Déjà vus
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans...
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans : un des grands contes merveilleux de Jean-François Bladé, extrait des Contes de Gascogne.
Mariée au Roi des Corbeaux, la fille la plus jeune de l’Homme vert doit patienter jusqu’à ses dix-sept ans pour découvrir l’apparence humaine de son époux...
Un bel album illustré, en occitan languedocien, avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Letras d'òc |
Date de publication : | 2014 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 32 x 24 cm |
Nombre de pages : | 40 |
Reliure : | relié, cartonné |
Jean-François Bladé
version occitane de Sèrgi Carles
illustrations de Sophie Vissière
Jean-François Bladé (1827-1900) fut un des meilleurs folkloristes français, et ses Contes de Gascogne font partie des plus beaux qui existent en France. C'est le cas du Roi des Corbeaux, dont voici le début :
"Il y avait une fois un homme qui était vert comme l'herbe, et qui n'avait qu'un oeil au beau milieu du front. Cet Homme vert demeurait au bord du bois du Ramier, dans une vieille maison. Avec lui vivaient trois filles : l'aînée belle comme le jour, la cadette plus belle que l'aînée, la dernière, qui n'avait que dix ans, plus belle que les deux autres.
"Un soir d'hiver, l'Homme vert s'était mis à sa fenêtre. La nuit commençait à venir et la brume montait de la rivière du Gers. Tout à coup il se fit un grand bruit d'ailes, et un oiseau, grand comme un taureau et noir comme l'âtre, vint se jucher sur le bord de la fenêtre.
"Couac ! couac ! couac ! Je suis le Roi des Corbeaux.
– Roi des Corbeaux, que me veux-tu ?..."
(le texte en occitan est disponible sur notre page occitane)
Ce qu’il veut ? La plus jeune de l’Homme vert. Et quand ils seront mariés, elle devra patienter jusqu’à ses dix-sept ans pour découvrir l’apparence humaine de son époux... mais, trop curieuse, elle désobéit la veille de ses dix-sept ans.
Le roi est désormais enchaîné à une montagne, et la jeune reine devra surmonter bien des épreuves dans sa quête de l’herbe magique qui les délivrera du sortilège.
Le conte est présenté en occitan (languedocien) dans un bel album illustré par Sophie Vissière.
Éditions Lettres d'oc.
Voir le même livre avec CD.
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: 978-2-86626-268-6
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils feront... Cet album nous propose...
Reference: 978-2240-03733-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-01-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche dans la montagne qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche à travers l'estive qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: 978-2-86617-542-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits : un conte traditionnel adapté à leur jeune âge. Un chaton a...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits à partir de 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les plus petits, un album richement illustré de 28 comptines,...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 978-2-86626-303-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Milà la Diva, chatte d'appartement, ronronne sur ses coussins. Mais voici une...
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
La traduction occitane du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault,...
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Le lexique du temps présent, facile à utiliser, pour passer de l’occitan...
À partir de 5 ans : un petit album où un gentil mammouth répond aux questions...
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils feront... Cet album nous propose...
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...