Déjà vus
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux...
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux les connaître ? Voici un beau livre qui vous intéressera.
Encore un livre sur les oiseaux… direz-vous. Oui, mais un livre qui allie l'ornithologie (comme un guide) avec les traditions et savoirs populaires occitans.
Un beau livre relié, illustré en couleur, bilingue, à s’offrir ou à offrir !
Cet article n'est plus en stock
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO |
Date de publication : | 2023 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 23,5 x 15,5 cm |
Nombre de pages : | 582 |
Reliure : | relié, cartonné |
Jean-Louis Segondy
Amoureux de la langue occitane, passionnés d'ornithologie, curieux d'étymologie et de savoirs populaires, ce livre est fait par vous : ce n'est pas un livre comme les autres…
Pourquoi l’engoulevent se dit-il en occitan le tetacabra, le martin pêcheur, lo viravent ou encore la chouette effraie la dama blanca ?
Quel est le rapport entre le casque ailé des paquets de Gauloises et l'alouette ? Qu’y a-t-il de commun entre les fascistes de Mussolini et l'aigle de Bonelli ? Comment la légende explique-t-elle le jabot rouge du rouge-gorge ou le chant nocturne du rossignol ? Quel est le rapport entre l'hirondelle et la chélidoine ? Toutes ces questions et bien d’autres trouvent leurs réponses dans ce livre.
Vous y trouverez 286 fiches d'oiseaux, joliment illustrées de photographies et une vingtaine de pages sur les "paroles d'oiseaux" (mimologismes et onomatopées), ainsi que des traductions (du grec à l'occitan) des fables d'Ésope mentionnant un oiseau, par Joan-Pau Bringuièr.
De quoi satisfaire votre curiosité !
Un beau livre relié, bilingue, illustré en couleurs : entrées en français de A à Z, traduction française des 286 fiches, p. 433 à 535 ; index des noms scientifiques, p. 546 à 549, index des noms en occitan p.550 à 591.
Avec une brève bibliographie, p. 537 à 539.
Pour voir des extraits du livre, cliquez sur "Téléchargement" ci-dessus.
E... rau edicions.
Reference: 3600125014073
Fabricant: Ostal del libre
Aurillac (Cantal) est une ville occitane. Ce petit ouvrage présente les noms...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-131-4
Fabricant: Ostal del libre
L'histoire du célèbre viaduc, un des sites les plus fréquentés de l'Auvergne,...
Reference: 2-85910-128-4
Fabricant: Ostal del libre
La Grande Gentiane a longtemps soigné bêtes et gens. Elle parfume encore...
Reference: 2-85910-129-2
Fabricant: Ostal del libre
La douceur des paysages limousins cache les traces d’un long passé...
Reference: 2-85910-148-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour partir à la découverte d’un terroir limousin, à l’ombre tamisée de ses...
Reference: 2-85910-201-9
Fabricant: Ostal del libre
À travers les monts du Cantal, du Livradois-Forez et de l’Aubrac, la...
Reference: 2-85910-149-7
Fabricant: Ostal del libre
Non, la cuisine du Périgord n’est pas faite que de foie gras et de confits !...
Reference: 2-85910-228-0
Fabricant: Ostal del libre
Les habitants des hautes vallées cantaliennes ont créé une architecture...
Reference: LDC1
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: LDC2
La suite de Farrebique, ou le travail de la terre 38 ans plus tard. Un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-95423191-4
Un beau livre qui vous fera voyager sur la Dordogne au ras de l'eau, au fil...
Reference: 978-2-916512-06-8
Fabricant: Maiade éditions
"La vallée enluminée", c'est celle où une petite fille coulait des jours...
Reference: 978-2-9536058-9-1
Dans la collection des "Pays cantaliens", un dossier de la Revue de la Haute...
Reference: RHA-76-2014-02
Un dossier thématique sur le Pays de Pierrefort (Cantal) : occupation humaine...
Reference: 978-2-9549613-0-9
Loin d'être touristique, voici un livre plein de justesse et d'empathie : 85...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-241-6
Fabricant: Livres EMCC
Le recueil des chroniques de Louis Mercier, une "leçon de choses" empreinte...
Reference: ECS03
Ce DVD contient 3 films : Bufòla e lo lop blanc, conte en occitan (un...
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-916512-28-0
Fabricant: Maiade éditions
De la préhistoire à nos jours, une étude sur les femmes de toutes conditions...
Reference: 978-2-902756-04-9
142 jours, c'est la période qui va du 25 mai au 13 octobre, celle de l'estive...
Reference: 2-913238-29-7
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
De belles études "animalières", dans une langue admirable... et accessible.En...
Reference: 978-2-918098-37-9
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Des vide-greniers aux absides, des parapluies aux quads, un vagabondage...
Reference: 979-10-90894-39-6
Un très beau livre de photographies du nord-ouest du Cantal, accompagnées des...
Reference: 978-291858-112-3
Une très belle édition intégrale des contes de Marie-Aimée Méraville, suivie...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-7504-4503-4
Le récit d'apprentissage d'un jeune garçon : ce que fut le quotidien des...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...