Avètz ja vist
Un livre superbe pour découvrir un choix de...
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso, Chanson de la Croisade contre les Cathares en occitan (13e s), traduits en français, présentés et annotés par Anne Brenon (traduction anglaise : J. Shirley). Illustrations : les dessins originaux du manuscrit.
Avec le livre, un CD : la Suite symphonique Paratge, de C. Salès.
Aqueste article es pas pus disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Christian Salès |
Data de publicacion : | 2012 |
Lenga : | trilingue occitan, français, anglais |
Format (a x l) : | 24,5 x 31 cm |
Nombre de paginas : | 96 |
Religadura : | religat, cartonat jos jaqueta illustrada |
Durada : | CD : 44 min 11 s |
Nombre de títols : | 11 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Tèxtes originals de Guillaume de Tudèle e de l'Anonime
editats per Eugène Martin-Chabot,
revirada francesa e comentaris d'Anne Brenon,
fotografias de Jean-Louis Gasc,
musica de Christian Salès
Lo libre vos permetrà de legir las paginas bèlas de la Canso en occitan, acompanhadas per las reviradas francesas d'Anne Brenon, romanista e istoriana medievalista.
La Canso es una òbra a despart, lo cap d’òbra d’una literatura medievala doblidada. Sos dos autors – grands reportaires de guèrra vertadièrs – relatan l’actualitat : las batalhas, la fervor del pòble, las orrors… e son los testimònis d’una granda civilizacion, la dels trobadors. Los eveniments de la Crosada contra los Catars son contats d’un biais pivelant : lo lector es emportat pel raconte.
Las illustracions reproduson l’ensemble dels dessenhs del manuscrit. Pertocants de realisme e de precision, aqueles dessenhs del sègle 13, d’una qualitat narrativa de las bèlas, mòstran de scènas de combat, de cavalièrs, de castèls assetjats... Son completats per de fotografias de Jean-Louis Gasc.
Enfin, coma la "Canso" èra una òbra per dire o cantar en public, e coma sa musica demòra inconeguda, Christian Salès a compausat especialament per acompanhar lo libre la simfonia occitana Paratge, enregistrada pel grope OC amb l’Orquèstra nacionala de Budapest.
Aquí avètz los extrachs de la Canso presentats dins lo libre :
Guilhèm de Tudèla
1. L’appel à la Croisade (1208-1209)
2. L’exemple fait à Béziers (juillet 1209)
3. La chute de Carcassonne (août 1209)
4. La prise de Minerve (juillet 1210)
5. Le destin de Lavaur (mai 1211)
L’Anonime
6. La bataille de Muret (septembre 1213)
7. Le Concile du Latran (novembre 1215)
8. Avignon et la reconquête de la Provence (1216)
9. La résistance de Toulouse (1217-1218)
10. La mort de Montfort (Juin 1218)
Epilògue : Le prince Louis (1219).
Edicion trilingüa (occitan, francés, anglés).
Amb presentacion, cronologia, bibliografia e CD.
Edicions Christian Salès.
Veire d'autras edicions de La Canso : Chanson de la croisade albigeoise (poche).
Reference: 978-2-344-00986-4
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Le premier tome d'une belle BD...
Reference: 978-2-35648-221-1
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
Reference: 978-2-35648-391-1
Trente ans après le début de ce récit, Escartille de Puivert s'est converti à...
Reference: 987-2-85910-533-4
Fabricant: IEO edicions
Le récit simple et sympathique d'une enfance heureuse, malgré la pauvreté et...
Reference: 978-2-262-02269-3
Une histoire du catharisme, vue et menée au travers des mentalités et de la...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-240-03729-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de refugiats espanhòls amb sa maire e...
Reference: 978-2-240-03730-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de refugiats espanhòls amb sa maire e...
Reference: 978-2-85579-188-3
De nouveau disponible : un livre qui vous invite à parcourir le Cantal au fil...
Reference: 978-2-9547205-4-8
La suite des trois précédents ouvrages de l'auteur (Billom 1941-1943, Tout un...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-344-00598-9
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Reference: 978-2-36054-225-3
L'espace occitan, c'est plus du tiers de la France, un peu de Catalogne et un...
Reference: 978-2-240-03876-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
Reference: 978-2-240-03875-3
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Reference: 978-2-36781-211-3
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours...
Reference: 978-2-84269-800-3
Une belle étude sur la contestation de la fin'amor dans trois grands récits...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-904511-00-4
Fabricant: IEO
Dans le patrimoine du théâtre occitan, cette comédie (anonyme), frondeuse,...
Reference: 978-2-915841-06-0
Lo monde dels migrants auvernhats e lemosins, son los estamaires, los...
Reference: 978-2-918098-47-8
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Il s'en est passé des choses, au 20e siècle, dans l'univers des musiques...
Reference: RHA-78-2016-03
Ce numéro de la revue de la Haute-Auvergne réunit les communications faites...
Reference: RHA-79-2017-01
La vidange de barrages attire l'attention de nombreux curieux, venus...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: RHA-79-2017-04
Une belle étude sur le patrimoine ferroviaire du Cantal, en partenariat avec...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: RHA-80-2018-01
Ce numéro de la revue présente des recherches archéologiques programmées sur...
Reference: RHA-80-2018-02
Ce numéro de la revue est le second dossier qui présente les recherches...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-36654-066-6
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Que vous soyez débutant ou non, voici pour vous un outil de base : toutes...
Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y...
Destiné aux débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable satisfera tous...
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Trente-trois contes populaires d'Auvergne et du Velay qui ont été recueillis...
Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de...