> >Contes - Félix Arnaudin

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Contes - Félix Arnaudin Agrandir

Contes - Félix Arnaudin

978-2-868660-39-8

Neuf

Per noste

Pour les petits à partir de 3-4 ans jusqu’aux jeunes ados (ou plus si affinités !), une sélection de 34 des Contes de la Grande-Lande recueillis par Félix Arnaudin. 
Bilingue.

Plus de détails

Disponible

15,00 € TTC

Détails

Edition Per noste
Date de publication : 2005
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 22 x 14 cm
Nombre de pages : 248
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Contes

Metuts en grafia  classica e espurgats deus gallicismes màgers

Félix Arnaudin (1844-1921) 
Patric Guilhemjoan : transcription en graphie classique.

On peut dire de Félix Arnaudin, à la fois linguiste, folkloriste, historien, ethnologue, musicologue, dessinateur, photographe et écrivain… qu’il est le premier à documenter la Grande Lande, son propre pays, alors en pleine mutation économique et sociale. Il publia, entre autres, les Contes populaires recueillis dans la Grande-Lande, le Born, les Petites-Landes et le Marensin (1887). 
Parmi les 181 contes recueillis par Félix Arnaudin, le présent recueil propose une sélection de trente-quatre contes, choisis spécialement pour un jeune public. 

Extrait  (début de L'aigle et le roitelet) : 
"Une fois, l'aigle et le roitelet bavardaient ensemble.
"Pauvre roitelet, disait l’aigle, tu es le plus petit de tous les oiseaux du ciel. Toutes les autres bêtes te donnent la chasse, et tu ne peux guère voler plus haut que le faîte de la bergerie... Moi, je suis le plus grand de tous et le plus fort. Je peux voler partout où je veux, au-dessus des nuages si cela me plaît... Et je ne crains personne...
– Oui, aigle, fit le roitelet. Je suis bien petit, mais si je veux, je volerai plus haut que toi.
– Toi, pauvre bestiole ! s'écria l'aigle en éclatant de rire. Veux-tu jouer à qui volera le plus haut ?" (p. 8) 
      (pour lire la version occitane, passez sur notre page en occitan)

Dans un objectif pédagogique, les contes sont classés par niveau de difficulté en fonction de l'âge du jeune public : cycle 1 (11 contes), cycle 2 (6 contes), cycle 3 (17 contes).

Bilingue : textes occitan et français en regard.

Une coédition Gascon Lanas-Per Noste.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...