Déjà vus
Pour les jeunes, les adultes et tous les...
Pour les jeunes, les adultes et tous les amateurs de contes, une belle anthologie de textes occitans de toutes sortes et de tous les parlers, sur le thème du loup, animal mythique par excellence !
En occitan.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | CRDP Aquitaine |
| Date de publication : | 2025 |
| Format (h x l) : | 20,5 x 15,5 cm |
| Collection | Cap'oc |
| Langue : | en occitan |
| Nombre de pages : | 202 |
| Reliure : | relié, couverture souple plastifiée |
Collectif (coordination : Patric Guilhemjoan)
introduction bilingue de Pascal Sarpoulet
illustrations de Domenja Metz
L'image du loup a traversé l'imaginaire de bien des civilisations.
Dans l'espace occitan, elle est présente partout : dans la littérature orale populaire comme dans la littérature savante, depuis les origines médiévales jusqu'à aujourd'hui.
Le loup, c’est le prédateur, celui qui engendre la peur, plein de cruauté, de convoitise, de sauvagerie et de gourmandise, celui qui se moque de l'injustice. C'est lui qui sert de métaphore pour désigner les hommes qui ont les mêmes défauts.
Mais il est aussi celui qui est chassé par les hommes jusqu'à l'extinction ou le niais toujours dupé dans les contes. Il est enfin celui qui fait naître le fantastique et qui participe à la sorcellerie avec par exemple la légende du loup-garou…
Un beau recueil de plus de 50 textes autour du loup, de tous les genres, de toutes les époques et dans toutes les variétés d'occitan.
Pour une utilisation scolaire, des codes permettent d’identifier rapidement le niveau de ces textes (1 = fin d’école élémentaire, 2 = collège, 3 = lycée) et leur dialecte : Ga (gascon), Lg (languedocien), No (nord-occitan, incluant le limousin, l’auvergnat et l’alpin), Pr (provençal).
De plus certains textes sont accompagnés d’enregistrements sonores (mp3) ou vidéos (mp4) accessibles depuis le site du Cap’òc à la page "accompagnement pédagogique".
Par exemple Lo Lop, testimoniatges d’ainats.
Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "téléchargement" (fichier pdf).
Bref, un superbe ouvrage, illustré, qui intéressera aussi celles et ceux qui ne vont plus à l’école !
Editions Canopé, collection Cap'òc.
Reference: 978-2-902756-46-9
Fabricant: Grelh roergàs
Comme 365 istorietas nòstras, ces nouvelles petites histoires courtes, des...
Reference: 978-2-918257-16-5
De 1895 à 1910, Frédéric Mistral, le fondateur le plus connu du Félibrige...
Reference: 978-2-959073-13-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Voici le 1er volume d’une collection qui doit s’étoffer. Il présente des...
Reference: 3760049340563
Fabricant: Tròba Vox
Le premier album de Pauline Kamakine. Elle y chante sa poésie avec douceur et...
Reference: 978-2-487050-24-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 7-8 ans une adaptation en bande dessinée du grand...
Reference: 978-2-487643-02-4
Fabricant: Reclams
Tempête(s) sur l’observatoire du Pic du Midi de Bigorre… À vrai dire,...
Reference: 979-10-300-1037-4
Vient de paraître, la nouvelle édition, la quatrième – et de plus revue et...
Reference: 978-2-487643-07-9
Fabricant: Reclams
Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un album plein de douceur autour de...
Reference: 978-2-959073-15-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour jeunes et adultes, trois enquêtes d’Esther Lapouge, une lycéenne...
Reference: 978-2-487050-25-9
Fabricant: Edite-moi !
Dans sa famille, où il est le petit dernier, le jeune Martin a pour amis des...
Reference: 978-2-487050-21-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les plus jeunes, l'histoire de Petit Ours qui se promène dans la forêt...
Reference: 978-2-85910-649-2
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête de la détective privée Marguerite Cercamond. Elle se...
Reference: 978-2-487050-09-9 + 19-8
Fabricant: Edite-moi !
Une saga complète : le destin de trois jeunes femmes, de 1978 à 2020 : de...
Reference: 978-2-86866-199-9
Fabricant: Per noste
Pour les plus jeunes, un joli conte de méchants brigands qu’une petite fille...
Reference: 978-2-37985-118-6
Les langues "régionales" ? Une question hypersensible en France, où l’on...
Reference: 978-2-914662-25-3
Fabricant: Ostal del libre
Vient de paraître, une réimpression des souvenirs d'enfance de Marcelle...
Reference: 978-2-917111-91-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Pour adolescents et adultes : le journal d'un artiste qui s'est retiré...
Reference: 978-2-37863-070-6
Fabricant: Letras d'òc
D'après un manuscrit ancien, retrouvé dans un grenier et transcrit par Jan...
Reference: 978-2-9566132-8-2
Il a de gros problèmes cardiaques et se trouve obligé de descendre du train à...
Reference: 978-2-9566132-7-5
Il a de gros problèmes cardiaques et se trouve obligé de descendre du train à...
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, ce sont les 150 chroniques occitanes bilingues que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dans la première moitié du 17e siècle, Natalis Cordat, vicaire de...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits à partir de 3 ans, la 3e aventure de Piti : un matin, il voit...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Au milieu du 13e siècle, si sombre pour la civilisation occitane, voici la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Enfermé à l'hôpital depuis quelques jours, Julien est menacé par une grave...
Reference: 978-2-37018-737-6
Pour les petits à partir de 4 ans, un joli conte qui parle de curiosité, mais...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Une description minutieuse de la totalité des églises romanes du Cantal –...
Reference: 978-2-38487-214-5
Depuis des siècles, le français et le francoprovençal cohabitent en Savoie....
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le...
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en...
C’est quoi « parler » ? À quoi ça sert ? Ce serait mieux si on parlait tous...
C'est le voyage d'un très vieux capitaine qui a beaucoup bourlingué... Un...
Maréva et ses amis trouvent une bouteille abandonnée sur la plage... voici le...
Après une série de 11 romans policiers, Joan Ganhaire entame ici une nouvelle...
Pour les petits à partir de 3 ans, une seconde aventure de Piti l'escargot,...
Le livre rassemble Les Contes du Drac (1975), les Contes del meu ostal...
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...