EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

La Canso 1208-1219 - A. Brenon, C. Salès Mai grand

La Canso 1208-1219 (bil) - A. Brenon, C. Salès

978-2-9536799-4-6

Nòu

Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso, Chanson de la Croisade contre les Cathares en occitan (13e s), traduits en français, présentés et annotés par Anne Brenon (traduction anglaise : J. Shirley). Illustrations : les dessins originaux du manuscrit.
Avec le livre, un CD : la Suite symphonique Paratge, de C. Salès.

Detalhs

Disponible

27,49 €

Detalhs

Edicion Christian Salès
Data de publicacion : 2012
Lenga : trilingue occitan, français, anglais
Format (a x l) : 24,5 x 31 cm
Nombre de paginas : 96
Religadura : religat, cartonat jos jaqueta illustrada
Durada : CD : 44 min 11 s
Nombre de títols : 11
Presentacion : Amb CD inserit dins lo libre

Ne saber mai

Grandes pages de La Canso (1208-1219)

Chanson de la Croisade contre les hérétiques d'Albigeois ou Cathares

Tèxtes originals de Guillaume de Tudèle e de l'Anonime
editats per Eugène Martin-Chabot,
revirada francesa e comentaris d'Anne Brenon,
fotografias de Jean-Louis Gasc,
musica de Christian Salès

Lo libre vos permetrà de legir las paginas bèlas de la Canso en occitan, acompanhadas per las reviradas francesas d'Anne Brenon, romanista e istoriana medievalista.
La Canso es una òbra a despart, lo cap d’òbra d’una literatura medievala doblidada. Sos dos autors – grands reportaires de guèrra vertadièrs – relatan l’actualitat : las batalhas, la fervor del pòble, las orrors… e son los testimònis d’una granda civilizacion, la dels trobadors. Los eveniments de la Crosada contra los Catars son contats d’un biais pivelant : lo lector es emportat pel raconte.

Las illustracions reproduson l’ensemble dels dessenhs del manuscrit. Pertocants de realisme e de precision, aqueles dessenhs del sègle 13, d’una qualitat narrativa de las bèlas, mòstran de scènas de combat, de cavalièrs, de castèls assetjats... Son completats per de fotografias de Jean-Louis Gasc.

Enfin, coma la "Canso" èra una òbra per dire o cantar en public, e coma sa musica demòra inconeguda, Christian Salès a compausat especialament per acompanhar lo libre la simfonia occitana Paratge, enregistrada pel grope OC amb l’Orquèstra nacionala de Budapest.

Aquí avètz los extrachs de la Canso presentats dins lo libre :

Guilhèm de Tudèla
1. L’appel à la Croisade (1208-1209)
2. L’exemple fait à Béziers (juillet 1209)
3. La chute de Carcassonne (août 1209)
4. La prise de Minerve (juillet 1210)
5. Le destin de Lavaur (mai 1211)

L’Anonime
6. La bataille de Muret (septembre 1213)
7. Le Concile du Latran (novembre 1215)
8. Avignon et la reconquête de la Provence (1216)
9. La résistance de Toulouse (1217-1218)
10. La mort de Montfort (Juin 1218)
Epilògue :  Le prince Louis (1219).

Edicion trilingüa (occitan, francés, anglés).
Amb presentacion, cronologia, bibliografia e CD
.

Edicions Christian Salès

Veire d'autras edicions de La Canso : Chanson de la croisade albigeoise (poche).

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...