Déjà vus
Comme 365 istorietas nòstras, ces nouvelles...
Comme 365 istorietas nòstras, ces nouvelles petites histoires courtes, des blagues inédites, vous amuseront, certes, mais elles sont aussi pour les débutants un excellent moyen d'approcher la langue parlée le plus naturellement possible.
Tout public. Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Grelh roergàs |
| Date de publication : | 2025 |
| Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
| Langue : | bilingue français et occitan |
| Nombre de pages : | 143 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Serge Gayral / Sèrgi Gairal
Après 365 istorietas nòstras (2012), Sèrgi Gairal vous propose ici 366 nouvelles petites histoires drôles, courtes (et parfois coquines), qui "permettent d'obtenir un effet à la fois immédiat et plus fort, ce qui est leur but premier", écrit-il dans l'avant-propos.
Des histoires drôles qui peuvent faire rire, sourire, réfléchir aussi, parce qu’elles sont le reflet de la vie, sans oublier qu'elles peuvent servir à apprendre la langue, dans son usage parlé, spontané.
Il y en a de toutes sortes, de catégories nouvelles et inédites : traditionnelles, enfantines, coquines, des consultations psychiatriques ou médicales, des historiettes linguistiques, des sujets de dissertation, commentaires et tests de sélection – qui ne sont pas des histoires drôles habituelles, mais qui peuvent aussi être très comiques (classement par thèmes p. 136 à 138).
À tous, ce recueil fera passer de bons moments dans la langue de chaque jour pour mieux l’apprécier.
Les conteurs y trouveront aussi une base de répertoire… à enrichir !
Que demander de plus ?
Livre bilingue : textes français et occitan languedocien en regard.
Éditions du Grelh Roergàs.
Faire vivre la langue est ce qui anime Sèrgi Gairal depuis les années 1990. Pour voir ses autres livres, cliquez ici.
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, ce sont les 150 chroniques occitanes bilingues que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dans la première moitié du 17e siècle, Natalis Cordat, vicaire de...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits à partir de 3 ans, la 3e aventure de Piti : un matin, il voit...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Au milieu du 13e siècle, si sombre pour la civilisation occitane, voici la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Enfermé à l'hôpital depuis quelques jours, Julien est menacé par une grave...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Une description minutieuse de la totalité des églises romanes du Cantal –...
Reference: 978-2-38487-214-5
Depuis des siècles, le français et le francoprovençal cohabitent en Savoie....
Reference: 978-2-36781-520-6
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
En Ardèche, on parle un occitan vivaro-alpin qui a ses propres...
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mais qui peuvent bien être ces "autres habitants" ? Faune, flore et le...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Ce nouvel album, enregistré en bal, combine des airs traditionnels et des...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vingt et un airs traditionnels, 16 de Provence et 5 du Pays niçois, joués par...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Une soixantaine de contes, dont beaucoup de "gnorles" (contes à rire,...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un joli petit album avec CD pour apprendre des comptines, des jeux chantés et...
Reference: 978-2-8240-1193-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pour les jeunes à partir de 11 ans, un bon roman d’aventure : l’histoire d’un...
Reference: 978-2-86866-200-2
Fabricant: Per noste
Certes, Petit Pingouin deviendra grand, mais que d'aventures jusque-là !Pour...
Reference: 978-2-37863-074-4
Fabricant: Letras d'òc
Vingt chroniques où se succèdent portraits, anecdotes et réflexions : la vie...
Reference: 978-2-37863-075-1
Fabricant: Letras d'òc
Pour apprendre l’occitan en jouant en famille, à l’école ou entre amis, la...
Reference: 978-2-85927-136-7
Fabricant: Vent terral
Le saviez-vous ? Jean Boudou, le poète, le conteur, le romancier à l'oeuvre...
Reference: 978-2-917111-93-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Ce titre énigmatique, traduction française de Li Maires d'anguilas, annonce...
Reference: 979-10-93692-59-3
Fabricant: Tròba Vox
Un essai stimulant en faveur du concept de convivéncia, l’art de vivre...
Reference: 978-2-9593481-4-3
La vie de dix paysannes auvergnates sur trois générations, rapportée en mots...
Reference: 978-2-86866-202-6
Fabricant: Per noste
Pour les enfants de 6 à 8 ans, un joli conte de Noël sur le thème du sapin :...
Reference: 978-2-9590731-9-9
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Vous aimez aussi le piano et le chant classique ? Voici un recueil de six...
Reference: 978-2-9590731-6-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau...
Reference: 978-2-9590731-7-5
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et...
Reference: 978-2-37863-071-3
Fabricant: Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (aujourd'hui pratiquement épuisés), voici un...
Reference: 978-2-84946-873-9
Pour jeunes et adultes, une enquête réjouissante et mouvementée (comme...
Un recueil de 19 nouvelles, le plus récent, de Florian Vernet. Vous y...
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Une grosse entreprise de construction fait vivre une bonne partie de la...
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux les connaître ? Voici un beau...