Déjà vus
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses...
Pour les enfants de six à dix ans.
Pour ses vacances, les grands-parents de Julou lui offrent une croisière sur le Canal du Midi, entre Toulouse et Sète. Il va en apprendre, des choses !
Un joli album illustré, tout en occitan (languedocien).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO Edicions |
Date de publication : | 2006 |
Format (h x l) : | 23 x 24,5 cm |
Collection | hors collection |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | np (44 p.) |
Reliure : | relié, cartonné |
Lionel Hignard, François Lemonnier, Jean-Claude Perturzé
traduit en occitan par Alain Rouch et Robert Marty.
Le début du livre :
"Bonjour, je m’appelle Julou. Cet été, je m’en vais en promenade de Toulouse à Sète, en gabarre sur le canal du Midi avec mes grands-parents. Il nous reste à remplir le réservoir d'eau potable et à larguer les amarres. Venez avec moi découvrir la navigation sur ce canal vieux de trois cents ans, le fonctionnement des écluses, la vie des mariniers et les paysages du Languedoc."
(pour lire le texte en occitan, passez sur notre page occitane)
En naviguant, ils passent dans les nombreux sites connus qui jalonnent le canal. Tout au long du récit, Julou s’habitue à la vie sur un bateau et il en apprend beaucoup sur l’histoire de la construction du canal, sur les événements passés et les personnages historiques comme son constructeur, Pierre-Paul Riquet.
Un beau voyage à faire en occitan avec Julou !
Editions Loubatières - IEO edicions.
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Reference: 3521383413647
Pour chanter Noël en occitan, un double album qui rassemble 22 chants de Noël...
Reference: 978-2-916718-47-7
Fabricant: Letras d'òc
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Reference: CONT01
Fabricant: Conta'm
Quatre légumes ont été oubliés dans le jardin. Partis à la recherche de leur...
Reference: CONT02
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Le nouvel album, et le cinquième du groupe. Les voix et les percussions de La...
Pour les enfants de 4 à 10 ans, un conte traditionnel : le chat entend les...
Pour donner aux jeunes (mais aussi aux lecteurs d'occitan débutants) le goût...
À partir de 5 ans : un petit album où un gentil mammouth répond aux questions...
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et...
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment...
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
Pour tous à partir de 4 ans. Adapté d’une BD de Benjamin Renner lui-même,...