia, de poësia e d'emocion vos fan caminar dins una Provença un bocin somiada, de segur, mas tant embelinaira e misteriosa…
Aqueste enrasigament de las Lettres de mon moulin dins lo Miègjorn provençal se prestava plan a una revirada occitana. La d’Andrieu Lagarda, dins una lenga linda e aisida, rend agradivament l’encantament de l’original que sa pròsa rica e agradiva se legís amb grand plaser.
Descobriretz, o tornaretz descobrir, dins aquesta edicion los 17 contes e novèlas seguents :
- Abans-tast
- Installacion ,
- Lo Secrèt de mèstre Cornilha,
- La Cabra de Monsen Seguin,
- Las Estelas,
- L'Arlatenca,
- La Muòla del Papa,
- Lo fare de las Sangunàrias,
- L'agonia de la "Sémillante",
- Lo Curat de Cucunhan,
- Baladas en pròsa :
La mòrt del Dalfin,
Lo Sost-Prefèct al campèstre,
- Lo poèta Mistral,
- Las tres messas bassas,
- Las doas aubèrjas,
- L’elixir del Reverend Paire Gauchèr.
- En Camarga.
Amb un lexic occitan-francés a la fin del libre.
Edicions Letras d'òc, colleccion Camins.
Veire tanben lo libre sonòre : Contes de mon molin.
Reference: 2-86497-167-4
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-86626-442-0
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Tout public, à partir de 10 ans. Des contes qui s’inspirent de la tradition...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia....
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
L'histoire de Heidi a ravi des générations d'enfants. Voici la version...
Una gramatica de basa de l’occitan actual, tal coma pòt èsser comprés per...
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Loïsa visita una cauna amb sa grand e entrevei quicòm qu’escandilha alai,...
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...
"Conta me, parla me, de qué soscas, grand paire ?”, demanda lo drollet al...