Déjà vus
Pour les petits à partir de 3-4 ans jusqu’aux...
Pour les petits à partir de 3-4 ans jusqu’aux jeunes ados (ou plus si affinités !), une sélection de 34 des Contes de la Grande-Lande recueillis par Félix Arnaudin.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Per noste |
Date de publication : | 2005 |
Format (h x l) : | 22 x 14 cm |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 248 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Félix Arnaudin (1844-1921)
Patric Guilhemjoan : transcription en graphie classique.
On peut dire de Félix Arnaudin, à la fois linguiste, folkloriste, historien, ethnologue, musicologue, dessinateur, photographe et écrivain… qu’il est le premier à documenter la Grande Lande, son propre pays, alors en pleine mutation économique et sociale. Il publia, entre autres, les Contes populaires recueillis dans la Grande-Lande, le Born, les Petites-Landes et le Marensin (1887).
Parmi les 181 contes recueillis par Félix Arnaudin, le présent recueil propose une sélection de trente-quatre contes, choisis spécialement pour un jeune public.
Extrait (début de L'aigle et le roitelet) :
"Une fois, l'aigle et le roitelet bavardaient ensemble.
"Pauvre roitelet, disait l’aigle, tu es le plus petit de tous les oiseaux du ciel. Toutes les autres bêtes te donnent la chasse, et tu ne peux guère voler plus haut que le faîte de la bergerie... Moi, je suis le plus grand de tous et le plus fort. Je peux voler partout où je veux, au-dessus des nuages si cela me plaît... Et je ne crains personne...
– Oui, aigle, fit le roitelet. Je suis bien petit, mais si je veux, je volerai plus haut que toi.
– Toi, pauvre bestiole ! s'écria l'aigle en éclatant de rire. Veux-tu jouer à qui volera le plus haut ?" (p. 8)
(pour lire la version occitane, passez sur notre page en occitan)
Dans un objectif pédagogique, les contes sont classés par niveau de difficulté en fonction de l'âge du jeune public : cycle 1 (11 contes), cycle 2 (6 contes), cycle 3 (17 contes).
Bilingue : textes occitan et français en regard.
Une coédition Gascon Lanas-Per Noste.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour...
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée : la suite des...
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Le premier tome d'une belle BD...
Pour les enfants à partir de 3 ans, 12 épisodes des aventures de Mini Loup,...
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs...
Pour les jeunes à partir de 8-10 ans, un court roman, qui a pour thème le...
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment...
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7...
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...