EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Contes - Félix Arnaudin Mai grand

Contes - Félix Arnaudin

978-2-868660-39-8

Nòu

Per noste

Pels pichons a partir de 3-4 ans duscas als adolescents joves (o mai, se afinitats !), una seleccion de trenta quatre dels Contes de la Lana gran reculhits per Félix Arnaudin.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

14,22 €

Detalhs

Edicion Per noste
Data de publicacion : 2005
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 22 x 14 cm
Nombre de paginas : 248
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Contes

Metuts en grafia  classica e espurgats deus gallicismes màgers

Félix Arnaudin (1844-1921) 
Patric Guilhemjoan
: transcripcion en grafia classica.

Se pòt dire de Félix Arnaudin, a l'encòp lingüista, folclorista, istorian, etnològ, musicològ, dessenhaire, fotograf e escrivan… qu'es lo primièr a documentar la Lana gran, son país pròpri, alara en plena mutacion economica e sociala. Publiquèt, entre maites, los Contes populars reculhits dins la Lana Gran, lo Born, las Lanas pichonas e Marensin (1887).  
Demest los 181 contes culhits per Félix Arnaudin, lo present recuèlh prepausa una seleccion de trenta e quatre contes, causits especialament per un public jove.

Extrach (debuta de L’agla e lo recochic) : 
"Un còp, l’agla e lo recochic que ralhavan amassa.
'Praube recochic, ce didè l'agla, qu'ès lo mei chicòi de tots los auchèths deu cèu. Totas las autas bèstias que te caçan e pòts pas guaire volar mei haut que lo ceriman de la bòrda... Jo que soi lo màger de tots e lo mei hòrt. Que puish volar pertot on vui, ensús de las nublas se m'agrada... E n’èi pas paur a digun...
– Ôc-ben, agla, ce hadot l’aucheric. Que sui bien chicòi, mes se vui, que volarèi mei haut que tu.
– Tu praube peloquet, ce dishot l’agla en s'escargalhant. Vòs donc tu que hècim au mei volar haut !" (p.9).

Dins un objectiu pedagogic, los contes son classats per nivèl de dificultat segon l’atge del public jove : cicle 1 (11 contes), cicle 2 (6 contes), cicle 3 (17 contes).

Bilingüe : tèxtes occitan e francés cap e cap.

Una coedicion Gascon Lanas-Per Noste.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...