Avètz ja vist
Pels joves, los adultes e totes los amators de...
Pels joves, los adultes e totes los amators de contes, una antologia polida de tèxtes occitans de totas menas e de totes los parlars, sul tèma del lop, animal mitic per excelléncia !
En occitan.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
| Edicion | CRDP Aquitaine |
| Data de publicacion : | 2025 |
| Format (a x l) : | 20,5 x 15,5 cm |
| Colleccion | Cap'oc |
| Lenga : | en occitan |
| Nombre de paginas : | 202 |
| Religadura : | religat, cobèrta sopla plastificada |
Collectiu (coordinacion : Patric Guilhemjoan)
introduccion bilingua de Pascal Sarpoulet
illustracions de Domenja Metz
L'imatge del lop a traversat l'imaginari de fòrças civilizacions.
Dins l'espaci occitan, es present pertot : dins la literatura populara orala coma dins la literatura sabenta, dempuèi las originas medievalas fins a uèi.
Representa lo predator, lo que congrea la paur, clafit de crudeltat, de cobesença, de salvatjariá e de golardisa, lo que se trufa de l'injustícia. Es el que servis de metafòra per designar los òmes qui an los meteisses defauts.
Mes es tanben lo qu'es caçat pels òmes fins a l’escantiment o lo nèci tostemps colhonat dins los contes. Es enfin lo que fa nàisser lo fantastic e que participa a la mascariá amb per exemple la legenda del leberon.
Un recuèlh polit de mai de 50 tèxtes a l'entorn del lop, de totes los genres, de totas las epòcas e dins totas las varietats d'occitan.
Per una utilizacion escolara, de còdis permeton d'identificar lèu lo nivèl dels tèxtes (1 = fin d'escòla elementària, 2 = collègi, 3 = licèu) e lor dialècte : Ga (gascon), Lg (lengadocian), No (nòrd-occitan, inclusent lo lemosin, l'auvernhat e l'alpin), Pr (provençal).
En mai d'unes tèxtes son acompanhats d'enregistraments sonòres (mp3) o videos (mp4) accessibles dempuèi lo siti del Cap’òc a la pagina "acompanhament pedagogic".
Per exemple Lo Lop, testimoniatges d'ainats.
Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" (fichièr pdf).
Brèu, un obratge de tria, illustrat, qu'interessarà tanben las e los que van pas pus a l'escòla !
Edicions Canopé, colleccion Cap'òc.
Reference: 978-2-487643-07-9
Fabricant: Reclams
Pels mai joves a partir de 3 ans, un album plen de doçor a l'entorn de la...
Reference: 978-2-959073-15-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Per joves e adultes, tres enquèstas d'Ester Lapoja, una liceana d'auèi,...
Reference: 978-2-487050-25-9
Fabricant: Edite-moi !
Dins sa familha, ont es lo cachaniu, lo jove Martin a per amics de lops, mas...
Reference: 978-2-487050-21-1
Fabricant: Edite-moi !
Pels mai pichons, l'istòria d’Orsonet que se passeja dins lo bòsc e descobrís...
Reference: 978-2-85910-649-2
Fabricant: IEO edicions
Una enquèsta novèla de la detectiva privada Margarida Cercamond. Se debana...
Reference: 978-2-86866-199-9
Fabricant: Per noste
Reference: 978-2-37985-118-6
Las lengas "regionalas" ? Una question ipersensibla en França, ont se confond...
Reference: 978-2-914662-25-3
Fabricant: Ostal del libre
Ven de parèisser, una reïmpression dels sovenirs d'enfança de Marcela...
Reference: 978-2-917111-91-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Per adolescents e adultes : lo jornal d'un artista que s'es retirat pendent...
Reference: 978-2-37863-070-6
Fabricant: Letras d'òc
Segon un manuscrit ancian, retrobat dins un pusaut e transcrich per Jan...
Reference: 978-2-9566132-8-2
A d’importants problèmas cardiacs e se tròba obligat de davalar del tren a...
Reference: 978-2-9566132-7-5
A d’importants problèmas cardiacs e se tròba obligat de davalar del tren a...
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, aquò’s las 150 cronicas occitanas bilinguas que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dins la primièra mitat del sègle 17, Natalis Cordat, vicari de Cuçac, près...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pels pichons a partir de 3 ans, la 3a aventura de Piti : un matin, vei lo...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Al mièg del sègle 13, tant escur per la civilizacion occitana, aquí la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pels mainatges a partir de 9 ans e los adolescents, la seguida de las...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pels mainatges a partir de 9 ans e los adolescents, la seguida de las...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Embarrat a l'espital dempuèi qualques jorns, Julien es menaçat per una grèva...
Reference: 978-2-37018-737-6
Pels pichons a partir de 4 ans, un polit conte que parla de curiositat, mas...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Una descripcion menimosa de totas las glèisas romanicas del Cantal – que se...
Reference: 978-2-38487-214-5
Dempuèi de sègles, en Savòia, lo francés e lo francoprovençal coabitan. Aquí...
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mas quales pòdon ben èsser aqueles "autres abitants" ? Fauna, flòra e lo...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Aqueste album novèl, enregistrat en bal, combina aires tradicionals e...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vint e un aires tradicionals, 16 de Provença e 5 del País niçard, jogats per...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Un seissantenat de contes, dont fòrça "nhòrlas" (contes per rire,...
Reference: 978-2-95988-160-2
Per far seguida a son 1èr obratge, Jean, Jeantou, Lucie e Nadal contan…...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un polit album pichon amb CD per aprene de comptinas, de jòcs cantats e de...
Reference: 978-2-8240-1193-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pels joves a partir de 11 ans, un brave roman d'aventura : l'istòria d'un...
Maréva e sos amics tròban una botelha abandonada sus la plaja... aquí la...
Pels mainatges a partir de 7 ans, las aventuras de Joan Petit, que voliá...
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo...
Qu’es aquò, "parlar" ? De qué servís ? Seriá melhor se parlavèm totes la...
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un...
Per vòstres joves a partir de 10-11 ans, una enquesta menada per de...
Ponheton (Pougnétou), es un dels personatges de contes mai coneguts dins lo...
Pels mainatges e los joves a partir de 8-10 ans, un romanon fantastic sul...