EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Lo Rei dels corbasses (lg + CD) - J.-F. Bladé Mai grand

Lo Rei dels corbasses (lg + CD) - J.-F. Bladé

978-2-916718-94-1

Nòu

Letras d'òc

De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un dels grands contes meravilhoses de Joan-Francés Bladé, extrach dels Contes de Gasconha.
Maridada al Rei dels Corbasses, la filha mai jove de l’Òme verd li cal esperar sos dètz e set ans per descobrir la semblança umana de son espós... 
Un crane album illustrat, en occitan lengadocian, amb CD.

Detalhs

D

18,01 €

Detalhs

Edicion Letras d'òc
Data de publicacion : 2014
Lenga : en occitan
Format (a x l) : 32 x 24 cm
Nombre de paginas : 44
Religadura : religat, cartonat
Durada : 24 min 07 s
Nombre de títols : 1
Presentacion : Amb CD inserit dins lo libre

Ne saber mai

Lo Rei dels corbasses

Joan-Francés Blader
version occitana de Sèrgi Carles
illustracions de Sofia Vissière

Joan-Francés Bladé (1827-1900) foguèt un dels folcloristas màgers de França. Sos Contes de Gascogne fan partida dels mai bèls qu’existisson a cò nòstre. Atal es lo Rei dels Corbasses. Aquí n’avètz la debuta :

"I aviá un còp un òme qu’èra verd coma l’èrba e qu’aviá pas qu'un uèlh pel pel mièg del front. Aquel Òme verd demorava a l’orièra del bòsc de l’Arramèr, dins un ostal vièlh. Amb el, demoravan sas tres filhas : l'ainada polida coma lo jorn, la capdèta pus polida que l'ainada, la darrièra qu’aviá pas que dètz ans, pus polida que las autras doas.
"Un ser d'ivèrn, l’Òme verd s'èra mes a la fenèstra. La nuèch començava de tombar e de fums montavan de la ribièra del Gèrs. Tot d’un còp, s’ausiguèt un grand bruch d’alas, e un aucèlu, grand coma un brau e negre coma la suja se venguèt pausar sul le peiron de la fenèstra.
"Coac ! coac ! coac ! Soi lo Rei dels Corbasses.
– Rei dels Corbasses, que me vòls ?..."

Çò que vòl ? La filha mai jove de l’Òme verd. E quand seràn maridats, li calrà, ela, esperar sos dètz e set ans per descobrir la semblança umana de son espós... mas per tròp de curiositat, desobesís. Lo rei es d’ara endavant encadenat a una montanhae lor calrà passar las espròvas que s’enseguiràn per poder, fin finala, véncer los sortilègis…

Un album polit en occitan lengadocian, illustrat per Sofia Vissière, amb CD : lo conte legit per Sèrgi Carles.

Edicions Letras d'òc.

Veire tanben lo libre sens CD.

30 autres produits dans la même catégorie :