Déjà vus
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions...
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment celui-ci vient à bout du Géant et finit par épouser la princesse jolie comme le printemps...
Bilingue, avec fichiers audios téléchargeables.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Editions du Cabardés |
Date de publication : | 2020 |
Format (h x l) : | 15,5 x 21,5 cm |
Collection | Histoires d'Histoire |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 28 |
Reliure : | relié, cartonné |
Un conte écrit par Alan Roch
et joliment illustré par Elsa Huet
Une version courte et adaptée au jeune public du conte traditionnel des Pyrénées, Jean de l'Ours, né d’un ours et d’une bergère.
D’une force surhumaine, Jean part dans le vaste monde où il devra combattre un géant, s’échapper d’un puits, et sauver trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la terre.
Voici le début du conte :
"Jean de l'Ours était le fils d'une bergère et de l'Ours. Quand il eut sept ans, il s'échappa avec sa mère de la grotte où l'ours les retenait prisonniers.
"Jean de l'Ours avait en lui toutes les forces de la montagne et de son père. Pour partir faire fortune dans le vaste monde, il se forgea, avec des copeaux de ferraille, une canne de 350 kilos..."
Pour lire la version en occitan, passez sur notre page occitane.
Album bilingue : textes en français et en occitan languedocien en regard ;
à la fin du livre, 4 pages renseignent sur ce conte universel et sur les fêtes de l'ours.
On peut entendre la lecture du conte par Alan Roch, en occitan et en français :
- pour entendre le conte en occitan dans sa version courte, celle du livre, cliquez ici ;
- pour entendre le conte en occitan dans sa version longue, celle dite par Alan Roch dans ses rencontres avec le public, cliquez ici.
Editions du Cabardès, collection histoires d'Histoire.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Pour les enfants à partir de 3 ans, 12 épisodes des aventures de Mini Loup,...
Pour tous à partir de 7 ans et sans limite d'âge, la version occitane de Un...
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Le premier tome d'une belle BD...
Le nouvel album, et le cinquième du groupe. Les voix et les percussions de La...
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour...
À partir de 5 ans : un petit album où un gentil mammouth répond aux questions...
Vous ne débutez pas tout à fait en occitan ? Voici une grammaire qui fait...
C'est l'histoire d'un hibou, d'un chat et d'un papillon qui décident de...